Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "murawa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MURAWA ÎN POLONEZĂ

murawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MURAWA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «murawa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

iarbă

Murawa

▪ Gazonul în limbajul de zi cu zi este sinonim cu o peluză, adică o pășune joasă de structură necomplicată. Pășunea xerotermică este o comunitate de pășuni cu specii de plante xerotermice, mai ales pe calcar. ▪ Gazonul cu gazon este o pășune pe soluri sărace, acidulate, dominate de bulgări de iarbă. ▪ Pajiștea este o comunitate de vegetație ierboasă pe un habitat uscat nisipos. Turba este una dintre soiurile Moraviei, numele cursului superior al râului Tabor. ▪ Iarba este, de asemenea, un nume comun al locurilor, de exemplu străzile și așezările din Poznan .... murawa w codziennym języku jest synonimem trawnika, czyli niskiego zbiorowiska trawy o nieskomplikowanej strukturze. ▪ murawa kserotermiczna to zbiorowisko łąkowe z gatunkami kserotermicznych roślin, najczęściej na wapiennej. ▪ murawa bliźniczkowa to pastwisko na ubogiej, kwaśnej glebie, zdominowane przez kępową trawę. ▪ murawa napiaskowa to trawiaste zbiorowisko roślinne na suchym piaszczystym siedlisku. ▪ Murawa jest jedną z odmian Morawy, nazwy górnego biegu rzeki Tabor. ▪ Murawa to również często spotykana nazwa miejsc, np. ulicy i osiedla w Poznaniu....

Apasă pentru a vedea definiția originală «murawa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MURAWA


autoelektronaprawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
autonaprawa
bierawa
bierawa
dobrawa
dobrawa
dogmatyka prawa
dogmatyka prawa
doprawa
doprawa
drawa
drawa
falandyzacja prawa
falandyzacja prawa
interpretacja prawa
interpretacja prawa
kolizja prawa
kolizja prawa
koszarawa
koszarawa
ksiega powtorzonego prawa
ksiega powtorzonego prawa
maksisprawa
maksisprawa
martwa litera prawa
martwa litera prawa
morawa
morawa
mowa trawa
mowa trawa
murphyego prawa
murphyego prawa
naprawa
naprawa
niemrawa
niemrawa
turawa
turawa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MURAWA

mura
murak
mural
murale
muralista
muralizm
muran
murano
muranow
murarka
murarski
murarstwo
murarz
murarz tynkarz
murarzyna
murat
murator
murawka
murawnik
murcja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MURAWA

niepoprawa
niewprawa
normatywistyczna szkola prawa
odprawa
oprawa
orawa
ostrawa
panstwo prawa
podprawa
poluprawa
poprawa
potrawa
prawa
przeprawa
przyprawa
rozprawa
smotrawa
sprawa
stobrawa
strawa

Sinonimele și antonimele murawa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «murawa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MURAWA

Găsește traducerea murawa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile murawa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «murawa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hierba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

grass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

घास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عشب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

трава
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

grama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

herbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rumput
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gras
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

잔디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

suket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गवत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çimen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

erba
65 milioane de vorbitori

Poloneză

murawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

трава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

iarbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γρασίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gräs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a murawa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURAWA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «murawa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre murawa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURAWA»

Descoperă întrebuințarea murawa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu murawa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Współczesna rzeźba peryglacjalna wysokich gór Europy:
1 - poziomice, 2- cieki wodne, 3-granice spłaszczenia grzbietowego, 4 - odsłonięte powierzchnie skalne, 5- murawa zwarta, 6 - murawa poprzerywana, 7-murawa wypasowanaskalna zwarta, 8-murawa wypasowanaskalna związana z lobami ...
Zofia Rączkowska, 2007
2
Murawa
Murawa. Sœlvedöste ein wenig vor sichhin und versank wieder in einem Traum, den sievor langer Zeitdas erste Mal geträumt hatte.In letzter Zeitwar dieser Traum aber immer wiedergekehrt, ohne dass sie ihn auch nur ein einziges Mal zu ...
Sassette Meissonier, 2015
3
Atlas historyczny Polski: Mazowsze - Strona 196
Mchowo Wielkie Murawa (Morawa), Murawskie Nadbuże, nur., Nur, E 8 Murawa Kmieca = M. Kmieca, Murawy-Czarnoty *, Murawy - -Gąsiorki*, Morawka, ciech., Ciemniewko Kość, D 4 Murawskie I, II = Murawskie* (Morawskie, Morawa), ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1973
4
Wielka Księga Wynalazków
Sztuczna. murawa. Otwarcie stadionu Houston Astrodome było majstersztykiem pub- lic relations. Na czele listy gości stali prezydent Lyndon B. Johnson i astronauta Gus Grissom. Atrakcyjne młode kobiety ubrane w złote spódniczki mini i ...
Thomas J. Craughwell, 2010
5
Prace - Tom 20 - Strona 27
Murawa, założona w dziesiątym roku po posadzeniu drzew obniżyła plonowanie odmiany Boskoop tylko w latach 1969—1970. Wpływ murawy na plony jabłoni odmiany Jonathan zaznaczył się już w pierwszych czterech latach. W tym okresie ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1977
6
Strefy przejścia między układami roślinnymi - analiza ... - Strona 124
Murawa piętra alpejskiego Oreochloo distichae-Juncetum trifidi agrostietosum – Alpine sward Oreochloo distichae-Juncetum trifidi agrostietosum 4. Murawa piętra alpejskiego Oreochloo distichae-Juncetum trifidi typicum – Alpine sward ...
Anna Kozłowska, 2008
7
Velvet Song; Velvet Angel - Strona 340
Jude Deveraux. Murawa had wanted to shout at them, "If your god is so great, let him fix your damned tank." But it would have been unacceptable. Un-Japanese. The incident had released a torrent of doubts that he had long been suppressing.
Jude Deveraux, 2006
8
Foundations of Daoist Ritual: A Berlin Symposium - Strona 72
Die Murawa treibt in den Zwölften ihr Unwesen. Hat eine Frau am Abend vor Weihnachten ihren Flachs nicht abgesponnen, so speit ihr die Murawa auf den Rocken und legt sich ihr im Schlaf auf die Brust107. Wird am 24. Dezember ...
Florian C. Reiter, 2009
9
Wendische Sagen, Märchen und abergläubische Gebräuche
Die Murawa. 1. Die Murawa kommt in der Nacht, wenn man schläft. Will man sie los werden, so muss man, sobald man sie merkt, einen Bettzipfel ergreifen: hält man den Bettzipfel bis zum nächsten Morgen fest, so kann die Muraws während ...
Edmund Veckenstedt, 2013
10
Hindu-Javanese Musical Instruments - Strona 59
12 at a). But then he was not a musicologist. 71 Par. XXIX 6. ** Malat 1. Sometimes the Balinese interlinear translation of the Old Javanese Rāmāyana, as has been pointed out (pp. 39-40), renders the drum name murawa as réyong (see KBwb ...
Jaap Kunst, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURAWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul murawa în contextul următoarelor știri.
1
Zobacz, jak pielęgnowana jest murawa na mecz Polska - Czechy …
17 listopada piłkarska reprezentacja Polski w towarzyskim spotkaniu zmierzy się na Stadionie Wrocław z Czechami. Murawa podczas tego meczu ma być w ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
2
Problemy z murawą na stadionie Bayernu
Dwa miesiące temu murawa na Allianz Arena w Monachium została wybrana najlepszą w Bundeslidze w sezonie 2014/15. Od tego czasu zmieniło się jednak ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
3
Liga Europy: murawa na finał na Stadionie Narodowym będzie na …
Dostawcą murawy jest firma Trawnik Producent, która wygrała przetarg na te usługi. Oczekujemy, że murawa na finał Ligi Europy będzie stała na najwyższym ... «Polskie Radio, Mai 15»
4
Zbigniew Boniek ostro o Stadionie Narodowym: Nie wyszedł ani …
Zbigniew Boniek ostro o Stadionie Narodowym: Nie wyszedł ani żużel, ani murawa w finale Pucharu. 03.05.2015, godz. 19:02 / aktualizacja 03.05.2015, godz. «SE.pl, Mai 15»
5
Na ŁKS będzie specjalna murawa. Taka jak na Santiago Bernabeu
Jednocześnie trwają też przygotowania do położenia podgrzewanej murawy. Trawa rośnie już od ponad roku na plantacji w okolicach Szczecinka. Wkrótce ... «Sport.pl, Apr 15»
6
Murawa nie będzie już przeszkadzać piłkarzom Legii
PRZEGLĄD PRASY. Od początku rundy wiosennej murawa na stadionie przy ulicy Łazienkowskiej pozostawiała wiele do życzenia. Pracownicy klubu ... «Sport.pl, Apr 15»
7
Murawa to nie zabawa. "Dostaliśmy polecenie, by tego nie …
Problemy z murawą nie dotyczą tylko boisk treningowych Cracovii. W pierwszej wiosennej kolejce trawa na stadionie przy ul. Kałuży - obok boiska w Gdańsku ... «Sport.pl, Feb 15»
8
Murawa na PGE Arenie znów jest kiepska
Podobnie było chociażby przed rokiem, gdy kiepska murawa doprowadziła m.in. do kontuzji ówczesnego bramkarza biało-zielonych Bartosza Kanieckiego, ... «Przegląd Sportowy, Feb 15»
9
Śląsk - Legia. Śnieg nie zaszkodzi murawie na stadionie [ZDJĘCIA]
Nie tylko piłkarze, ale też Stadion Wrocław przygotowuje się do wznowienia sezonu. Murawa od trzech tygodni jest już podgrzewana. Z zimowego snu budzi się ... «Gazeta Wrocławska, Feb 15»
10
Murawa z meczu Polska-Niemcy do wzięcia
Trawa ze Stadionu Narodowego do wzięcia. Stadion zorganizował konkurs, w którym można wygrać kawałek murawy z historycznego meczu Polska - Niemcy. «Bankier, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Murawa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/murawa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż