Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miedziany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIEDZIANY ÎN POLONEZĂ

miedziany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIEDZIANY


alginiany
alginiany
alkowiany
alkowiany
aminofosfoniany
aminofosfoniany
dziany
dziany
gwozdziany
gwozdziany
jagodziany
jagodziany
kukuruziany
kukuruziany
kukurydziany
kukurydziany
nadspodziany
nadspodziany
nadziany
nadziany
niedopowiedziany
niedopowiedziany
nieopowiedziany
nieopowiedziany
nieprzewidziany
nieprzewidziany
niespodziany
niespodziany
niewidziany
niewidziany
niewypowiedziany
niewypowiedziany
przyodziany
przyodziany
samodziany
samodziany
zasiedziany
zasiedziany
zerdziany
zerdziany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MIEDZIANY

miedziaczek
miedziak
miedziak sosnowiec
miedzian
miedziana gora
miedziane
miedzianka
miedziankit
miedziano
miedziano zloty
miedzianobrody
miedzianobury
miedzianoczerwony
miedzianogorski
miedzianosc
miedzianoskory
miedzianowlosy
miedzianozloty
miedziawy
miedzica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIEDZIANY

antykwarniany
arfiany
barciany
barwiany
basniany
baszciany
bawelniany
bezojczyzniany
bezpanszczyzniany
bialo nakrapiany
bielizniany
bogoojczyzniany
browarniany
brukwiany
cegielniany
cementowniany
chaciany
choragwiany
chrusciany
cieplarniany

Sinonimele și antonimele miedziany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «miedziany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIEDZIANY

Găsește traducerea miedziany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile miedziany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miedziany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

铜色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cobrizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

coppery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

coppery
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نحاسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

содержащий медь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

de cobre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

তামা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cuivré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tembaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

kupferig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

銅を含みました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

구릿빛의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tembaga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có chất đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

செம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तांबे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bakır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ramato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

miedziany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

містить мідь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cupru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χαλκώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

koperkleurige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

coppery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kobber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miedziany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIEDZIANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miedziany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre miedziany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIEDZIANY»

Descoperă întrebuințarea miedziany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miedziany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 90
b) Miedziak , miedziane naczynie , miedziany kocie/, Boh. mèdenec; Eccl. м^днотвореше; Ross. модница ; (Eccl. вгЬдная miednica); ein jhipfergeld^trte. Miedziak albo sagan , w którym siç róine grübe miçsiwa gotuja^ XViel. Kuch. 416.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
N9. Hun miedziany; u'ricni'brr, sf. Bis. miedziana zy a; -oíiio'ibciL sf. robota ober wyrób z miedzi; -sfubr'rgmrh an. kopalnia miedzi; -pírrblo'ii,sn. kartka z ryciną; -nicrblauß an. błękitnokrusz; -cínblc'dş , an. blacha miedziaua: -vierl'lumen‚ a/. pl.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
3
Numismatyka Krajowa - Strona xviii
Trzygroszówka 1707 miedziana. Aere perennias etc Talar 1793. Civibus auorum pietas etc Dukat kurlandzki 1780 Birona Talar ditto 1780 ditto Trojak miedziany 1794 austryacko - polski Grosz ditto 1794 ditto Trojak ditto 1797 prusko -polski ...
Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Äupfetfarbe , /. kolor miedzia- ny, m. couleur d« cuivre, kupferfarben, Äupferfarbtu, a. miedziany; de couleur de cuivre. Äupfergelb, ». miedz, /. mie- dziaki , pieniadze miedziane, pl. m. monnaie de cuivre, /. Äupfergefcbitr, «. miedziane na- ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, ...
Wrzuci się koperwas miedziany , a ten padnie na dno kolorem zielonym. 193. Koperwas żelazny lotny pokaże się od wody z Gallusem gotowaney : wlawszy bowiem iey , tym mniey si^ zaczernia, im dawniey- sza iest i wywietrzała woda ...
Jan K. Kluk, 1781
6
Bedeker tatrzański - Strona 430
> Kotlina Medena Kotlina Miedziana Kotlina, łącząca w sobie cechy polodowcowej doliny, kotliny i żlebu, zajmuje południowo-wschodnią część ogromnego zakola, które leży w otoczeniu granitowych masywów Czarnego Szczytu i ...
Ryszard Jakubowski, 2000
7
Encyklopedja Powszechna - Tom 18 - Strona 236
MIEDZIANE RUDY — UIEROSŁAAYSKI 233 nych do jodku. Związki miedziowe. Tlenek CuO, czarny, ciężki proszek, tworzy się podczas ogrzewania miedzi w dostępie tlenu, prażenia wo- dziano, węglanu, azotanu, siarczku. Sproszkowany ...
Samuel Orgelbrand, 1912
8
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich ... ... - Strona 224
jak on go nazywa, nie srebrny, lecz miedziany Dla łatwiejszego porównania z sobą tych pieniążków załączaią się tu na tablicy pod licz. 1, 2, pieniążki miedziane Władysława Opolczyka; pod liczbą 3. tegoż kwartnik srebrny ; pod liczbą 4 ...
[Anonymus AC09711827], 1842
9
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, ...
To jest szeroki miedziany szeląg. L. 123 S. G. Pod koroną cyfra Jana Kazimierza, między liczbą roku 1650., niżej herb podskarbiego, między literami myncmistrza CG. S. O. Jak pod liczbą 122. Napis SOLIDUS REGNI POLONI. BIDG0. To jest ...
Tadeusz Czacki, 1843
10
Roczniki - Tom 3 - Strona 192
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk. SKRÓCENKV W ТЕМ DfclËLE Z.Medal zToty. W1 f • i • • ' ' v. " S. Srebrny. M. Medallón albo medal 'niezwykíey wi koíci miedziany. A!. I. JWedal miedziany píerwszey wielkosci^ M. II.
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIEDZIANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miedziany în contextul următoarelor știri.
1
Jesienna moda.. Na lubelskich ulicach królują bordowe kolory i …
Jak się ubrać jesienią, żeby wyglądać modnie? W tym sezonie królują kobalt, miedziany i bordo. Modne są też pastele i beże. «Kurier Lubelski, Nov 15»
2
Nowości książkowe.Tully i Niech będzie nam wybaczone - dobre …
Jest autorką wielu bestsellerowych powieści, z których największą sławę przyniosła jej saga o losach Tatiany i Aleksandra: Jeździec miedziany, Tatiana i ... «NaszeMiasto.pl, Mai 15»
3
Telekomunikacja: Miedziany konserwatyzm Europy blokuje rozwój …
W naszym kraju zaledwie 0,65 proc. gospodarstw domowych korzysta ze światłowodowych łączy internetowych – poinformowała FTTH Council Europe.źródło: ... «GazetaPrawna.pl, Ian 15»
4
Dulux ogłasza Miedziany Oranż Kolorem Roku 2015
"Miedziany Oranż" symbolizujący ciepło i harmonię tworzy wyjątkowe przestrzenie w połączeniu z ciepłymi barwami neutralnymi (np. odcieniami drewna, ... «Budujemy Dom, Dec 14»
5
Film dnia: Zrób to sam! Kolejka elektryczna z baterii, magnesu i …
Tyle że zamiast wagonika będzie bateria, a torem miedziany drucik. Poza tym wszystko się zgadza! Filmik pojawił się na Wykopie, my podajemy go dalej, bo to ... «Gadzeto Mania, Nov 14»
6
Miedziany Sony Xperia Z3 i SmartBand Talk na zdjęciach
Miedziany Sony Xperia Z3 i SmartBand Talk na zdjęciach. fortel, 2014-09-03 Komentarze (0). Słowa kluczowe: Sony, Sony Xperia Z3, Sony SmartBand Talk, ... «fortel.info, Sep 14»
7
Kup jabłka i... naładuj dzięki nim smartfona
Tak naprawdę źródłem energii były elektrody (w ich roli ocynkowane gwoździe i miedziany drut), natomiast owoce i warzywa pełniły funkcję elektrolitu. «CHIP, Aug 14»
8
10 Gb/s! Nowy rekord transmisji po zwykłych kablach telefonicznych
Wynik ten udało się osiągnąć przy wykorzystaniu dwóch par przewodów miedzianych. Dzięki technologii XG-FAST możliwe jest także uzyskanie transmisji ... «Wirtualna Polska, Iul 14»
9
Miedziany kabel w odwrocie
Budowa magistrali światłowodowej przez firmę Gawex Media to tylko część technologicznej rewolucji, która rozgrywa się w Polsce i regionie koszalińskim na ... «gk24.pl, Iun 14»
10
Przetłumaczono manuskrypt informujący o losach Arki Przymierza …
Naukowcy twierdzą, że tę tajemnicę ukrywa inny dokument: "Miedziany Zwój". Został on odnaleziony wśród rękopisów z Qumran nad morzem Martwym. «naTemat, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miedziany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/miedziany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż