Înțelesul "lodz sadzowa" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA LODZ SADZOWA ÎN POLONEZĂ

lodz sadzowa

TRADUCEREA LODZ SADZOWA

Găsește traducerea lodz sadzowa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lodz sadzowa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lodz sadzowa» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 船烟尘
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: barco de hollín
• Traducător din Poloneză - Engleză: boat soot
• Traducător din Poloneză - Hindi: नाव कालिख
• Traducător din Poloneză - Arabă: قارب السخام
• Traducător din Poloneză - Rusă: лодка сажи
• Traducător din Poloneză - Portugheză: barco fuligem
• Traducător din Poloneză - Bengali: ঠাণ্ডা পুকুর
• Traducător din Poloneză - Franceză: bateau de suie
• Traducător din Poloneză - Malaeză: bot jelaga
• Traducător din Poloneză - Germană: Boots Ruß
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ボートすす
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 보트 그을음
• Traducător din Poloneză - Javaneză: boat soot
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thuyền bồ hóng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: படகு புகைக்கரி
• Traducător din Poloneză - Marathi: बोट काजळी
• Traducător din Poloneză - Turcă: Yemyeşil gölet
• Traducător din Poloneză - Italiană: barca fuliggine
• Poloneză: lodz sadzowa
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: човен сажі
• Traducător din Poloneză - Română: barca funingine
• Traducător din Poloneză - Greacă: βάρκα αιθάλης
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: boot roet
• Traducător din Poloneză - Suedeză: båt sot
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: båt sot

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LODZ SADZOWA»

Descoperă întrebuințarea lodz sadzowa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lodz sadzowa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 73

A Lódz latajaca «sa- molot o konstrukqi kadtuba pozwalajqcej na start z po- wierzchni wody i na wodowanie» A Lódz ... przeznaczona do ratowania pasazerów i zatogi» A Lódz sadzowa «tódz do prze- wozenia zywych ryb bezpoárednio po ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

R - Z. - Strona 169

Material sadzonkowy. I sadzowy «taki, którego glównym skladni- kiem jest sadza, zawierajacy sadzç; wlaáciwy sadzy»: Barwnik sadzowy. Tusz sadzowy. П sadzowy przym. od sadz (zwykle w zn. 2): Lodz sadzowa. sadz i V, DCMs. sadzi, blm ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Nowy leksykon PWN - Strona 391

>łódź sadzowa), łódź do prze wożenia żywych ryb; pomieszczenie dla ryb — oddzielona grodziami środk. część łodzi — ma burty i dno dziurawe, co umożliwia przepływ wody. Drechsler [dreszbr] HEIKE (H. Daute Drechsler), ur.

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 290

«lodz do przewozenia zywych ryb bezpos'rednio po ich wylowieniu, maja.ca speejalne pomieszczenie z dziurkowanym dnem, umozliwiaja,cym prze- pryw wody; lódz sadzowa» < niem. Drebel > dred lub dread [wym. dred] -da, -dzie, Im -dy, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Polskie szkutnictwo ludowe XX wieku - Strona 140

This 1982 photograph shows probably the last dugout to be used on the Narew krawędzi na pokrywę sadza. Przednia gródź była prawdopodobnie zlikwidowana na skutek uszkodzeń. W części sadzowej brak było otworów do naturalnego ...

Jerzy Litwin, 1995