Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marcepanowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARCEPANOWY ÎN POLONEZĂ

marcepanowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARCEPANOWY


anilanowy
anilanowy
antocyjanowy
antocyjanowy
astrachanowy
astrachanowy
azotanowy
azotanowy
balaganowy
balaganowy
balwanowy
balwanowy
bananowy
bananowy
barbituranowy
barbituranowy
barchanowy
barchanowy
bezplanowy
bezplanowy
bezstanowy
bezstanowy
bocianowy
bocianowy
bukszpanowy
bukszpanowy
butanowy
butanowy
celofanowy
celofanowy
cetanowy
cetanowy
chanowy
chanowy
chromianowy
chromianowy
chrzanowy
chrzanowy
ciemnokasztanowy
ciemnokasztanowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MARCEPANOWY

marcato
marceau
marcel
marceli
marcelina
marcelinka
marcellus
marcepan
marcepanek
marcepanik
marcha
marchand
marche aux puces
marchew
marchewka
marchewkowy
marchewnik
marchia
marchialny
marchion

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARCEPANOWY

cisuranowy
cyjanowy
czasownik stanowy
czterozmianowy
dalszoplanowy
drugoplanowy
drzewostanowy
dwuekranowy
dwufosforanowy
dwumianowy
dwustanowy
dwuzmianowy
dywanowy
dzbanowy
ekranowy
elanowy
filigranowy
film panoramiczny szerokoekranowy
fiolet goryczki gencjany gencjanowy
fortepianowy

Sinonimele și antonimele marcepanowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «marcepanowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARCEPANOWY

Găsește traducerea marcepanowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile marcepanowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marcepanowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

杏仁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mazapán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

marzipan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बादाम का मीठा हलुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مرزبانية حلوى لوز وسكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

марципан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

marzipan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

marzipan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

massepain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

marzipan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Marzipan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

マジパン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

마지 판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

marzipan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bánh hạnh nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாவால் செய்த ஒரு வகை உண்ணும் பண்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मॅरझिपन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

badem ezmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

marzapane
65 milioane de vorbitori

Poloneză

marcepanowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

марципан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

marțipan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αμυγδαλωτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

marsepein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

marsipan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

marsipan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marcepanowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARCEPANOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marcepanowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre marcepanowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARCEPANOWY»

Descoperă întrebuințarea marcepanowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marcepanowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Torty marcepanowe (rys. 45) otrzymuje się z płatów biszkoptowych lub kruchych, marcepanu, kremu russel, dżemu i syropu do nasączania. Tort przekłada się kremem russel wymieszanym z marcepanem i wykończa marcepanem.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 473
'masa prażona z drobno zmielonych migdałów, utartych z cukrem; także: wyrób z tej masy': Marcepan jest używany jako nadzienie i ozdoba do ciast i tortów oraz do wyrobu galanterii cukierniczej. Figurki nowożeńców z marcepana zdobiły tort.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 102
Pudelko marcepanów. Z cukru byl król, z piemika paz, królewna z marcepana. (pio- senka) (wt.) marcepanowy «zrobiony z marcepana»: Marcerja- nowe owoce. marchew z V, DCMs. ~chwi; Im M. ~chwie, D. ~chwi I. «Daucus carota, roäina z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Praiat, sichy dobrze dlicfn зримо, Nn pierwszcm ulid'jscu kazaf go ровной. Susan т jcdnakìe nie hyí 055 lnkuwy, Jakim go pmsivaó bajeczna udafn g идеям,- pramlai marcepanowy, Ale go rze'zba w miel-zul: uic otacziria : W tcm :aszczyt wiclki ...
Ignacy Krasicki, 1833
5
Dzieła: z popersiem autora - Tom 1 - Strona 115
Stanął: jednakże nie był on takowy, Jakim go powi s'ć bajeczna udała ; Złocisty prawda i marcepanowy, Ale go rzeźba w zwierzch nie otaczała : W te'm zaszczyt wielki, iz czworogarncowy, Jakoz i postać tak okazywała, Poważny z kształtu, ...
Ignacy Krasicki, 1824
6
Poezye - Tom 1 - Strona 206
... go powieść bajeczna udała Złocisty prawda i marcepanowy Ale go rzeźba w zwierzch nie otaczała w ten zaszczyt wielki, iż czworogarncowy Jakoż i postać tak okazywała Powiaty z kształtu, wspaniały stary Sklnił się nakoło twardemi talary.
Ignacy Krasicki, 1830
7
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 43
MARCEPANIK, MARCYPAN1K, a.m., marcepanowy piekarz, ber SfJVarje* рапЬШ, cf. androtnik. Cn. Th. MARCYPANOWY, a, e, od marcypanu , z marcypanu , Síarjípan < . Musíala daó na zastaw cztery fyiki srebrne marcypanowéj roboty. Teat ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
8
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ... - Strona 274
29] Kapa biała, tureckiej materii, w kwiat marcepanowy, z brzegami atłasowymi czerwonymi, spłowiałymi, z galonem szychowym żółtym, podszyta płótnem niebieskim. Kapa czarna grodeturowa, z brzegami czerwonymi, w kwiat złoty, materii ...
Jan K. Ostrowski, 2008
9
Lwów: Wspomnienie lat szczęśliwych - Tom 1 - Strona 48
„Święcone stoliczki", z marcepanowymi wędlinami i torcikami, na niektórych stolikach leżał nawet miniaturowy marcepanowy, świński łeb lub cały prosiak - zgodnie z wielkanocną tradycją. Były też na tych stolikach buteleczki z likierem, ...
Janina Augustyn-Puziewicz, 1994
10
Z moją młodością przez Warszawę - Strona 19
A potem najważniejsza dla dzieciarni część programu — choinka: ozłocona, usrebrzona, uanielona, iluminowana, obwieszona świecidłami, gwiazdami, cukierkami, marcepanowymi owocami (do dziś czuję ich marcepanowy smak i ...
Kazimierz Wroczyński, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARCEPANOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marcepanowy în contextul următoarelor știri.
1
Wycieczka na weekend. Jedź do miasta marcepanowego grzechu
Lubeka nie tylko zachwyci nas starówką, ale przede wszystkich dlatego, że będzie można się tam napić marcepanowej kawy, zjeść marcepanowy chlebek ... «swinoujskie.info, Aug 15»
2
Disney kształtuje nowe pokolenia – uczy równości, otwartości i …
Disney tworzy największy tort marcepanowy świata. Podejmuje ważne tematy, ale pokazuje same piękne rzeczy. I w tym sensie może także kształtować wzory ... «naTemat, Apr 15»
3
Babeczka za kółkiem lepsza niż facet… czyli autobusem po Raciborzu
Jedną z bardziej miłych chwil, które zapamiętała pani Agnieszka był marcepanowy tort w kształcie autobusu, który otrzymała od pracowników przedsiębiorstwa ... «nowiny.pl, Apr 15»
4
Walentynki 2015. Wszyscy mówią kocham cię
Mieszkanka albo mieszkaniec Niemiec, który jest w orbicie zainteresowania płci przeciwnej może liczyć na czerwoną różę, albo marcepanowy smakołyk ... «NaszeMiasto.pl, Feb 15»
5
Pornona, czyli pończochy Adeli
... a więc bardziej Mitteleuropa, oraz że posiada ona landrynkowo-marcepanowy sztafaż. Najważniejsze miasto tej krainy nazywa się Lutz, wyroby cukiernicze ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
6
RECENZJA: "Stulatek, który wyskoczył przez okno i zniknął …
Gdy personel ośrodka nadziewa urodzinowy tort marcepanowy świeczkami, Allan wdrapuje się na parapet okna, zeskakuje na grządkę z kwiatami i nie ... «Dziennik Łódzki, Iun 14»
7
Przedwojenne kawiarnie. "Podaj, kochasiu, rachunek za kawę"
Zamawiano ciasto tortowe, czyli biszkopt przełożony masą kremowo-jajeczną, tort szwarcwaldzki, tort orzechowy, tort marcepanowy, lody. Przychodziły wtedy ... «Wyborcza.biz, Mar 14»
8
Mazurek marcepanowy z żurawiną IDEALNY PRZEPIS
Mazurek marcepanowy z żurawiną to nie lada gratka dla miłośników słodkości. Jego przygotowanie jest nieco czasochłonne, ale ten wyjątkowy smak na pewno ... «www.ofeminin.pl, Mar 14»
9
Nasza droga I Komunia Święta
Duży tort marcepanowy kosztuje 147 zł. Firmy gastronomiczne obsługują nawet kilka komunii w jedną niedzielę. Do klienta przyjeżdżają z gotowymi daniami, ... «Gazeta Krakowska, Apr 13»
10
Wigilia. Opis w 3 aktach.
Po przekrojeniu ujawnia swój dodatkowy czar; w samym środku ciasta, idący wzdłuż, długi, bynajmniej nie cieniutki, marcepanowy wałeczek. We wspominanej ... «naTemat, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marcepanowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/marcepanowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż