CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MLOTOWAC»
Descoperă întrebuințarea
mlotowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
mlotowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 184
DB -ów «robotnik kujqcy mlotem (np. przy recznej obrób- ce metalu)» mlotowac ndfc /V, ~tujç. ~tujesz, ~tuj, ~owal ~owany techn. «kuc za pomocq mlotów — maszyn do obróbki plastycznej metali» mtotowanle n /. rzecz. od mlotowac. mlotowaty ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Sownik gr̤niczy polsko-rossyjsko-francuzko-niemiecki i ... - Strona 66
Mlotowanie czyli kucie, sosna, oöżiumna, f. martellagc, n. Hammern, w czasie którego rozcina sięna łupy, wykuwal pałki, az'tych sztaby, przy o_ nych wygrzewamu w ognisku. Najglowniejsze metody fryszowania w ofl'niskach sął a. ŸŸ dwóch ...
3
Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 129
... finish powloka (malarska) mlotkowa hammer-head mlotek (bez trzonka) hammer-head crane zuraw wiezowy mlotowy hammering mlotowanie; mlotkowanie; uderzanie (mlotkiem) hammering of welds spaw. przekuwanie spoin hammer pane ...
4
Nazewnictwo partyzanckie Okręgu Biała Podlaska w latach ...
Blacha — 'arkusze metalu lub stopów metali otrzymane przez walcowanie lub mlotowanie', SJP 47; Brylancik — (: brylant) lament oszlifowany, zwykle w formie scietych stozków o wspólnej podstawie, odznaczajacy siç silnyni blaskiem i zywa.
5
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 280
hra/u o zawartoáci 5% Sn 800-650°, mosiqdzu 800-650°, sto- pów aluminium 480-400°, stopów magnezu 400-300°, stopów cynku 260-200°. K. wykonywane na -> mto- tach nazywa sic mlotowaniem, a na prasach — praso- waniem.
6
Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem ... - Strona 67
Drag do uszczelniania.. K|0pa|n0ÉÚ, p. Kownoéé, kujnos'ó. Klepanie, mlotowanie, (ком); n. Hämтет/ь. Treiben, Schlagen; r. клёнm; f. martelage; a.. hammering, raising; kucie na. zimuo. терка, (bedn.); n. Daube, Fassdaube; r. клёпка: f. douwe ...
Bolesław Weryha Darowski, Ignacy Kempinski, 1890
7
Slownik Techniczny Polsko-angielski: Pod. Red. S. Czerni i ...
;s hammer ~ ~ zwykly cross peen hammer mlotkowanie (n) peening; farb. chipping mlotowanie (n) hammering mlotowina (/) hammer scale, forge scale mlotownia (f) obr.plast. hammer forge, hammer forging department mlotowy (m) ...
S. Czerni, M. Skrzyńska, 1970
8
Polʹsko-slovenský technický slovník - Strona 234
Iejórenské kladivo п тес11ап1с1пу zbijacie kladivo n murarskì stav. murórske kladivo п pneumatyczny pneumatìcké kladivo п, zbijacie kladivo n Poldi stroj. kladivko п Poldi reczny ruëné kladivo n élusarslti zómoënícke kladivo п mlotowanie п ...
