CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NADPLYWAC»
Descoperă întrebuințarea
nadplywac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
nadplywac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 481
zaplata ponad nalezno&d) excess payment; (= zaplata ponad wartoid) overpayment. nadptynacp/ zob. nadplywac nadpiynnosc f. fiz. superfluidity. nadptynny a. fiz. superfluid. nadplywac ipf (o statku) arrive; (o czlowieku) swim up; (o chmurach) ...
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation, 2003
2
Rok polski w życiu, tradycji i pieśni - Strona 99
Zarazem od strony okolicy szlacheckiej nadpływa łódź jeszcze jedna lub para łodzi, a na nich, dokoła rzęsisto rozpalonych ogni, siedzi i stoi nie po dwie już, jak u rybaków, ale po kilka postaci, nie tylko już męskich, ale i niewieścich. Płyną z ...
3
Nie jest gotowy - Strona 12
Łza nie nadpływa, jej drobnokościste pokrewieństwo z ziemskim czasem zostało zawieszone. Coraz częściej przychodzi do ciebie ktoś kto już nic — nienawidzić ani kochać. Kto otwiera sobie czerwoną, ostrą podróż bez ziemi do ziemi.
4
Życie wieczne: opowiadania - Strona 144
Znajduje natomiast figurkę z terrako- ty, niewiastę chyba, która z ręką przy czole, stojąc na samym brzegu dachu, patrzy na zachód, jak gdyby wyglądała, czy okręt nie nadpływa. Należy przypuszczać, że nadpływa. Z jednego boku tortu ...
5
Dzieło i życie Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego
Od standardu odbiega bardzo częste u Gałczyńskiego mówienie o nocy, że płynie, nadpływa, toczy się, por.: śpij dziecię, już noc nadpływa (II 127), to noc tak płynie (II 744), to noc się toczy jak wóz (II 408). Dzięki tej poetyckiej innowacji noc ...
Adam Kulawik, Jerzy S. Ossowski, 2005
gdy znów Jaworski: „I ujrzę, jak spokojną rzeką Nadpływa Chrystus z cichych fal ..." Tak więc w oryginale: „ołowiane zmarszczki rzek i szeroka rzeka", u Podhorskiego: „ołów wód płaszczyzny i szeroka rzeka" — u Jaworskiego zaś: „rzeka ...
Franciszek Siedlecki, Maria Renata Mayenowa, 1989
7
Od Staffa do Wojaczka: poezja polska 1939-1985 : antologia
... Komu kłaniałeś się pierwszy a kogo nie poznawałeś zlicz dni lęku Zlicz obrazy bez powiek bezbronne Nagie Zlicz godziny przesłuchań skurczonego serca Dni zgody Dni Zdrady drugi brzeg nadpływa drugi brzeg nadpływa (RozhUd. 1983) ...
Bohdan Drozdowski, Bohdan Urbankowski, 1988
8
Apokryf wenecki - Strona 151
Krystyna Uniechowska. naprzód i już ukazuje się najstarszy w Wenecji z XI stulecia pałac Loredan. Nadpływają szesnastowieczne pałace należące przez wieki do rodziny Mocenigo. Obecnie sławne tym, że mieszkał w nich Lord Byron i tu ...
Krystyna Uniechowska, 2004
9
Biblioteka przekładów z literatury antycznej - Tom 5 - Strona 138
Antalkidas jednak, gdy ci przepłynęli obok, zawrócił i przybył do Abydos: słyszał już bowiem poprzednio, że nadpływa Polyksenos, wiodący z Syrakuz i z Italii dwadzieścia okrętów 23, aby zabrać i te. Następnie Trasybulos z Kollytos 24 płynął ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Kulturze Antycznej, Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Filologicznych, 1958
10
Wiersze emigracyjne - Strona 52
brzegi, Nadpływa młodości urna. Jawią się stare bezdroża, I dawna lipcowa mgła. Nie zobaczymy już morza Od strony dna. Wszystko się zwija z powrotem, Rzeka się toczy na wspak. Nadpływa karczma z obłokiem, A nad nią ...
