Descarcă aplicația
educalingo
nadrzeczny

Înțelesul "nadrzeczny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NADRZECZNY ÎN POLONEZĂ

nadrzeczny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NADRZECZNY

analemmatyczny zegar słoneczny · antyspoleczny · apteczny · arcypozyteczny · aspoleczny · babeczny · bajeczny · bank hipoteczny · bezdzwieczny · bezmiesieczny · bezpieczny · bezpozyteczny · bezseczny · bezserdeczny · bezskuteczny · bezsloneczny · bezsprzeczny · bezuzyteczny · biblioteczny · bieg wsteczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NADRZECZNY

nadrwinkowac · nadrynnowy · nadrywac · nadrywac sie · nadrywanie · nadrzad · nadrzec · nadrzec sie · nadrzecze · nadrzeczywistosc · nadrzeczywisty · nadrzednie · nadrzednik · nadrzednosc · nadrzedny · nadrzemac sie · nadrzewka · nadrzewny · nadrzynac · nadrzynanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NADRZECZNY

brzeczny · calomiesieczny · calowieczny · cioteczny · comiesieczny · coswiateczny · cukier mlekowy mleczny · cykl sloneczny · czas sloneczny · czternastomiesieczny · czternastowieczny · czteroipolmiesieczny · czterojajeczny · czteromiesieczny · czterotysieczny · darwinizm spoleczny · dawnowieczny · dlugowieczny · doreczny · dorzeczny

Sinonimele și antonimele nadrzeczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nadrzeczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NADRZECZNY

Găsește traducerea nadrzeczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nadrzeczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nadrzeczny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

河边
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ribera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

riverside
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नदी के किनारे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ضفة النهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

прибрежный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ribeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নদীতীর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bord de l´eau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tepi sungai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Flussufer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

川辺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

강변
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bờ sông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நதிக்கரையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नदीकाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

nehir kenarı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sul fiume
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nadrzeczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прибережний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Riverside
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ακροποταμιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Riverside
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

flodstrand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

elvebredd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nadrzeczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NADRZECZNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nadrzeczny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nadrzeczny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nadrzeczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NADRZECZNY»

Descoperă întrebuințarea nadrzeczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nadrzeczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Życie miast - Strona 29
Jednakowoż bulwar nadrzeczny, chociażby najbardziej nawet atrakcyjny „sam w sobie", nie spełni istotnej roli w upiększeniu miasta, jeżeli nie będzie sprzyjać temu również charakter jego bezpośredniego zaplecza, jego tła. Najmniej z tym ...
Witold Szolginia, 1966
2
Rozprawy - Strona 403
c) typowe nadrzeczne gaje drzewiaste – kępy, czy „łazy* (Rehman) (5), zalewane przez wody tylko podczas większych wylewów. Jeśli w pobliżu znajdował się bór sosnowy, to wiatr i wody przynosiły drobne nasiona; zrazu sporadycznie, ...
Polska Akademia Umiejętności, Karkow. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1927
3
Badania środowiska fizycznogeograficznego aglomeracji ... - Strona 89
Do charakterystycznych cech siedlisk wiklin nadrzecznych należy częsta depozycja wleczonego przez rzekę rumowiska, dokonywana na powierzchni, szczególnie przy wysokich stanach wód, na wyspach i na niższych częściach tarasu ...
Barbara Krawczyk, ‎Grzegorz Węcławowicz, 2001
4
Haiku, sonety i piosenki bez melodii
Nadrzeczne łozy Wysyłają odbicia W drogę do morza. Nadrzeczne łozy Zapach rozgrzanej kory Srebrniki liści. Nadrzeczne łozy Rozpuszczją warkocze Zapatrzone w nurt. Nadrzeczne łozy Ławice wąskich listków Pląsy na wietrze. Cisza o ...
Małgorzata Chaładus, 2014
5
Economic activity in the space of Polish cities - Strona 178
wane na zakończeniu bulwaru nadrzecznego, wytworzyło punkt węzłowy dla całego obszaru. Dzięki postępującym zmianom nadbrzeże rzeki Aire stopniowo przekształcało się w ożywioną, atrakcyjnie zagospodarowaną ...
Tadeusz Marszał, 2005
6
"Regestr Diecezjów" Franciszka Czaykowskiego, czyli ... - Strona 513
... Gutowski Chyliny Lesne Pomawski Chyliny Nadrzeczne Chrzanowski Chyliny Nadrzeczne Chylenscy Chyliny Nadrzeczne Karski Chyliny Nadrzeczne Kolakowski Chyliny Nadrzeczne Krzyzewski Chyliny Nadrzeczne Ostaszewski Chyliny ...
Franciszek Salezy Czajkowski, ‎Sławomir Górzyński, ‎Krzysztof Chłapowski, 2006
7
Fragmenta faunistica - Tom 24,Wydanie 1 - Strona 221
W moich badaniach dominantami były Zorochrus dermestoides (55%) i Z. flavipes (36%), nielicznie występowały Fleutiauxellus maritimus, Zorochrus meridionalis i Negastrius pulchellus. Terasa nadrzeczna. Chociaż terasa nadrzeczna nie ...
Henryk Szelęgiewicz, 1979
8
Kultura użytkowania gruntów uprawnych, lasów i wód na ... - Strona 121
Teren taki był tym atrakcyjniejszy dla flisaków, że korony wałów nadrzecznych, podobnie jak grobli stawowych, były często wyzyskiwane jako drogi publiczne. Dzięki temu dogodniejsze do przycumowania pobrzeża rzek mogły być łatwo ...
Aleksander Nyrek, 1992
9
Topole: Populus L. - Strona 305
W swej charakterystyce południowoniemieckich zespołów roślinnych tenże autor (1957) wspomina jeszcze o pionierskim zespole nadrzecznych zarośli wierzbowych Salicetum triandrae (Malc. 1929), który na zachodzie Europy w następstwie ...
Stefan Białobok, 1973
10
Sprawozdania z posiedzen - Tom 5 - Strona 736
Załączone fotografie dają nam pojęcie o budowie morfologicznej bielic nadrzecznych Nowogrodzkich. Utworem zasadniczym dla całego terenu badanego jest czerwona glina (chuda piasczysta) (ob. na rys. 1 literę M; na rys. 2 — literę C; na ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1911

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NADRZECZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nadrzeczny în contextul următoarelor știri.
1
Projekt rewitalizacji doliny Bystrzycy gotowy
Zakończyły się wstępne prace przy projekcie rewitalizacji doliny rzeki Bystrzycy wraz z zagospodarowaniem terenów położonych w obszarze nadrzecznym. «PropertyDesign.pl, Nov 15»
2
Będą rozmawiać o dziedzictwie kulturowym przestrzeni nadrzecznych
W piątek rozpocznie się IV Forum Rekonstrukcji Obiektów Historycznych, podczas którego odbędzie się konferencja naukowo-szkoleniowa. Tematem wiodącym ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Sep 15»
3
Ogrody na dachu Centrum Nauki Kopernik. Zwiedzający mogą …
Niesamowite gatunki roślin, widok na Wisłę, dachy Starego Miasta i Stadion Narodowy, spacer ścieżkami przypominającymi nadrzeczny krajobraz, to część ... «wPolityce.pl, Aug 14»
4
Siemień Nadrzeczny. 44-latek rozbił mazdę i uciekł. W domu był pijany
Kierujący mazdą stracił panowanie nad pojazdem, auto uderzyło w drzewo zatrzymując się na poboczu. 44-letni kierujący wraz z dwoma pasażerami uciekł z ... «Kurier Poranny, Iun 14»
5
Przestrzeń publiczna - bulwar nad rzeką Supraśl
Niezwykle istotne było powiązanie funkcji oraz formy z nadrzecznym krajobrazem oraz tkanką miejską Wasilkowa. Architekci krajobrazu zdecydowali się na ... «Sztuka Architektury, Mar 14»
6
Plan zagospodarowania Bronowic: Ratusz uspokaja, że renty …
Natomiast wzdłuż Bystrzycy powstanie park nadrzeczny np. z nowymi ścieżkami i siłowniami na świeżym powietrzu. Radni pytali urzędników, czy mieszkańcom ... «Kurier Lubelski, Mar 14»
7
Z prokuratury: Ksiądz z Łopiennika podpalił się. Był trzeźwy
Duchowny pochodził z Łopiennika Nadrzecznego. Niedaleko cmentarza ... W jego pogrzebie w Łopienniku Nadrzecznym uczestniczyło ponad stu duchownych. «Dziennik Wschodni, Nov 12»
8
Sprawa o molestowanie ministrantów umorzona
Wczoraj lubelska prokuratura umorzyła śledztwo dotyczące Bogusława P. W lipcu duchowny popełnił samobójstwo na cmentarzu w Łopienniku Nadrzecznym. «Dziennik Wschodni, Aug 12»
9
Spalone zwłoki z cmentarza należą do księdza. Miał zarzuty za …
Spalone zwłoki znalezione niedawno na cmentarzu w Łopienniku Nadrzecznym to ciało księdza Bogusława P. Potwierdziły to badania DNA. Jak poinformował ... «TVN24, Aug 12»
10
Ksiądz spłonął na cmentarzu w Łopienniku Nadrzecznym. Nie ma …
Zamojska prokuratura nie zgodziła się na pogrzeb księdza, którego spalone ciało znaleziono w miniony piątek na cmentarzu w Łopienniku Nadrzecznym. «Wirtualna Polska, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nadrzeczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nadrzeczny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO