Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "misternie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISTERNIE ÎN POLONEZĂ

misternie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MISTERNIE


baliwernie
baliwernie
bezmiernie
bezmiernie
biernie
biernie
cholernie
cholernie
eternie
eternie
filuternie
filuternie
jednomiernie
jednomiernie
koszernie
koszernie
latwowiernie
latwowiernie
miernie
miernie
milosiernie
milosiernie
mizernie
mizernie
nadmiernie
nadmiernie
niemilosiernie
niemilosiernie
niepomiernie
niepomiernie
nieprawowiernie
nieprawowiernie
nierownomiernie
nierownomiernie
niewiernie
niewiernie
niewspolmiernie
niewspolmiernie
niezmiernie
niezmiernie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MISTERNIE

mistek
mistekijka
mistela
mister
misteria eleuzynskie
misteriowy
misterium
misternosc
misterny
misterstwo
misteryjny
mistinguett
mistral
mistress
mistrz
mistrz ceremonii
mistrz wszechwag
mistrzostwa
mistrzostwo
mistrzowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISTERNIE

autorytarnie
bezchmurnie
bezkarnie
bezspornie
bzdurnie
chmurnie
cmentarnie
czupurnie
dokumentarnie
doskornie
obszernie
pazernie
polfiluternie
pomiernie
rownomiernie
sciernie
wiernie
wpolfiluternie
wspolmiernie
wymiernie

Sinonimele și antonimele misternie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «misternie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISTERNIE

Găsește traducerea misternie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile misternie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misternie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

错综复杂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

intrincadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

intricately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जटिलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

معقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

хитро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

intricada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মনোযোগ শ্রেষ্ঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

intimement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

halus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

kunstvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

複雑に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

복잡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

intricately
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phức tạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தெளிவற்றதாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

क्लिष्टपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

girift
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

intricato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

misternie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хитро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

complicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

περίπλοκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ingewikkelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

intrikat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

intrikat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misternie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISTERNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «misternie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre misternie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTERNIE»

Descoperă întrebuințarea misternie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misternie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 127
Imacrepclm. Drzewa tak misternie wymalowal, il'. liscie ich chwiaó siel zdaly. Opie. Jer. 22. Misternie farbowanemi slowy historyq ìywota swego wypowiada. Нот/к. Kat. 254. Rzecz ta cala zmyslona' _byla misternie. Teat. 52. d, 126. (zrecznie).
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Kraków i jego okolice - Strona 346
„Do tego wszedłszy, jest sufit staroświecką robotą stolarską misternie z drzewa w gwiazdy robiony i przedniemi farbami malowany, w którym są gęsto piramidy snycerską robotą sadzone, malarskiem złotem wyzłacane i śrubami żelaznemi do ...
Ambroźy Grabowski, 1866
3
Co się stało z wieżą Babel ? - Strona 11
Zbudowano ją z misternie ułożonych bloków kamiennych o wadze 40 ton każdy na wysokość 60 metrów (20 pięter). Wszystko tam opływało w niewiarogodnym bogactwie. Meble były zdobione złotem i srebrem, stoły i krzesła miały nogi z ...
Jonathan Gray, 2013
4
Tankiści. Prawdziwa historia czterech pancernych
Lidia Mokrzycka obudziasię, zsąsiednich prycz zryway sięjej koleZanki radiotelegrafistki i sanitariuszki. Spod materacy wyciągnę y spodnie mundurowe. misternie. uoZonetam wieczorem, by trzymay kanty,121. Ubray się,zjad y. 9niadanie.
Kacper Śledziński, 2014
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 211
... pokojnie a mirznie od Bozego Narodzenia az do drugiego LZas. mistcrkini «mistrzyni»: Jako w tym byla dobra misterkini LGór. misternie «mistrzowsko, zrccznie»: Z nim sic misternie obchodzié MKwt. misternosc «kunsztownoáé, sprawnosé, ...
Stefan Reczek, 1968
6
Zabić arcyksięcia
alboat asu, misternie zdobionych koralikami lub haftem i obszytychfutrem. Podobnie jakinne modnedamy byasta ą klientką wiede"skich pracowniSpitzera, Marscha iDrecola, lecz kupowa a takZe bardziej wyszukane stroje u takich paryskich ...
Greg King, ‎Sue Woolmans, 2014
7
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 1 - Strona 3
Patrzcie, jakicto ogromne turkusy, jak misternie oprawne w złoto; była to spinka do burki, której Zygmunt Alexander, nieodrodny syn kasztelana sądeckiego, podczas wojny Cnocimshiej używał; a trzeba wam wiedzieć, że on na tę wojnę ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
8
Przeznaczona (część 4 Wampirzych Dzienników):
Caitlin dostrzegła kilka wymyślnych sukni wiszących na ścianie, oraz kilka misternie wykonanych masek. Była zdumiona ich kunsztem. Wyglądały jak dzieła sztuki. Niektóre miały długie, zakrzywione nosy, inne zaś były małe, służące zaledwie ...
Morgan Rice, 2015
9
Rocznik - Tom 8 - Strona 211
rzwconych sztuczkach misternie pokraia- nego obrazka , nie znayduie dziecinne o- ko nic coby go zabawić, nic coby go ciekawie zachwycić mogło : ale niechayże mu kto ułoży te niezgrabne na pozór u- łamki , a natychmiast się zadziwi ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1823
10
Rytuał Mieczy (Księga 7 Kręgu Czarnoksiężnika):
Romulus maszerował drogą misternie ułożoną ze złotych bloków, prowadzącą do Volusii, stolicy Imperium. Żołnierze odziani w swe najświetniejsze zbroje stawali na baczność, gdy ich mijał. Romulus kroczył na czele swej armii, z której ...
Morgan Rice, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISTERNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul misternie în contextul următoarelor știri.
1
Orbán odkrywa spisek Zachodu
To - jak głosi Orbán - misternie utkany "międzynarodowy spisek". Jego architektem jest Zachód "dysponujący daleko rozbudowaną siatką aktywistów", którzy z ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Recenzja płyty: Joanna Newsom, „Divers”
Jej nowy album „Divers” powstawał długo i jest jak zwykle misternie przygotowaną kolekcją piosenek o nierzadko barokowym, pełnym ozdobników charakterze, ... «Polityka, Oct 15»
3
Udany przepis. Recenzja filmu "Ugotowany"
A może nowoczesna kuchnia to ta wypełniona misternie skonstruowanymi maszynami otoczonymi mnóstwem gadżetów? Jak pokażą bohaterowie, prawda tkwi ... «trojmiasto.pl, Oct 15»
4
Haftu uczyła się w szkole Ecole Lesage. W Sopocie pokaże swoje …
Ponad 30 misternie haftowanych strojów kobiecych i obrazów autorstwa Alicji Stańskiej-Stryjeckiej pokaże Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie. To pierwsza w ... «TVN24, Sep 15»
5
Olsztyn: 5,5 roku więzienia za misterne oszustwo
Według warmińsko-mazurskiej policji oszustwo, jakiego ofiarą padł olsztyński przedsiębiorca na przełomie 2011 i 212 roku było misternie przygotowane, ... «Onet.pl, Sep 15»
6
Okradziono butik Liz Malraux, projektantki z Kaszub. Straty to 600 …
To była misternie zaplanowana akcja. W ciągu zaledwie kilkunastu minut zamaskowani sprawcy ukradli najnowszą kolekcję ubrań Elżbiety Mallert, projektantki ... «Dziennik Bałtycki, Iul 15»
7
Ochy! Achy! Prawdziwe / udawane?
Wiele kobiet roztacza w sypialni misternie utkaną siateczkę iluzji, bardzo często ciągnącą się latami, aż do nieuniknionego znudzenia, wypalenia, obumarcia. «Interia360.pl, Iun 15»
8
Samobójstwo czy zabójstwo? Pamiętnik ma pomóc rozwikłać …
To zbrodnia, jakiej nie przypominają sobie policjanci, prokuratorzy i biegli z wieloletnim stażem - misternie zaplanowana i zrealizowana. Wyglądała na ... «TVN24, Iun 15»
9
Prawdziwa twarz Grzegorza Brauna
Wiadomo, że takie wsparcie niezbyt wpisuje się w misternie tkany wizerunek spokojnego, sympatycznego i oszlifowanego z partyjnych kantów kandydata. «Polityka, Mai 15»
10
Witold Waszczykowski: Schetyna uprawia "megafonową" dyplomację
Czy za tym kryje się jakiś misternie uknuty przez pana ministra plan? - zastanawia się Witold Waszczykowski (PiS). - Minister jest wierny prawdzie historycznej, ... «Wirtualna Polska, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misternie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/misternie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż