Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mainstream" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAINSTREAM ÎN POLONEZĂ

mainstream play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MAINSTREAM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mainstream» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

masă

Mainstream

Mainstream - o linie de gândire sau stilistică reprezentată de majoritatea artiștilor, artiștilor sau altor persoane implicate într-un anumit domeniu. Mainstream se poate referi la: ▪ Ceva care este în prezent tipic și adesea întâlnit ▪ Ceva disponibil pentru o gamă largă de persoane, promovat în mass-media ▪ Ceva care este ușor de înțeles și acceptat masiv La nivel cultural, mainstream-ul este identificat cu cultura pop. În opoziție cu mainstream-ul sunt subcultură, contra-cultură, subterană și tot felul de gândire și creativitate nișă, care nu este atât de populară și de atâția suporteri ca și mainstream. Mainstream – nurt myślowy bądź stylistyczny reprezentowany przez większość artystów, twórców lub innych ludzi zaangażowanych w daną dziedzinę. Mainstream może odnosić się do: ▪ czegoś, co jest aktualnie typowe i często spotykane ▪ czegoś, co jest dostępne dla szerokiego grona ludzi, promowane w środkach masowego przekazu ▪ czegoś, co zrozumiałe i akceptowane masowo Na płaszczyźnie kulturowej mainstream jest utożsamiany z popkulturą. W opozycji do mainstreamu stoją subkultury, kontrkultury, underground i wszelkiego rodzaju myślenie i twórczość niszowa, która nie ma takiej popularności i tylu zwolenników co mainstream.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mainstream» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAINSTREAM


ad nauseam
ad nauseam
american dream
american dream
cold cream
cold cream
jet stream
jet stream
jibleam
jibleam
lucid dream
lucid dream
salvavi animam meam
salvavi animam meam
team
team
usque ad nauseam
usque ad nauseam
wunderteam
wunderteam

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MAINSTREAM

maik
mail
mailer
mailing
mailowac
mailowy
main street
maina
maine
mainframe
mainstreamowy
maison de passe
maison du peuple
maisons laffitte
maisty
maisz
maitre d hotel
maitre dhotel
maitre jacques
maitresapenser

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAINSTREAM

abijjam
abiram
abraham
abram
ad crumenam
ad futuram rei memoriam
ad ignorantiam
ad litteram
ad notam
ad perpetuam rei memoriam
ad personam
ad publicandam
ad vitam aeternam
adam
akcjogram
akromonogram
aktogram
am
amalgam
amsterdam

Sinonimele și antonimele mainstream în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mainstream» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAINSTREAM

Găsește traducerea mainstream în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile mainstream din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mainstream» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

主流
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

corriente principal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mainstream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मुख्य धारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

основное направление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

corrente principal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মূলধারার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

courant dominant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

arus perdana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Mainstream
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

主流
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

주류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ide
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Mainstream
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முக்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मुख्य प्रवाहात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ana akım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tradizionale
65 milioane de vorbitori

Poloneză

mainstream
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

основний напрямок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Mainstream
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Mainstream
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hoofstroom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Mainstream
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Mainstream
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mainstream

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAINSTREAM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mainstream» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mainstream

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAINSTREAM»

Descoperă întrebuințarea mainstream în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mainstream și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Alone in the Mainstream: A Deaf Woman Remembers Public School
The author describes her life and experiences as the only deaf child in her public schools.
Gina A. Oliva, 2004
2
Property: Mainstream and Critical Positions
This book brings together ten classic statements which set out the main arguments that are now appealed to and places them in historical and critical perspective.
Crawford Brough Macpherson, 1978
3
Remaking the American Mainstream: Assimilation and ...
But as Richard Alba and Victor Nee show in the first systematic treatment of assimilation since the mid-1960s, it continues to shape the immigrant experience, even though the geography of immigration has shifted from Europe to Asia, Africa, ...
Richard Alba, ‎Victor Nee, 2009
4
Experience Research Social Change: Methods Beyond the ...
"This is a book that combines solid theoretical background with a step-by-step approach to conducting collaborative research. [It is essential reading." - Guylaine Demers, Laval University
Sandra Louise Kirby, ‎Lorraine Greaves, ‎Colleen Reid, 2006
5
Black Radicals and the Civil Rights Mainstream, 1954-1970
Haines (sociology, SUNY Courtland) argues that expanding black radicalism enhanced the successes of mainstream organizations and furthered many of the goals pursued by moderate black leaders.
Herbert H. Haines, 1995
6
Mainstream or Special?: Educating Students with Disabilities
This book explores in depth the ways in which this problem has been tackled in Australia, the UK and Canada.
Josephine Jenkinson, 2012
7
Challenging Behaviour in Mainstream Schools: Practical ...
This book is designed to help; schools and LEAs meet their responsibilities under the new Social Inclusion: Pupil Support guidance; and teachers successfully include and reintegrate pupils with emotional and behavioral difficulties and ...
Jane McSherry, 2001
8
Out of the Mainstream: Water Rights, Politics and Identity
This book examines the multi-scale struggles for cultural justice and socio-economic re-distribution that arise as Latin American communities and user federations seek access to water resources and decision-making power regarding their ...
Rutgerd Boelens, ‎David H. Getches, ‎Jorge Armando Guevara Gil, 2010
9
Dream Catchers: How Mainstream America Discovered Native ...
In this account of the changing attitudes towards Native American spirituality, Philip Jenkins charts the history of white American attitudes toward Native religions from colonial times to the present.
Philip Jenkins, 2004
10
From Margins to Mainstream: Feminism and Fictional Modes ...
While some of the works analyzed here are written by proclaimed feminist writers, many others are not. Some are published by small feminist publishing houses, others by the larger, mainstream companies. The idea for this book began to take ...
Carol Lazzaro-Weis, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAINSTREAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mainstream în contextul următoarelor știri.
1
Stracili stołki oraz kasę, zaczęli lamentować. Przegrani i mainstream
Politycy Platformy Obywatelskiej, i ci wokół nich krążący, nadal nie mogą otrząsnąć się po podwójnej przegranej – najpierw wybory prezydenckie, niedawno ... «m.niezalezna.pl, Nov 15»
2
Nie taki mainstream straszny jak go malują
Ale te czasy są już za nami, czego zdają się nie rozumieć media europejskie i polski mainstream. Dzielni żurnaliści płci obojga zestarzeli się w swoim ... «wPolityce.pl, Nov 15»
3
„Taśmy Kulczyka” wywołały panikę. Kopacz, NIK, mainstream
„Taśmy Kulczyka” wywołały panikę. Kopacz, NIK, mainstream – wszyscy nabrali wody w usta. „Taśmy Kulczyka” wywołały panikę. Kopacz, NIK, mainstream ... «m.niezalezna.pl, Oct 15»
4
Parytety? Mainstream już wskazał, które kandydatki są „poważne”, a …
Trudno zrozumieć pompowanie balonika pod tytułem „Zjednoczona Lewica z Barbarą Nowacką na czele”. Kobieta, która wyrzuca z siebie stek lewicowych ... «wPolityce.pl, Oct 15»
5
Patrząc poza mainstream na muzykę
Nudzą was hity z list przebojów? To posłuchajcie płyt dziewczyn grających pop z ambicjami. Nie znajdziecie ich w czołówkach najbardziej liczących się list ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
6
Mainstream atakuje Andrzeja Dudę... za jego słowa z Londynu …
Mainstream atakuje Andrzeja Dudę... za jego słowa z Londynu! Sprawdź, co naprawdę mówił polski prezydent! I co w tej samej sprawie mówili Tusk i ... «wPolityce.pl, Sep 15»
7
Nagroda dla Kaczyńskiego rozwścieczyła mainstream. Niesiołowski …
Mainstream, politycy PO i bliscy władzy eksperci nie mogą pogodzić się z przyznaniem Jarosławowi Kaczyńskiemu nagrody Człowieka Roku XXV Forum ... «m.niezalezna.pl, Sep 15»
8
Burza w internecie po doniesieniach "wSieci" nt. Andrzeja Hadacza …
Burza w internecie po doniesieniach "wSieci" nt. Andrzeja Hadacza. A mainstream milczy... opublikowano: 29 sierpnia · aktualizacja: 30 sierpnia. Fot. YouTube. «wPolityce.pl, Aug 15»
9
Kukiz zrobił swoje, Kukiz może odejść. Flekowany przez mainstream
Niemniej jednak patrząc, jak flekuje go lewicowo-liberalny mainstream (okładka „Newsweeka” jest dobrym przykładem) i z uśmiechem ogląda jego upadek ... «wPolityce.pl, Aug 15»
10
Internet kontra mainstream. E-prezydentura Andrzeja Dudy może …
Wybory prezydenckie uświadomiły politykom faktyczne możliwości sieci. Media społecznościowe, blogosfera, portale internetowe z dnia na dzień urosły do ... «wPolityce.pl, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mainstream [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mainstream>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż