Înțelesul "mamlac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA MAMLAC ÎN POLONEZĂ

mamlac

TRADUCEREA MAMLAC

Găsește traducerea mamlac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile mamlac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mamlac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 咕哝
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: mascullar
• Traducător din Poloneză - Engleză: mumble
• Traducător din Poloneză - Hindi: बुदबुदाना
• Traducător din Poloneză - Arabă: كلام غير واضح
• Traducător din Poloneză - Rusă: бормотать
• Traducător din Poloneză - Portugheză: resmungar
• Traducător din Poloneză - Bengali: অস্ফুট স্বরে বলা
• Traducător din Poloneză - Franceză: marmonner
• Traducător din Poloneză - Malaeză: mumble
• Traducător din Poloneză - Germană: murmeln
• Traducător din Poloneză - Japoneză: つぶやきます
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 우물 우물 씹다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: mumble
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: nói lầm bầm
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பேசாத
• Traducător din Poloneză - Marathi: पुटपुटणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: mırıltı
• Traducător din Poloneză - Italiană: borbottio
• Poloneză: mamlac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: бурмотіти
• Traducător din Poloneză - Română: murmura
• Traducător din Poloneză - Greacă: μουρμουρίζω
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: gemompel
• Traducător din Poloneză - Suedeză: mumla
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: mumle

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAMLAC»

Descoperă întrebuințarea mamlac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mamlac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 96

~mce; Im D. ~mek «kobieta kar- minca piersiq cudze dziecko» mamlac ndk IX. ~mlç, ~mlesz, ~mlaj, ~al, ~any 1. «mówié niewyraznie, niezrozumiale, jak gdyby sic coa miato w ustach; mamrotaé, mamleé»: Mamlac coa pod nosem. 2.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 313

'matka, mama', bg. dial. mdmka 'mama, mamusia'. Psł. *mamtka 'mama, mamusia', zdr. od psł. *mama (zob. mama), w znaczeniu 'spełniająca rolę matki, karmiąca dziecko'. mamląc mamle od XIX w. i mamleć (też mamłać) 'mówić niewyraźnie, ...

Wiesław Boryś, 2005

A view of the Levant: particularly of Constantinople, ... - Strona 153

... -and unalterable Exclua sion from the Kingdom-; and none was ever to be chosen Sultan, who was not a Circaflan and a Christian by Birth; had been actually fold for a Slave; and had been train'd up a private Soldier in the Mamlac Bands.

Charles Perry, 1743

Ślązoczki piykne są!

Konkretnie zaś kiedy moja „staro ciotka" widziała całujących się na ekranie, to zawsze komentowała:" Skończcie sie już mamlać!" albo „Wszyndzie yno te mam- lanie i mamlanie!" Tradycyjna śląska kultura, podobnie jak większość ludzi na ...

Marek Szołtysek, 2005

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 753

malowaé (sic) / 1 73 maltretowac / 173 malpowac / 1 73 mamié / 1 72 mamlac / 107 a. mamlec mamlec / 1 30 war. b; zob. mamlac mamlac; zob. mamlaé / 107; por. mamlec mamrotaé / 174 war. 1 a /b manewrowac (sic) / 1 32 manié / 1 70 ...

Stanisław Mędak, 1997

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 477

... -nia. maminy maminsynek -nka, -nkiem; ci -nkowie, te -nki, -nków maminy; -ni a. mamin mamka -mee, -mke:. -mek mamlac -le. -laja. mamlec zob. mamlac mamlac -mie. -miaja. mammograf -fu, -fie; -tow mammografia -fii, -lie mammologia -gii, ...

Stanisław Podobiński, 2001

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 218

'chlopiec, mlody mezczyzna rozpieszczony, niesamodzielny'. mamlac a. mamlec - czas. niedok., mamle (nie: *mamlam), mamle (nie: *mamla), mamla (nie: *mamlaja), mamlal, mamlaj; 1. pot. 'jeéó niecnetnie a. bardzo wolno', np. Dziecko ...

Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 511

Mamina sukienka. mamlac a. mamlec ndk IX, mamle (nie: m ami am), mamlaj, mamle (nie: mamla), mamla (nie: mamlaj^), mamlany (nie: mam- lony) 1. pot. «mówic niewyraznie, niezrozu- miale» Dktos mamle cos: Mamlal cos wq- ziutkimi ...

Andrzej Markowski, 2004

Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 88

MAMLAC kiedy wyżeł lotną zwierzynę złowiwszy, takiej nie aportuje, tylko nad nią się zabawia. U. (Wyżeł [...] mamla - oszczekuje zwierzynę). ♢ „[Wyżeł] mamla - ino oszczekuje zwierzynę" (Borkowski 126). [MAMRUCZEĆ p. mamrzeć.] ...

Wiktor Kozłowski, 1996

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 327

... dial. smoktać 'ssać', smochtać 'zbierać ziarna z ziemi (o świni)' Karł, smoktać śe 'dawać coś z niechęcią' Mazur 168, ros. dial. smoktdt' 'ssać, wysysać, cmokając wciągać w siebie', ukr. smoktdty 'ssać, wsysać, wysysać; powoli jeść, mamlać', ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002