Descarcă aplicația
educalingo
murcki

Înțelesul "murcki" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MURCKI ÎN POLONEZĂ

murcki


CE ÎNSEAMNĂ MURCKI ÎN POLONEZĂ?

Murcki

Murcki - partea de sud a Katowice din provincia Silezia. Există cele mai vechi mine de cărbune din Silezia Superioară. În anii 1967-1975 orașul independent. În prezent există 5779 de locuitori în Murckach.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MURCKI

bekarcki · dzakarcki · ekspercki · erfurcki · frankfurcki · klagenfurcki · stuttgarcki · swiercki · udmurcki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MURCKI

murarstwo · murarz · murarz tynkarz · murarzyna · murat · murator · murawa · murawka · murawnik · murcja · murcyjski · murdoch · murek · murek podokienny · murena · murenowate · murenowaty · murga · murgrabia · murillo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MURCKI

abderycki · abonencki · absolwencki · abstynencki · adamowecki · adiutancki · adriatycki · adwokacki · afroazjatycki · agnacki · akademicki · akatolicki · alchemicki · aleucki · algoncki · aliancki · aliteracki · almaacki · alzacki · anglicki

Sinonimele și antonimele murcki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «murcki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MURCKI

Găsește traducerea murcki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile murcki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «murcki» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Murcki
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Murcki
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Murcki
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Murcki
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Murcki
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Murcki
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Murcki
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Murcki
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Murcki
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Murcki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Murcki
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Murcki
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Murcki
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Murcki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Murcki
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Murcki
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Murcki
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Murcki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Murcki
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

murcki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Murcki
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Murcki
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Murcki
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Murcki
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Murcki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Murcki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a murcki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURCKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale murcki
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «murcki».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre murcki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURCKI»

Descoperă întrebuințarea murcki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu murcki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Trwanie i zmiana lokalnej społeczności górniczej na Górnym ...
Jedną z wielu osad górniczych na Górnym Śląsku są podkatowickie Murcki. Dawniej samodzielna osada, obecnie południowa dzielnica Katowic. To właśnie Murcki zostały objęte badaniami przez J. Chałasińskiego i ukrywają się pod ...
Tomasz Nawrocki, 2006
2
Herby i pieczęcie miast górnośląskich: Boguszowice, ... - Strona 29
Boguszowice, Chwałowice, Katowice, Mikołów, Murcki, Pszczyna, Radlin, Rybnik, Rydułtowy, Szopienice, Żory Małgorzata Kaganiec. MURCKI. Jedną z dzielnic obecnych Katowic są Murcki, które przez kilka lat były samodzielnym miastem.
Małgorzata Kaganiec, 2002
3
Słownik katowickich kopalń i hut - Strona 10
Murcki 10 własność Zakładów Hohenlohego i była eksploatowana razem z kopalnią Jerzy (zob.). Wydobycie w 1873 r. 48,8 tys. t. Murcki w Murckach należała do książąt pszczyńskich i była eksploatowana od około 1740 t. lub nawet wcześniej ...
Jerzy Jaros, 1984
4
Słownik historyczny kopalń węgla na ziemiach polskich - Strona 78
Pierwszy Maja Murcki w Murckach (Katowice), należała do książąt pszczyńskich i była eksploatowana od około 1740 r. lub nawet wcześniej (być może, że od lat pięćdziesiątych XVII w.). W 1769 r. wprowadzono w niej regularną eksploatację ...
Jerzy Jaros, 1984
5
Śląsk - Polska -Europa: zmieniające się społeczeństwo w ... - Strona 57
Po wojnie Murcki najpierw uzyskują status osiedla (1954 rok), a następnie w 1967 roku otrzymują prawa miejskie, by 8 lat później zostać objęte oddziaływaniem procesów aglomeracyjnych i włączone do Katowic. Od 1975 roku liczące około 6 ...
Antoni Sułek, ‎Marek S. Szczepański, 1998
6
Biuletyn - Tomy 62-68 - Strona 75
Różnice te wynikają z pochodzenia terytorialnego robotników dołowych i powierzchniowych kopalni „Murcki". Do pracy pod ziemią napływają w większości osoby spoza województwa katowickiego, które wcześniej lub później otrzymują ...
Śląski Instytut Naukowy, 1966
7
New Techniques and Technologies in Thin Coal Seam ... - Strona 120
Form this point of view preparation and mining of face in thin coals seams i.e. − 407/1 in CDF field as well as 402 and 401/1 in S field in Murcki-Staszic mine, Staszic colliery, − 334/2 in C field, 364/1-2 in F and W fields, 403/1 in W field in ...
Artur Dyczko, ‎Jerzy Kicki, ‎Michal Myszkowski, 2011
8
Signature of The Immigrant
Imagine life in Murcki in 1941. Everyone isstrugglingto survive under the strain of war, yet still livingtheir lives,goingtoworkand even falling in love. The war effort had escalated and engulfed more and more territory. Josef Stalinand Adolph ...
Eryka Martin, 2013
9
Miasto w obrazie, legendzie, opowieści... - Strona 137
est ukazanie, czy i w jaki sposób krajobraz kulturowy wpływa na kształtowanie się poczucia tożsamości lokalnej w Ligocie i w Murckach. Przyjmijmy, że tożsamość lokalną rozumieć będziemy jako przedłużenie tożsamości ...
Róża Godula-Węcławowicz, 2008
10
Industrie im oberschlesischen Fürstentum Pless im 18. und ...
334 Siehe zu Emanuelssegengrube auch Grudniewska, M.: Murcki, Kolebka görnictwa wegla kamiennego na Görnym Slasku, Katowice o.J. [Emanuelssegen (Murcki), die Wiege des Steinkohlenbergbaus in Oberschlesien]; Przewlocki, ...
Klemens Skibicki, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURCKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul murcki în contextul următoarelor știri.
1
W środę będą utrudnienia na DK 86 przy zjeździe na Murcki
W środę szykują się utrudnienia na DK86 w Katowicach, w rejonie zjazdu na Murcki. Drogowcy będą wymieniać nawierzchnię i zwężą trasę do jednego pasa. «Dziennik Zachodni, Nov 15»
2
Ratownicy z KWK Murcki-Staszic najlepsi w zawodach ratowniczych …
W podsumowaniu wszystkich konkurencji zwycięskim okazał się zastęp z kopalni Murcki-Staszic, zastępowego Waldemara Damiana. Kolejne miejsca zajęły ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
3
Górnictwo: zastęp z kopalni Murcki-Staszic najlepszy w KHW
Zastęp z kopalni Murcki-Staszic pod przewodnictwem zastępowego Waldemara Damiana okazał się najlepszych w zawodach ratowniczych zorganizowanych w ... «Portal Trybuny Górniczej, Sep 15»
4
Katowice: starania o wpisanie osiedla Murcki do rejestru zabytków
Postępowanie ws. wpisania do rejestru zabytków Zespołu Zabudowy Osiedla Murcki w Katowicach prowadzi Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków. Jego celem ... «Onet.pl, Iul 15»
5
Murcki. Rower. Nepal.
Śląski Konserwator Zabytków w Katowicach wszczął bowiem postępowanie w sprawie objęcia ochroną wyjątkowej zabudowy osiedla Murcki. To właśnie w tej ... «Radio Katowice, Iul 15»
6
Katowice: historyczna zabudowa Murcek trafi do rejestru zabytków …
Wojewódzki Konserwator Zabytków w Katowicach wszczął postępowanie w sprawie wpisania do rejestru zabytków wyjątkowej zabudowy osiedla Murcki w ... «Dziennik Zachodni, Iul 15»
7
Śląskie.Część tzw. ruchu Boże Dary kopalni Murcki-Staszic trafi do …
"Do trzeciego-czwartego kwartału tego roku kopalnia Murcki-Staszic prowadzić będzie wydobycie węgla z dwóch przygotowanych wcześniej i uzbrojonych ... «Wyborcza.biz, Iun 15»
8
KHW: zgon naturalny w kopalni Murcki-Staszic
Sygnalista szybu na poziomie 765 w kopalni Murcki-Staszic ruch Staszic został znaleziony we wtorek 10 marca br. ok. godz. 15.20 przez przechodzącego ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Mar 15»
9
Katowice to dzielnice: Murcki
Choć pierwsze legendy dotyczące Murcek sięgają przełomu IX i X wieku, osada zaczęła się kształtować znacznie później. W połowie XVIII wieku książęta ... «naTemat, Feb 15»
10
Górnicy odpowiadają na plan zarządu
W środę w samo południe wyszyli przed Ruch "Boże Dary" w Katowicach, należący do KWK "Murcki-Staszic". Zgodnie z planem naprawczym, ta część kopalni ... «Radio eM 107,6 FM, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Murcki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/murcki>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO