Descarcă aplicația
educalingo
mlecznik

Înțelesul "mlecznik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MLECZNIK ÎN POLONEZĂ

mlecznik


CE ÎNSEAMNĂ MLECZNIK ÎN POLONEZĂ?

ulcior de lapte

▪ lactate - un fel de plante din familia primatelor ▪ mei - o specie de pește din familia de produse lactate ▪ mei - deal pe dealul Sudeen în dealurile Niemczańsko-Strzelińskie ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MLECZNIK

baniecznik · bezokolicznik · bezpiecznik · biegunecznik · bielicznik · bliskoznacznik · bocznik · borecznik · bunczucznik · dacznik · dokucznik · dolacznik · driacznik · dwojznacznik · dwudziestopieciotysiecznik · dwudziestotysiecznik · dwujezycznik · dwumiesiecznik · dwumocznik · dwutysiecznik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MLECZNIK

mleczarniany · mleczarski · mleczarstwo · mleczarz · mleczko · mleczko kauczukowe · mleczko maciczne · mleczko pszczele · mlecznica · mlecznie · mleczno · mlecznobialy · mlecznoniebieski · mlecznorozowy · mlecznosc · mlecznozielony · mlecznozolty · mleczny · mleczowy · mleczywo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MLECZNIK

dwuznacznik · dzbanecznik · dziesieciotysiacznik · dziesieciotysiecznik · dzwonecznik · gasienicznik · gorczycznik · gorycznik · granicznik · gromnicznik · grujecznik · gruszecznik · indycznik · jablecznik · jajecznik · jarmarcznik · jedenastotysiecznik · jednoznacznik · jezycznik · kacznik

Sinonimele și antonimele mlecznik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mlecznik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MLECZNIK

Găsește traducerea mlecznik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile mlecznik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mlecznik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

牛奶罐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

jarra de leche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

milk jug
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दूध के लिये बरतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جرة الحليب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

молочник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

jarro de leite
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দুধ জগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pot à lait
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

jag susu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Milchkännchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ミルクジャグ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

우유 용기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

susu jug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bình sữa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பால் குடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दूध सुरई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

süt kabı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

lattiera
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

mlecznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

молочник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cană de lapte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γαλατιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

melkbeker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mjölkkanna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mugge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mlecznik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MLECZNIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mlecznik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mlecznik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mlecznik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MLECZNIK»

Descoperă întrebuințarea mlecznik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mlecznik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Fajans włocławski - Strona 106
... do sosu łyżka do chrzanu sosjerki 100 kompletów mlecznik mlecznik mlecznik mlecznik mlecznik mlecznik mlecznik mlecznik mlecznik nocnik jardiniere nocnik rokoko nocnik kulisty nocnik kulisty nocnik zwykły nocnik zwykły 1 2 3 4 5 6 106.
Romualda Hankowska, 1991
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 132
Mlecznik. MLECZEK, ob. Wilczy mlecz. MLECZKO, a, п., dem. blandum nom. mléko, Ross, молочко, §.1) Wlilà) , fdjöttf 2)Шф. Ja oliwki, álaz, kapary, Mleczko gdy jem, nie znam biedy. Hor. 1, 143. Kobyl. — §. Mleczko ka- mienne, laclunae, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Dzieje złotnictwa w Polsce - Strona lxix
, mlecznik z drugiej cwierci XIX wieku, w Muzeum Historycznym m. Krakowa. Srebro kute i trybowane; imbryk: wysokosc 26,9 cm, srednica podstawy 9 cm; pólmisek: 44 X 31 cm; mlecznik: wysokosc 14,3 cm, srednica 7 cm.
Jan Samek, ‎Wojciech Kryński, ‎Tomasz Prażmowski, 1993
4
Nie tylko Art deco: wystawa w Muzeum Narodowym w Krakowie
9,5 cm, filizanka wys. 4,6 cm; spodek tíl 1 cm, wlasnoíé prywatna 5.2 Serwís do czarnej kawy, fason Pfaski, proj. Bogdan Wendorf, ok. 1932-1933, porcelana, zlocona, dekalkomania, czajnik wys. 19,5 cm; mlecznik wys. 9,6 cm; cukiernica wys.
Agnieszka Fryz-Więcek, ‎Muzeum Narodowe w Krakowie, 2007
5
Platery warszawskie w latach 1822-1914: asortyment, ... - Strona 248
imbryk do herbaty, imbryk do kawy, cukiernicę, mlecznik, ewentualnie imbryk do wody i bulierę (rodzaj dzbanka z podgrzewaczem). Cenione były serwisy składające się z 4 elementów: dwóch imbryków, cukiernicy i mlecznika. Takie też ...
Joanna Paprocka-Gajek, 2010
6
Koniec świata w Breslau
Kontemplował wrodzonąelegancję jej ruchów –kiedy bojaźliwie przechylała mlecznik, podziwiając,jak mleko łamie czarną barwę kawy, kiedy ostrożnie podnosiładoust kruchą filiżankę, kiedy zlekkim zniecierpliwieniem kręciła gałką radia, ...
Marek Krajewski, 2011
7
Rada dla pospolstwa wzgledem zdrowia Jego - Tom 2 - Strona 25
Do tego , cafeciafo czfowieka formuie ng'z mlecznika zofadkowego , (f) ktory ieft ro- wnie y nayczyftfz§, y nayciekleyfz§ iftot§; iego odrobiny zgromadza , faczy, zgçfzcza po cíele ruch; gdy on wiçc uftaie, lub o- ffabieie , nafta,pic koniecznie mufi ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1785
8
W otchłani mroku
Mongo. a,. Bogdyow zmniejszy zatem zapatęo imbryki mlecznik, apotem dugow milczeniu rozwaZa moZliwo9ci akcji propagandowej, w której naleZa o przekonać wrocawian,. Ze. kompanami Ko daszowa nie byli Rosjanie, ale dwaj Polacy.
Marek Krajewski, 2013
9
Pompa viventinum: barokowe rzemiosło artystyczne ze ... - Strona 60
Dzbanek-mlecznik. z. nakrywką,. zdobiony. „graficznymi. kwiatami". Saksonia, Miśnia, Królewska Fabryka Porcelany, ok. 1740 r. porcelana szkliwiona, malowana manganem i złocona; wys. 11,8 cm, śr. podst. 5,1 cm Dzbanek gruszkowy, ...
Zygmunt Dolczewski, ‎Muzeum Początków Państwa Polskiego (Gniezno, Poland), ‎Muzeum Początków Państwa Polskiego (Gniezno)., 2000
10
Zbiory im. Olgi i Tadeusza Litawińskich w Muzeum ... - Strona 82
Bibl.: L. Chrościcki: Porcelana - znaki wytwórni europejskich. Warszawa 1974, s. 133, poz. 555. 51. Serwis (niekompletny) (142) (851-853) Ćmielów 1920 rok. Porcelana malowana. a) Duży mlecznik (142 a) (851) Wys. 24 cm. b) Mały mlecznik ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Muzeum, ‎Jan Wiktor Sienkiewicz, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MLECZNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mlecznik în contextul următoarelor știri.
1
Pomóż znaleźć Agnieszkę Polus
... do kawy i mlecznik, wykańczane hebanem, kością słoniową, a także srebrne lustro i cukiernicę o łącznej wartości 250 tys. zł z prośbą o ich sprzedanie. «fakt.pl, Aug 14»
2
Policja szuka Anny Owczarek
... do kawy i mlecznik, wykańczane hebanem, kością słoniową, a także srebrne lustro i cukiernicę o łącznej wartości 250 tys. zł z prośbą o ich sprzedanie. «fakt.pl, Aug 14»
3
Nieudolny złodziej Napad z zabawką w ręku
... do kawy i mlecznik, wykańczane hebanem, kością słoniową, a także srebrne lustro i cukiernicę o łącznej wartości 250 tys. zł z prośbą o ich sprzedanie. «fakt.pl, Aug 14»
4
Handlarz antykami szantażował kolekcjonera
Z uwagi na dobrze układającą się współpracę, mężczyzna powierzył handlarzowi dwa srebrne zestawy - dzbanek do herbaty, dzbanek do kawy i mlecznik, ... «fakt.pl, Aug 14»
5
Szykujemy się do zimy – pierwsza odsłona kolekcji DUKA na Zimę …
Serię RONJA uzupełnią w kolekcji produkty do kawy i herbaty: dzbanek, cukiernica oraz mlecznik, składając się na kompletną zastawę stołową. «Moda i Ja, Oct 13»
6
Dział: Apteka, kosmetyki i leki
... tabl.powl., 0,5 g, 20 tabl · zahron 10mg · mlecznik lekarski · ocena ryzyka poczecia dziecka chorego · torbiel krwotoczna jajnika · jaka jest cena leku katadolon. «Zdronet, Oct 13»
7
Trójka i PAH zebrały ponad 400 tysięcy złotych!
Do wylicytowania był jeszcze drewniany mlecznik z Rwandy od Wojciecha Tochmana - sprzedany za 3 tysiące 333 złote. W zastępstwie naszego trójkowego ... «Polskie Radio, Dec 12»
8
Wiosna za blisko sto tysięcy. Kolejna aukcja w Rynku Sztuki
Wśród przedmiotów rzemiosła artystycznego najdroższy jest serwis do kawy i herbaty ze stopu metali: dwa dzbanki, mlecznik, cukiernica, taca (Austria, początek ... «Dziennik Łódzki, Apr 12»
9
Różne filiżanki mogą stworzyć zastawę
Serwis po babci możemy włączyć między filiżanki współczesne pod warunkiem, że na stole znajdzie się dodatkowy łącznik - elementy serwisu - mlecznik, ... «Nowiny24, Sep 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mlecznik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mlecznik>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO