Descarcă aplicația
educalingo
misteriowy

Înțelesul "misteriowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MISTERIOWY ÎN POLONEZĂ

misteriowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MISTERIOWY

akademiowy · akcent logiczny zdaniowy · akt plciowy · akwariowy · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · aluminiowy · amoniowy · araukariowy · bateriowy · cykoriowy · draperiowy · galeriowy · las galeriowy · piesek preriowy · preriowy · radiolariowy · septariowy · skumbriowy · triowy · wielokryteriowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MISTERIOWY

mistek · mistekijka · mistela · mister · misteria eleuzynskie · misterium · misternie · misternosc · misterny · misterstwo · misteryjny · mistinguett · mistral · mistress · mistrz · mistrz ceremonii · mistrz wszechwag · mistrzostwa · mistrzostwo · mistrzowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISTERIOWY

antyodprezeniowy · antytytoniowy · antywlamaniowy · aroniowy · arpedziowy · azaliowy · bakaliowy · baniowy · barciowy · basniowy · bateriowo sieciowy · bezcieniowy · bezcierniowy · bezcisnieniowy · beznaczyniowy · bezolowiowy · bezplciowy · bezplomieniowy · bezpolaczeniowy · bezpostaciowy

Sinonimele și antonimele misteriowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «misteriowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MISTERIOWY

Găsește traducerea misteriowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile misteriowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misteriowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

misteriowy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

misteriowy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

misteriowy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

misteriowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

misteriowy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

misteriowy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

misteriowy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

misteriowy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

misteriowy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

misteriowy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

misteriowy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

misteriowy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

misteriowy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

misteriowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

misteriowy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

misteriowy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

misteriowy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

misteriowy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

misteriowy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

misteriowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

misteriowy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

misteriowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

misteriowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

misteriowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

misteriowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

misteriowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misteriowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISTERIOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misteriowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misteriowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre misteriowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTERIOWY»

Descoperă întrebuințarea misteriowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misteriowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mieczysław Limanowski: człowiek, twórca, świadek czasów : ...
tórą na rozkaz Guślarza zapalają uczestnicy, przywidział mu się jakiś „kocioł misteriowy". I długo męczył mnie o jakieś rzekome greckie misteriowe kotły. „Grecki trójnóg" — mówiłem — „to właściwie kocioł na trzech nogach.
Maria Kalinowska, ‎Andrzej Sadurski, 1998
2
Los, miłość, sacrum: studia o dramacie romantycznym i jego ...
„Gra misteriowa", aktor „misteriowy" laczq- cy w sobie przezywanie o wymiarze psychologicznym z oczysz- czeniem wewnçtrznym o charakterze katharsis... Znamien- na jest notatka Limanowskiego o Goethem, który „twierdzil, ze katharsis ...
Maria Kalinowska, 2003
3
Teatr Grecki I Polski - Strona 641
I dlugo mcczyl mnie o ja- kieá rzekome greckie misteriowe kotly. „Grecki trójnóg"— 'mówilem — „to wlasciwie kociol na trzech nogach. Wiadomo, ze trójnóg pelnil nieraz w Grecji sluzbç religijnq, wiçc byó moze, iz byl uzywany i w misteriach.
Stefan Srebrny, 1984
4
Teatr Ogromny - Strona 194
... teatru") wykazujących wyraźnie misteriowy charakter poematu. Część III w swojej wewnętrznej strukturze jest dramatem chrześci j ańskim, ten charakter nie ulega dziś dla nas wątpliwości. — Jak w szczegółach nowa inscenizacja wydobywa ...
Leon Schiller, 1961
5
O znaczeniu filozofii dla krytyki i inne artykuły polemiczne - Strona 26
... czystej sztuki teatru, sztuki wolnej na ogół od supremacji wybitniejszych indywidualności literackich: a więc zjawiska takie, jak np. średniowieczny teatr misteriowy lub commedia dell'aite". „Aktor stanowi punkt centralny commedii delTarte.
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1976
6
Misterium teatralne: Mickiewicz i inni : studia i szkice z ... - Strona 141
30 Od strony aktorskiej oczekiwania Konrada pod adresem jego przedstawienia Polska Wspólczesna móglby zaspokoic — dodajmy w tym miejscu — jedynie aktor „misteriowy" Reduty J. Osterwy i M. Limanowskiego, ba.dz — w wiçkszym ...
Janusz Skuczyński, 2000
7
Prometeusz z przepiórką: dramaty Stefana Żeromskiego od ...
W ten sposób byłaby sygnałem z poziomu poetyki, poziomu gatunkowego, sygnałem dotyczącym przechodzenia jednego gatunku w drugi, transgresyjnego charakteru form: rytuał taneczny jest moralitetowo-misteriowy, problem winy i ...
Elżbieta Kalemba-Kasprzak, 2000
8
Szekspir elżbietański i żywy - Strona 150
Oczernienie niewinnej zostaje rzucone na tło najgłośniejszego z gwałtów zadanych prawdzie, zyskuje nagle wymiar ponadczasowy i misteriowy. Zdesperowany Leonato, ojciec spotwarzonej Hero, posunie się do wyzwania Klaudia na ...
Przemysław Mroczkowski, 1966
9
Rozmowy z Leonem Schillerem: wywiady i autowywiady, 1923-1953
kie zaczynaja sic od didaskaliów („lewa strona teatru"), wskazujacych wyraznie misteriowy charakter poematu. Czesc III w swojej wewnetrznej strukturze jest dramatem chrzescijañskim. Ten charakter nie ulega dzis dla nas ...
Leon Schiller, ‎Jerzy Timoszewicz, 1996
10
Aniołowie w III części "Dziadów" Adama Mickiewicza i w ... - Strona 195
Misteriowy" wymiar inscenizaeji Plciowosc aniolów Misteryjny charakter przedstawienia, zgodnie z wielowiekowq tradycjq teologicznq i teatralnq, wyznaczony zostal przez jednoznaczny podzial swiata na dobro i zlo. Ukazuje go zwlaszcza ...
Joanna Wnuczyńska, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misteriowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/misteriowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO