Descarcă aplicația
educalingo
naddatek

Înțelesul "naddatek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NADDATEK ÎN POLONEZĂ

naddatek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NADDATEK

antypoczatek · blawatek · bogatek · bratek · chaber blawatek · czterdziestolatek · czternastolatek · czterolatek · datek · dodatek · dostatek · dwudziestolatek · dwudziestoparolatek · dwudziestopieciolatek · dwulatek · na dodatek · podatek · przydatek · wydatek · zadatek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NADDATEK

naddac · naddarcie · naddatkowy · naddawac · naddawka · naddnieprzanski · naddnieprze · naddniestrzanski · naddniestrze · naddniowka · naddroze · naddrozny · naddruk · naddrukowac · naddunajski · naddziad · naddzial · naddzialowy · naddziaslowy · naddzierac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NADDATEK

dwunastolatek · dziesiatek · dziesieciolatek · dziewiecdziesieciolatek · dziewieciolatek · dziewietnastolatek · falatek · gagatek · garbatek · granatek · gratek · jedenastolatek · jednolatek · kabatek · katek · kawalatek · kilkulatek · kilkunastolatek · kipiatek · kolatek

Sinonimele și antonimele naddatek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «naddatek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NADDATEK

Găsește traducerea naddatek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile naddatek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naddatek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

superávit
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

surplus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अतिरिक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فائض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

избыток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

superávit
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উদ্বৃত্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

excédent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lebihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Überschuss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

黒字
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

여분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

keluwihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

số dư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உபரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अतिरिक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

fazlalık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

surplus
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

naddatek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

надлишок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

excedent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πλεόνασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

surplus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

överskott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

overskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naddatek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NADDATEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naddatek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naddatek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre naddatek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NADDATEK»

Descoperă întrebuințarea naddatek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naddatek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 217
NADDATEK, tku, m., Boh. nadawek; Vind. nadai, gornadauk, verhobiunost; Croat. nadolósek, nadavek, naversek; Rag. nakladak, nadometak, namètak; Вот. pridak, nadodak; Slav. námetak, nadodavak; Ross. numana, прок-Бивни деньги; ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Prace - Wydania 1-6 - Strona 33
Wszyscy ci badani zatrzymywali ten naddatek w ustroju, manifestując to małą ilością wydalanego chloru w moczu. Ilość wydalanych chlorków w moczu w okresie uzupełniania utraty chloru była tym większa im większy był naddatek, zaś chory, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1951
3
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1176
Podczas komponowania położenia modeli na scenie warto zawczasu przewidzieć pewien naddatek na ten artefakt. W tej scenie pozostawiłem trochę więcej przestrzeni z lewej, więc przeniosę go tam zmieniając kierunek rozmycia na ...
Witold Jaworski, 2015
4
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 209
... prídavny dodatkowy prídavok (m) dodatek; odl. naddatek ~ na lisovanie naddatek na tloczenie ~ na náliatok naddatek pod nadlewem ~ na obrábanie naddatek na obróbkç ~ na opotrebenie naddatek na zuzycie ~ na zmrastenie naddatek na ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
5
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 136
Kant twierdzi, że istnienie rzeczy jest czymś więcej niż tylko jej możliwość, nie wyjaśnia jednak dokładnie, na czym ów „naddatek” miałby polegać. Powołuje się na doświadczenie jako źródło wspomnianej różnicy, jednak nie rozstrzyga, czy ...
Tomasz Kupś, 2008
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Stufœedjfel, m naddatek pie- niezny , tlui , ra. azyo , n. agio, agiotage, m. Äufwecbfeln , v. a. mieniad pie- niadze, naddawad; agioter. Äufwechller , m. azyotarz, mr agioteur, m. îiufnJecbêlmig , naddatek , g. tku , m. zmienienie , n. change, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Poemat prozą w Polsce: - Strona 145
Rzeczowość jego mowy po bliższym przyjrzeniu się okazuje się pozorem: obserwację rzeczywistości uzupełnia naddatek indywidualnych skojarzeń owocujący naddatkiem poetyckich efektów („zataczając się po drodze jak pijany wyrobnik”, ...
Agnieszka Kluba, 2009
8
Możliwość makrohistorii: Braudel, Wallerstein, Deleuze - Strona 412
Kod pokrewieństwa normuje rozmnażanie się objętych nim jednostek, ale jednocześnie – i tu właśnie pojawia się naddatek – obejmując swymi zasadami alians, czyli małżeństwo w szerszym sensie przymierza między rodami, przekłada się ...
Jan Swianiewicz, 2015
9
Percepcja. Między estetyką a epistemologią - Strona 116
Jego zdaniem, teza naturalnego nastawienia jest pewnego rodzaju aktowym naddatkiem — tetycznym momentem polegającym na uznaniu w realnym, podmiotowo nieuwarunkowanym bycie przedmiotu, który sam w sobie, tak jak został ...
Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NADDATEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naddatek în contextul următoarelor știri.
1
Stasiuk o modzie na Marsze Niepodległości: Jest nudno! Zwłaszcza …
Młodzi faceci chcą walczyć. Wojenny element jest tu podstawowy. To są młode chłopaki, mają wielki naddatek energetyczno-emocjonalny. Tacy rzeczywiście na ... «naTemat, Nov 15»
2
No i mamy w Warszawie Budapeszt
Jeśli ten naddatek ponad 50 proc. będzie co najmniej trzymandatowy, to dotychczasowa dominacja w praktyce stanie się początkiem hegemonii. «Kurier Poranny, Oct 15»
3
Jabłoński: Kukiz był chwilowym zjawiskiem. Zachwyt nad …
Myślę, że ten naddatek dla PiS, który by gwarantował osiągnięcie celu w kampanii, powinien być wyższy o co najmniej 6-7 proc niż obecnie. Obawiam się, że to ... «Polska The Times, Oct 15»
4
„Kung Fury” czyta Tomasz Knapik
W tym popkulturowym przepychu niczego nie zabrakło, a wręcz może dostaliśmy tego naddatek, jednak polski widz mógłby oczekiwać jeszcze jednego ... «Antyradio, Iul 15»
5
Jazda z dopalaczem
Bo aplikacja to nie tylko dołączenie, naddatek, przyczepność i możliwe zastosowanie do różnych programów. To nie tylko aplikacja do czegoś. Również ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
6
Szczecińska Karta Aglomeracyjna jako e–portmonetka. Testy latem
System przeliczy wówczas czas i odległość, jaką przejechaliśmy i zwróci nam naddatek. Jeśli w ciągu 10 minut przesiądziemy się do innego środka komunikacji ... «Transport Publiczny, Mai 15»
7
Stawiszyński: Jak przebiegle próbuję niszczyć polski Kościół
To jednak, zgodzimy się chyba, raczej margines, naddatek natomiast tego rodzaju zarzutów kierowanych pod adresem niewierzących przez przedstawicieli i ... «Krytyka Polityczna, Apr 15»
8
Wielkie problemy z kalendarzem
1 dzień opóźnienia na 128 lat wydaje się być czymś niewiele znaczącym, ale jeśli naddatek zsumujemy z piętnastu stuleci, to zaczyna się robić problem. «Puls Biznesu, Feb 15»
9
Nie kłam kochanie: spełniony sen Kopciuszka
Końcowe ujęcia filmu pokazują spełnienie tego snu, mamy tu również uroczy naddatek w postaci byłego prezydenta, Wałęsy, ale tej niespodzianki nie wolno ... «StacjaKultura.pl, Iun 14»
10
Charles H. Bennett i teoria informacji kwantowej Karol Jałochowski
Jego protokół ma bardzo frapujący naddatek mocy, bo zdaje się wykraczać poza obszar znanej nam mechaniki kwantowej, sygnalizując obecność jakiejś ... «Polityka, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naddatek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/naddatek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO