Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lupnia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUPNIA ÎN POLONEZĂ

lupnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUPNIA


czerpnia
czerpnia
kopnia
kopnia
okolicznik stopnia
okolicznik stopnia
oparzenie pierwszego drugiego trzeciego lub czwartego stopnia
oparzenie pierwszego drugiego trzeciego lub czwartego stopnia
rownanie kwadratowe rownanie drugiego stopnia
rownanie kwadratowe rownanie drugiego stopnia
rownanie liniowe rownanie pierwszego stopnia
rownanie liniowe rownanie pierwszego stopnia
rozlupnia
rozlupnia
slupnia
slupnia
stereotypnia
stereotypnia
topnia
topnia
weglan wapnia
weglan wapnia
weglik wapnia
weglik wapnia
zsypnia
zsypnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LUPNIA

lupki
lupkoporyt
lupkow
lupkowatosc
lupkowaty
lupkowski
lupkowy
lupkozab
lupliwosc
lupliwy
lupnac
lupnac sie
lupniak
lupniecie
lupnosc
lupny
lupowy
lupu cupu
lupulina
lupus in fabula

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUPNIA

abisynia
ablutomania
acetylenownia
adresomania
afonia
agania
aglomerownia
agonia
agregatornia
agregatownia
akrania
aksenia
akt oskarzenia
akumulatornia
akwitania
albania
alghedonia
algolagnia
alnaszara marzenia
alpinia

Sinonimele și antonimele lupnia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lupnia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUPNIA

Găsește traducerea lupnia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile lupnia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lupnia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

轰的一声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ruido sordo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

thud
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गिरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جلجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

глухой стук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

baque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

একটি মারের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bruit sourd
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menewaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Plumps
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ドスンという音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngantem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

té nghe cái bịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒரு அடிக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एक पराभव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bir dayak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tonfo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

lupnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

глухий стукіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bufnitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γδούπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

slag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

duns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dunk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lupnia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUPNIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lupnia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lupnia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUPNIA»

Descoperă întrebuințarea lupnia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lupnia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 264
ŁUPIEŃ 1. dać łupnia «dotkliwie kogoś pobić, zadać komuś klęskę, dać się komuś porządnie we znaki*: Nasza flota starała się wydostać z blokady, by tym większego dać później szwabom łupnia. Jagielski, Hełm 30. Toż to szubrawiec — jak ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
2
Rozstaje - Strona 217
To nam starosta takiego łupnia dał... — Za co? — przestraszył się Urban. — Łupnia? Nawaliliście, co? — E — drugi, wysoki i przystojny machnął ręką. — Bryja musi wydziwiać! Nie łupnia, tyle że długo gadał, rzeczywiście. Ale to z pożytkiem.
Jerzy Putrament, 1954
3
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 333
s.v. lupca. tupien l. lupnia, tylko w skostnialych wyrazeniach: daó komu lupnia 'dotkliwie pobié', dostaé od kogoá lupnia 'doznaé porazki, zostaé przez kogoá pobitym, zwyciezonym' (SW np. z Sienkiewicza, SJP PAN), dial, lupnia sprawié ...
Franciszek Sławski, 1982
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 431
«mocno uderzać, bić, tłuc* łupień m I, D. łupnia, tylko w wyrażeniach pot. Dać, zadać komuś łupnia, dostać od kogoś łupnia «dotkliwie kogoś pobić, zadać mu klęskę, dać się komuś porządnie we znaki; zostać przez kogoś pobitym, ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Roy Keane. Druga połowa
Dla zawodników nie miało to większego znaczenia. Miałem kilka akcji klubu w kontrakcie, więc pojawienie się Glazerów to była dla mnie kwestia kilku funtów. W finale Pucharu Anglii graliśmy z Arsenalem. Daliśmy im wtedy niezłego łupnia.
Roddy Doyle, 2015
6
Europa w niewoli - Strona 118
Kiedyś wymknęło mu się w rozmowie ze mną takie powiedzenie: — Trzeba Niemcom po tej wojnie dać łupnia, a więc trzeba oddać wam jak najwięcej ziem niemieckich. Wy dacie Niemcom łupnia tak jak my na zachodzie nie potrafilibyśmy.
Jędrzej Giertych, 1959
7
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 365
Toz to szubrawiec - jak go przycisneli za lobuzerie i zlodziej- stwa, jak mu na Bezpiece dali lupnia, to od razu zabeczal innym gtosem, od razu prze- Stawil sic na przodownika. Braun, Lewanty 204. Z trzech salek wystawowych zlecialy sie na ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
8
Sen nocy letniej. Król Henryk IV, cz. 1. Fragmenty - Strona 139
William Shakespeare. Książę Hcnłyk Dobra, to się okaże. P oin s Słuchaj, Jasiu, twój koń stoi za żywopłotem. Jak będziesz go potrzebował, to go tam znajdziesz. Bądź zdrów i trzymaj się. FaUtaff No, i znowu nie mogę mu dać łupnia, niech ...
William Shakespeare, 1954
9
Wspomnienia o Janie Kasprowiczu - Strona 240
Ale zapewniam cię, dam ja «łupnia» tym moim przyjaciołom z Bazaru." (Wino pochodziło z piwnic Bazaru Polskiego w Zakopanem. Niestety jednak, nie on dał „łupnia", ale jemu dali „przyjaciele z Bazaru" łupnia w tydzień czy więcej potem, ...
Roman Loth, 1967
10
Pocia̜gi jada̜ w różne strony - Strona 51
Pod Lwowem byliśmy, tam, proszę państwa. — Panie, ale co z Tadkiem?? — Tam generał Sosnkowski dał szwabom tęgiego łupnia. — Łupnia? — dziwi się ojciec. — Niech pan siada — matka podsuwa krzesło, ręce jej drżą. Też gada i gada ...
Kazimierz Traciewicz, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUPNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lupnia în contextul următoarelor știri.
1
Setki zniczy na grobach
Sowieci nie mogli sobie pozwolic na kolejna wojne po Afganistanie w ktorym dostawali lupnia. Polska to nie Czechy i Wegry. "Zbyt duzy" polski patriotyzm mogl ... «TVN Warszawa, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lupnia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lupnia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż