CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUPU CUPU»
Descoperă întrebuințarea
lupu cupu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
lupu cupu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Co dzień teraz od samego rana rozlegały się we wsi tęgie uderzenia cepów, to w pojedynkę: łup, cup! łup, cup! ... to w dwójkę: łupu, cupu! łupu, cupu! to w troje: łup, cup, łup! łup, cup, łup! to w czwórkę wreszcie: łupu, cupu, łupu, cupu! łupu, ...
2
Dzieła wszystkie: Krakowskie cz. I-IV - Strona 321
Kto łabami żyje, tego we dwa kije, łupu cupu, cupu łupu, niech gadem nie żyje. 6. Tyś polakiem i ja takim, jeszcze mamy szable, przyjdzie który, to mu skóry potrzepiemy djablc. Kto wrogów nie bije, tego we dwa kije, łupu cupu, cupu łupu, ...
3
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, ...
Kto zabami zyje, tego we dwa kije, lupu cupu, cupu iupu, niech gadera nie zyje. 5. Tyá polakiem i ja takira, jeszcze mamy ezable, przyjdzie który, to mu вкогу potrzepiemy djable. Kto wrogów nie bije, tego we dwa kije, lupn cupu, cupu lupu, ...
4
Polish-American Folklore - Strona 115
Łupu cupu, lupu cupu Niech po polsku żyje. Łupu cupu, lupu cupu Niech po polsku żyje. (From Jacob, to Jacob We'll all drink to the end. From Jacob, to Jacob We'll all drink to the end. Chorus: He that won't drink, Give him four lashes. Łupu ...
Deborah Anders Silverman, 2000
Marian Czuchnowski. Sniegu mokre grudki Ociapuj^ sad. W komin wiatry poswistuja^ Z Tatr. Pokapuje odwilz. Postukuje. КарЦ krople: kap, kap, kap! Wisza^ sople na galazkach: Krótkie, z niklu, klódki. Mtóc^ zyto na klepisku Lupu cupu cup.
6
Komedia dworkowa: antologia - Strona 147
Lupu cupu, cupu lupu, tego we dwa kije! 3. Koroneczki, pereleczki Miala pani sama, Dzis piekarka, czy szynkarka, Stroi sic jak dama Kto nad stan swój zyje, tego we dwa kije, Lupu cupu, cupu lupu, tego we dwa kije! 4. Indyk z sosem, zraz z ...
Agnieszka Ziołowicz, 2006
7
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 82
57. »Lup go klodziskiem bez giowe« Zb. VII, 58. »Lup go od lewice« ib. 66. »Tyn wtedy tup, juz wstát« Zb. XI, 120. Lup = »w porównaniaeh oznacza wyzszy stopieñ doskonatosci: 'Zbo- ze jak lup'« Chetch. II, 150. Lup cnp »a. Lupu-cupu = wy- ...
8
Świadomość społeczno-zawodowa rolników w połowie lat ... - Strona 70
Dalej podkreála siç wartoád pracy, która w efekcie daje chleb. Lupu-cupu, lupu-cupu ziarno sypie siç Lupu-cupu, lupu-cupu rolnik ámieje siç Lupu-cupu, lupu-cupu bedzie chleba w bród, niestraszny nam glód A wiçc chociaz praca rolnika jest ...
Krystyna Łapińska-Tyszka, 1992
9
Horn Man: The Polish-American Musician in ... - Strona 251
Lupu cupu, lupu cupu, tego we dwa kije. Tys Polakiem ija takim, w tym jest nasza chwala. Wiwat wy! Wiwatja! Kompanija cala! A kto nie wypije, tego we dwa kije. Lupu cupu, lupu cupu, niech po polsku zyje. Kuba drinks to Jacob, Jacob in turn ...
10
Antologja bachiczna - Strona 170
Kto wrogow nie bije, tego we dwa kije, iupu cupu, cupu iupu, niech ich dobrze bije. Tyá polakiem i ja takim, w tern jest nasza chwala, wiwat ja, wiwat ty, kompanija cala. A kto nie wypije, tego we dwa kije. lupu cupu, cupu Iupu. niech po polsku ...
