Înțelesul "myslibor" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA MYSLIBOR ÎN POLONEZĂ

myslibor

TRADUCEREA MYSLIBOR

Găsește traducerea myslibor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile myslibor din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «myslibor» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: Mysliboř
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Mysliboř
• Traducător din Poloneză - Engleză: Mysliboř
• Traducător din Poloneză - Hindi: Mysliboř
• Traducător din Poloneză - Arabă: Mysliboř
• Traducător din Poloneză - Rusă: Mysliboř
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Myślibor
• Traducător din Poloneză - Bengali: Mysliboř
• Traducător din Poloneză - Franceză: Mysliboř
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Mysliboř
• Traducător din Poloneză - Germană: Mysliboř
• Traducător din Poloneză - Japoneză: Mysliboř
• Traducător din Poloneză - Coreeană: Mysliboř
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Mysliboř
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Mysliboř
• Traducător din Poloneză - Tamilă: Mysliboř
• Traducător din Poloneză - Marathi: Mysliboř
• Traducător din Poloneză - Turcă: Mysliboř
• Traducător din Poloneză - Italiană: Mysliboř
• Poloneză: myslibor
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Mysliboř
• Traducător din Poloneză - Română: Mysliboř
• Traducător din Poloneză - Greacă: Mysliboř
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Mysliboř
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Mysliboř
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Mysliboř

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MYSLIBOR»

Descoperă întrebuințarea myslibor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu myslibor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Zlý jelen. Fraška ve čtveru dějství [and in prose] - Strona 49

`Myslibor. Jdi! Lele/c (ide). Myslibor. Smrkovicky! Lelek (затаи). Co rasite? Myslibor. Ai se naveèeŕite, navratte se k svym rodinam. Lele/í (odejde). Myslz'bor (v myèiénkáeh sem :am piechazeje). Barnabasi! Barnabas. Ano. Myslibor.

Václav Kliment KLICPERA, 1849

Dzieje rodu Lanckorońskich z Brzezia od XVI do XVIII ... - Strona 38

Jest to imię typowo słowiańskie, z formą słowną w pierwszym członie, podobnie jak dwa inne charakterystyczne dla tego rodu imiona: Myślibor i Zbigniew59. Nie jest ono często spotykane. Jego odpowiednikiem w dokumentach polskich ...

Stanisław Cynarski, 1996

Początki klasztoru Cystersów w Sulejowie: studia nad ... - Strona 142

ełomie wieku XIII i XIV imię Radosław pojawia się na Sląsku w bliskim związku z rodowym imieniem Zadorów tj. Myślibor. Występuje tani mianowicie w r. 1319 Radosław zwany Ramswalt, którego ojcem był Myślibor, a jeden z ...

Józef Mitkowski, 1949

Słowiańskie nazwy miejscowe z sufiksem -j[jerʹ] - Strona 96

Mislav, pol. Myilimir, Myslibor, Myslogost, poł. Myslidarg. Ia — Myslibog-jb = łuż. Mysliboź, niem. Meuselwitz, okr. Altenburg: Hey 1139 136 Mysleboze. Ia — Myslibor-jb = 1) czes. Myslibor, okr. DaCice: ĆV 1366 14, 102 Myslibors; ibid. z 1143 r.

Stanis±aw Rospond, 1983

The Fiala family history: from Czechoslovakia to America, ...

[A few sentences have been inserted since the translation, and they are in square brackets as this sentence is] THE MYSLIBOR FAMILY, 11TH CENTURY The market-town of Mysliboricc is situated in the southwestern part of Moravia, at an ...

Harvey E. Fiala, 1991

Słownik geograficzno-krajoznawczy Polski - Strona 433

Nowowarpieńskiego); na pd.-wsch. brzegu wieś Myślibórz Wielki, na pn. Myślibórz Mały; na wsch. Jez. Małomyśliborskie (46 ha). Myślibórz, m. w woj. gorz., na Pojez. Myśliborskim, na pd. brzegu jez. Myślibor- skiego, nad rz. Myślą (pr. dopływ ...

Maria Irena Mileska, 1992

Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...

Mikołajem z J. br. Staszka i Marcina (SP 8, 1729, 2031, 2106, 2163: 2931, 3945, 4294. 4324. 4355, 4394, 4405. 4915. uw 57/1, 61/15: ZK lc s. 113, 115, 117. 120, 133); 1382-1405 Marcin z J. [s. Myślibora?] br. Staszka i Mikołaja (SP 8, 1729.

Jacek Laberschek, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993

Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 212

23/15, 24/16, 28/13): 1382 Machną z J.: żona Piotra- sza z J.; Dominik z J.: Grzegorz z J. (SP 8, 1783): 1382 — 94 Mikołaj, Miczek Myśliborowic, Mikołaj Myślibor, Myślibor zw. Mikołajem z J. br. Staszka i Marcina (SP 8, 1729, 2031, 2106, 2163: ...

Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989

Slawische Personennamen in mittelalterlichen Quellen zur ...

*Mysl, KF zu Myslibor usw., s. dort. — Vgl. p. Mysl, M>\s/(SStNO 3, 589), i. Mysl (Svob. 108). - Wg. 1266 Muzeliz b. Gielow Kr. Malch. (Tr. M 106). MYSLAV. 1381 Myslaw4* (Rodstock Kr. Sor.) LR Sor. 90. - Aso. *Myslav < *Myslislav, s. unter ...

Gerhard Schlimpert, 1978

Sebrané spisy: weršem i prosau - Strona 202

Pozorný na wšecko Myslibor giž byl zwěděl, co se mluwilo we wsi, a wzaw o to radu s wýborným du- chownjm spráwcem té osady , ku kterémuž , gakožto maudrý k maudrému, neobmezenau měl důwěrnost, ra- dowal se, že mu naskytla se tak ...

Josef Jakub Jungmann, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MYSLIBOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul myslibor în contextul următoarelor știri.

Starosta Chudíře Vitmajer: Zvelebíme obecní úřad i pro dětskou …

1437 Myslibor z Chudíře. Později Chudíř připadla k sousednímu charvátskému zboží a s ním od r. 1555 k Dobrovici, ke kterým patřila i v 17. století. Sídlem statku ... «Boleslavský deník, Apr 14»