CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NADPLACIC»
Descoperă întrebuințarea
nadplacic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
nadplacic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy słownik języka polskiego - Strona 490
... u góry, na początku tekstu» nadpłacić dk Via, ~cę, —eony — nadpłacać ndk I, ~any « zapłacić więcej niż się należy, zapłacić ponad umowę, ponad wartość» nadpłata i TV "wpłacenie sumy większej niż się należy, zapłacenie ponad umowę, ...
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 494
... u góry, na początku tekstu* nadpłacić dk Via, ~acę, ~acony — nadpłacać ndk I, ~any «zapłacić więcej niż się należy, zapłacić ponad umowę, ponad wartość* nadpłata i TV «wpłacenie sumy większej niż się należy, zapłacenie ponad umowę ...
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
się pf. bum partly. nadpalić (się) pf. zob. nadpalać (się), nadpalony a. partly burnt, scorched. nadpiłowaćp/, nadpiłowywać ipf. saw into sth. nadplastyczność f. fiz. superplasticity. nadplesniały a. mildewy. nadpleśnieć pf. mildew. nadpłacać ipf.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 238
... nadplacic dk Vía, ~cç, ~cisz, ~aé, ~cil, ~cony — nadplacac ndk I, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any «zaplacic wiecej niz sic nalezy, zaplacié ponad umowç, ponad wartosc»: Nadplacic za szybkç naprawç samo- chodu. Zwrócié nadplacone ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Polish-English dictionary: - Strona 528
... Pil give you a new glass nadpijać impf -» nadpić nadpił ować pf — nadpiłlowywać impf vi (przeciąć niezupełnie) [piła] to saw (almost) off/through; [pilnik] to file (almost) through; (spiłować z wierzchu) to file down nadpłacać impf — nadpłacić ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
W poszukiwaniu utraconego sensu - Strona 186
Karol Wojtyła zastanawiał się: „Którędy przebiega dział pokoleń między tymi, co nie dopłacili, a tymi, co musieli nadpłacać?” Kim są ci, co musieli nadpłacać? Oczywiście to ci, którzy walczyli, cierpieli i ginęli w walce o to, „co nam obca ...
7
Dictionary of finance and insurance: English-Polish, ... - Strona 184
... nadpłacony over-paid - nadpłata overpay - 1 . nadpłacać 2. przepłacać overpayment - nadpłata overprice - 1. wycenić zbyt wysoko 2. ustalić przesadnie wysoką cenę over-ride - przekroczenie (działanie wbrew własnym standardom polityki ...
Joanna Wróblewska, Bogusław Hadyniak, 2002
8
Listy Krzysztofa Opalińskiego do Brata Łukasza: 1641-1653 - Strona 153
Do Wielenia, o, jak snadno mogłoby mu się dopomóc, w którym tak korzysta, że też i nadpłacić, i przepłacić go gotów, aby z rąk nie był wypuszczony, zwłaszcza nobis adiutoribus, bo ta zgoła jego declaracio, że nigdzie osieść nie chce, tylko w ...
Krzysztof Opaliński, Roman Pollak, 1957
9
English-Polish Business Dictionary - Strona 465
... nadmierny ładunek overload 1. przeładowywać 2. przeciążać overłoading zob overload overman przyjąć nadmierną liczbę pracowników overmanning przeładowanie personelu overpay 1. przepłacać 2. nadpłacać overpayment 1. nadpłata ...
Monika Woytowicz-Neymann, Roman Kozierkiewicz, Mieczysław Puławski, 1991
10
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 245
rnie obciążyć, przeciążyć, przeładować. overpay v [p, pp overpaid] przepłacać, nadpłacać. overpayment n przepłacenie, nadpłata. overplus n nadwyżka, nadmiar. overprice 2*6 OWB overprice n cena wygórowana, ...
Antoni Prejbisz, Wanda Świeźewska, 1961
