Înțelesul "lucyper" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA LUCYPER ÎN POLONEZĂ

lucyper

TRADUCEREA LUCYPER

Găsește traducerea lucyper în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lucyper din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lucyper» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 路西弗
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Lucifer
• Traducător din Poloneză - Engleză: Lucifer
• Traducător din Poloneză - Hindi: लूसिफ़ेर
• Traducător din Poloneză - Arabă: لوسيفر
• Traducător din Poloneză - Rusă: Люцифер
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Lúcifer
• Traducător din Poloneză - Bengali: শয়তান
• Traducător din Poloneză - Franceză: Lucifer
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Lucifer
• Traducător din Poloneză - Germană: Lucifer
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ルシファー
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 샛별
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Lucifer
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: ma vương
• Traducător din Poloneză - Tamilă: லூசிபர்
• Traducător din Poloneză - Marathi: सैतान
• Traducător din Poloneză - Turcă: şeytan
• Traducător din Poloneză - Italiană: Lucifero
• Poloneză: lucyper
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Люцифер
• Traducător din Poloneză - Română: Lucifer
• Traducător din Poloneză - Greacă: εωσφόρος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Lucifer
• Traducător din Poloneză - Suedeză: lucifer
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Lucifer

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUCYPER»

Descoperă întrebuințarea lucyper în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lucyper și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Lud: Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ...

gli zrobić bo ślepli, – wracają do Lucypera, i mówią: „my nic nie widzimy.“ – Lucyper się rozgniewał, i sam poszedł, wlazł na wierzch krzyża, pazury rozczapierzył i siedział. Tymczasem Pan Jezus skonał, duszy Jego widzieć nie mógł, – ze ...

Oskar Kolberg, 1874

Dzieła wszystkie - Tom 7 - Strona 19

-^-*y~*f: gli zrobić bo ślepli, — wracają do Lucypera, i mówią: „my nic nie widzimy." — Lucyper się rozgniewał, i sam poszedł, wlazł na wierzch krzyża, pazury rozczapierzył i siedział. Tymczasem Pan Jezus skonał , duszy Jego widzieć nie ...

Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1874

Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Lecznictwo ...

IV, s. 211) lucyfer a. lucyper - to 1. 'w wierzeniach chrześcijańskich, zwłaszcza ludowych: władca piekła; zbuntowany przeciw Bogu anioł, najstarszy anioł upadły', 2. 'diabeł, szatan, czart'. Lucyper 'diabeł' znany jest w wielu regionach Polski, ...

Zenon Sobierajski, 2001

Polskie ludowe słownictwo mitologiczne - Strona 96

Tradycja ludowa mówi, ze Lucyper uwolni sic z wiezow przy koiicu swiata. Wtedy tez narodzi sic jego syn - Antychryst26. Lucyfer, Lucyper to stare, XV-wieczne, zapozyczenie taciñskie - lac. luci-fer 'przynoszacy swiatto', u niektórych Ojców ...

Renata Dźwigoł, 2004

Dzieła wszystkie: Krakowskie - Strona 19

gli zrobić bo ślepli, — wracają do Lucypera, i mówią: „my nic nie widzimy." — Lucyper się rozgniewał, i sam poszedł, wlazł na wierzch krzyża, pazury rozczapierzył i siedział. Tymczasem Pan Jezus skonał, duszy Jego widzieć nie mógł, — ze ...

Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1874

Dzieła wszystkie: Krakowskie cz. I-IV - Strona 19

gli zrobić bo ślepli, — wracają do Lucypera, i mówią: „my nic nie widzimy." — Lucyper się rozgniewał, i sam poszedł, wlazł na wierzch krzyża, pazury rozczapierzył i siedział. Tymczasem Pan Jezus skonał, duszy Jego widzieć nie mógł, — ze ...

Oskar Kolberg, 1874

ZWIERCIADŁO PRZYKŁADOW Zrożnych Pisárzow, pobożnośćia ...

Potymrzel Lucyper: Przywiedjéie go do minie. gdy go przywiedziono/ rsek : 5äspieway mit tatkopioinke. Al on: Coz mam spiewäc: Jedno/ Przeklety niech bedjie dien, wo keorymemfie narodzil. J rsekt Lucyper: 3äspieway lepßo. Alon: Przeklety ...

Aegidius Faber, ‎Jean Major, ‎Antoniego Danroulciusz, 1690

Słowacki w Wielkopolsce: szkice i materiały - Strona 219

Podpisano: tak ma być, Lucyper. LUCYPER Czy te prawa umieszczone w kodeksach dla ziemi? SENATOR Wszystkie umieszczone i wszystkie staramy się doskonalić. LUCYPER Czy osłonione doskonale pokrywką cnoty i Bożego rozkazu?

Jarosław Maciejewski, 1955

Dzieła wszystkie: Krakowskie - Strona 19

gli zrobić bo ślepli, — wracają do Lucypera, i mówią: „my nic nie widzimy." — Lucyper się rozgniewał, i sam poszedł, wlazł na wierzch krzyża, pazury rozczapierzył i siedział. Tymczasem Pan Jezus skonał, duszy Jego widzieć nie mógł , — ze ...

Oskar Kolberg, 1961

Dziela wszystkie - Tom 13,Część 2 - Strona 423

My, Lucyper, w imię dzikości i egoizmu raczyłem postanowić radę z członków, jak następuje: 1. Pycha. 2. Łakomstwo. — 3. Nieczystość. — 4. Gniew. — 5. Zazdrość. — 6. Obżarstwo. — 7. Lenistwo. Rada nieodpowiedzialna. Podpisano: Tak ...

Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUCYPER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lucyper în contextul următoarelor știri.

Nie taki diabeł straszny... Piekielna polszczyzna

Szatan, bies, czart, licho, belzebub, lucyfer, lucyper, mefisto, Boruta, Rokita, kusy... Zapraszamy na rozmowę o diabłach w języku. Mówić będziemy o diabelskich ... «Polskie Radio, Iul 15»

18 stycznia 1945 roku do Krakowa wszedł Lucyper i Niemców …

W 70. rocznicę bitwy o Kraków Muzeum Historyczne Miasta Krakowa w Fabryce Schindlera przy ul. Lipowej 4 organizuje wystawę "Wyzwolenie, czy zniewolenie ... «Gazeta Krakowska, Ian 15»

Remont ul. Armii Krajowej: Będą zmiany w ruchu (ZDJĘCIA)

lucyper (gość) 10.09.14, 08:47:43. Zgłoś naruszenie treści ... lucyper (gość) 09.09.14, 20:48:53. Zgłoś naruszenie treści ... te lucyper złego nie wezmą. skomentuj ... «Kurier Lubelski, Sep 14»