Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nadludzie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NADLUDZIE ÎN POLONEZĂ

nadludzie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NADLUDZIE


bezgwiezdzie
bezgwiezdzie
bezladzie
bezladzie
bezludzie
bezludzie
bezwodzie
bezwodzie
byle gdzie
byle gdzie
doredzie
doredzie
elektronarzedzie
elektronarzedzie
gdzie
gdzie
gdzieniegdzie
gdzieniegdzie
git ludzie
git ludzie
hardzie
hardzie
jazda figurowa na lodzie
jazda figurowa na lodzie
ludzie
ludzie
niby ludzie
niby ludzie
nieludzie
nieludzie
odludzie
odludzie
podludzie
podludzie
podudzie
podudzie
praludzie
praludzie
przedudzie
przedudzie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NADLUDZIE

nadlewac
nadlewek
nadlewka
nadliczbowka
nadliczbowo
nadliczbowy
nadliczyc
nadlina
nadlonowy
nadlownik
nadlozyc
nadlubac
nadlubac sie
nadludzki
nadludzko
nadludzkosc
nadlufka
nadlupac
nadlupac sie
nadlupywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NADLUDZIE

jazda szybka na lodzie
malo gdzie
miedzypokladzie
miedzyrzedzie
miedzywodzie
milosierdzie
mlodzie
na chodzie
na po obiedzie
na przedzie
na przodzie
na spodzie
nadwodzie
narzedzie
nasierdzie
nie byle gdzie
nie wszedzie
niedzwiedzie
niemilosierdzie
nigdzie

Sinonimele și antonimele nadludzie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nadludzie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NADLUDZIE

Găsește traducerea nadludzie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nadludzie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nadludzie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

超人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Super hombre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

supermen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अतिमानव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الرجل الخارق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

супермены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

supermen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আদর্শ পুরুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

surhommes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

supermen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Menschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スーパーマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

슈퍼맨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Supermen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

siêu nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சூப்பர் மேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

supermen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

süpermenler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

super uomini
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nadludzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

супермени
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

supraoameni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σούπερμαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

supermanne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

människor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mennesker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nadludzie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NADLUDZIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nadludzie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nadludzie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NADLUDZIE»

Descoperă întrebuințarea nadludzie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nadludzie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Listy człowieka szalonego - Strona 216
Jeżeli nadludzie uważają się właściwie za gości na tym padole różnych porządków społecznych, istot- nem zaś miejscem stałego ich pobytu jest jakiś Parnas, to takie swobodne zachowywanie się śród ludzi na ziemi jest conajmniej ...
Andrzej Niemojewski, 1899
2
Od Stasia do Witkacego - Strona 55
Nerwowcy,. dandysi,. nadludzie. Odesławszy z kwitkiem maga Childeryka, per procura załatwiwszy się z ojcem, niczego jednak jeszcze Witkacy nie załatwiał. Nie na tym kończyły się jego kłopoty... Przeciwnie: dopiero teraz się zaczynały.
Jan Błoński, 1997
3
Dylematy: Lata 2000-2002 - Strona 261
O. Nadludzie? O. 2. Potworek językowy w tytule niniejszego felietonu to dosłowne tłumaczenie niemieckiego Ubermenschen. Moje pokolenie pamięta owych „Ubermenschów", okupantów, którzy w obłędnej ideologii rasistowskiej widzieli ...
Remigiusz Sobański, 2006
4
Młoda Polska - Strona 279
Według niego ludzkość składa się: a) z pospolitej trzody podludzi, zwykłej masy bydła i b) z jednostek wyjątkowych, tzw. nadludzi (Ubermensch). Wszelkie prawa, moralność, przepisy obowiązują tylko tych pierwszych, nadludzie żyją nad sferą ...
Andrzej Z. Makowiecki, 1987
5
Prognoza pogody - Strona 92
Jeśli wziąć pod uwagę swoisty układ spo- łeczno-ekonomiczny w naszym kraju, trudności z karierą, dość znaną wąskość form wyżycia (wyłączając obrzucanie pociągów kamieniami) nasz nadczłowiek jako zupełny pauper wśród nadludzi ...
Alicja Lisiecka, 1966
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 236
CMs. ~wce; \m D. ~wek, pot. zwykle w /m «nadliczbowe godziny pracy; czas prze- pracowany ponad norme» nadlina z /V, CMs. ~nie; Im D. ~in. mors, «lina о duzej srednicy» nadludzie DB. ~dzi, N. ~ludzmi; /p p. nadcziowiek forma supletywna ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Fausta
W podręczniku do historii, z którego uczyła się Fausta, było napisane, że wojna pochłonęła miliony istnień. Jak smok ziejący ogniem. Ojciec mówił, że świat podzielił się wtedy na nadludzi i podludzi. Nadludzie zabijali podludzi, aż w końcu ...
Krystyna Kofta, 2010
8
Herbert Spencer a problemy socjologii religii - Strona 225
Dla autora Zaratustry nie do pomyślenia był (przynajmniej w dającej się przewidzieć przyszłości) naród nadludzi. Był to raczej program (gdyż, jak powiada, człowiek jest czymś, co powinno zostać przezwyciężone) możliwy do zrealizowania ...
Kamil Kaczmarek, 2007
9
Komuniści, naziści i Harry Potter - Strona 16
Filozofie ateistyczne rodziły Boginie Rozumu i licznych Nadludzi – nowych synów Amona, Merkurego i Wenus. ... Wybrańcy – nadludzie (jak Robespierre czy Saint–Just) uznali, że mogą decydować o życiu i śmierci innych, podrzędnych, ...
Jan Kochańczyk, 2013
10
Dekadentyzm - Strona 180
Ludzkość musi wrócić do „moralności panów" — mniema Nietzsche— bo celem jej nie jest szczęście wszystkich, jak chce chrześcijaństwo, lecz szczęście jednostek wybranych — panów, urodzonych do używania i rozkazywania — „nadludzi" ...
Teodor Jeske-Choiński, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NADLUDZIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nadludzie în contextul următoarelor știri.
1
Liga Mistrzów. Real Madryt, czyli wygrywać w kiepskim stylu
U Ancelottiego byli nadludzie (gwiazdy) i reszta wciśnięta głęboko w ławkę rezerwowych. Teraz gwiazdą jest Keylor Navas, Casimiro, Vasquez, Jese, Nacho ... «Sport.pl, Nov 15»
2
Milion dolarów na eksperyment genderowy, który ma sprawić, że …
Nadal "nadludzie" robią eksperymenty na tych, których uważają za "podludzi". Wszystko pod przykrywką nowoczesności i zapobiegania przemocy. Szatańsko ... «PCh24.pl, Oct 15»
3
Debata Szydło-Kopacz. Polityczne starcie!
Nagle staracie się pokazać jako nadludzie, lepszego gatunku Polacy - mówi Ewa Kopacz, pytając, czy politycy PiS nie mieszkają w hotelach i nie piją alkoholu? «rmf24.pl, Oct 15»
4
„Wszystkie afery zamietliście pod dywan”. „Członkowie opozycji nie …
... nie przeklinają, nie piją alkoholu, nie jedzą ośmiorniczek – dodała. – Staracie się pokazać jako nadludzie, jako innego gatunku Polacy – zakończyła premier. «TVP Info, Oct 15»
5
Niepełnosprawni za bardzo zdeterminowani. Dlaczego w telewizji …
Czy olimpijczycy to rzeczywiście „nadludzie”? Sami rzadko się do tego przyznają, ale psychologia wie swoje – niepełnosprawni pod względem determinacji i ... «naTemat, Aug 15»
6
Nadludzie czyli... ile w Polsce zostało ludzi normalnych
Bardzo podobają mi się ludzie, którzy potrafią sobie wytłumaczyć każdą głupotę, którą zrobią lub wypowiedzą na głos. Bo to są jakby... nadludzie. Większość ma ... «Blasting News, Iul 15»
7
Tour de France od kulis
Tour de France od kulis. Nadludzie. Dopiero przy bliższym spotkaniu z Tour de France widać, skąd się bierze legenda tego wyścigu i dlaczego budzi on takie ... «Polityka, Iul 15»
8
Na finiszu kampanii nowy Komorowski znokautował starego …
Wszak był przeciwnikiem wszelkich zmian w Konstytucji RP, wszak autorytety medialne twierdziły, że jej artykuły tworzyli nadludzie z mitycznej okrągłostołowej ... «wPolityce.pl, Mai 15»
9
Śląski pożar
Ci nadludzie musza miec potencjal do olbrzymiego samozaparcia poniewaz nie moga wyjsc do ... A 30 tys nadludzi ma nadzieje JK, znajdzie w otoczeniu PiS. «Niezalezna.pl, Ian 15»
10
Nadludzie z telewizora
Kinowe zmagania Iron Man i Kapitan Ameryka zwyciężyli nokautem, choć Batman z Supermanem dzielnie trzymali gardę. Rewanż odbędzie się już na ... «Onet.pl, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nadludzie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nadludzie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż