Descarcă aplicația
educalingo
nadzor ochronny

Înțelesul "nadzor ochronny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NADZOR OCHRONNY ÎN POLONEZĂ

nadzor ochronny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NADZOR OCHRONNY

bezbronny · bezstronny · bronny · chronny · cieplochronny · czas ochronny · czterostronny · drugostronny · dwustronny · filtr ochronny · glebochronny · innostronny · iskiernik ochronny · jednostronny · kazdostronny · kolor ochronny · koronny · krok jednostronny · kustosz koronny · lewostronny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NADZOR OCHRONNY

nadziomek · nadzionko · nadziurkowac · nadziwic sie · nadziwowac sie · nadzmyslowosc · nadzmyslowy · nadzolkly · nadzolknac · nadzor · nadzor techniczny · nadzorca · nadzorcowka · nadzorczy · nadzorczyni · nadzorowac · nadzupan · nadzupanstwo · nadzwiekawianie · nadzwigac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NADZOR OCHRONNY

naprzemianstronny · niebronny · niejednostronny · nieobronny · niestronny · nieuchronny · niezbronny · obostronny · obronny · obustronny · ochronny · ogniochronny · okres ochronny · piorunochronny · podskarbi wielki koronny · polochronny · poronny · postronny · prawostronny · promieniochronny

Sinonimele și antonimele nadzor ochronny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nadzor ochronny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NADZOR OCHRONNY

Găsește traducerea nadzor ochronny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nadzor ochronny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nadzor ochronny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

保护监督
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

supervisión protectora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

protective supervisory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सुरक्षा पर्यवेक्षी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الإشرافية واقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Защитные наблюдательного
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

supervisão de proteção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতিরক্ষামূলক তত্ত্বাবধানে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

surveillance de protection
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengawasan perlindungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schutzaufsichts
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

保護監督
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

보호 감독
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pengawasan protèktif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giám sát bảo vệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாதுகாப்பு மேற்பார்வையின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

संरक्षक देखरेख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

koruyucu denetim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

vigilanza di protezione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nadzor ochronny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

захисні наглядової
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

de supraveghere de protecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προστατευτική εποπτικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beskermende toesighoudende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skyddande övervakande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

beskyttende tilsyns
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nadzor ochronny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NADZOR OCHRONNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nadzor ochronny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nadzor ochronny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nadzor ochronny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NADZOR OCHRONNY»

Descoperă întrebuințarea nadzor ochronny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nadzor ochronny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kodeks karny, z komentarzem - Strona 277
A. NADZÓR OCHRONNY (§ 1 i 2) 1. Nadzór ochronny jest środkiem resocjalizacyjnym stosowanym do recydywisty zwolnionego z zakładu karnego po odbyciu kary pozbawienia wolności, wymierzonej z zastosowaniem art. 60. 2. Zadaniem ...
Igor Andrejew, ‎Witold Świda, ‎Władysław Wolter, 1973
2
Polskie prawo karne - Strona 295
Nadzór ochronny orzeka sąd w wyroku. W stosunku do sprawcy skazanego, wobec którego zastosowano art. 60 § 2 k.k., orzeczenie tego nadzoru jest obowiązkowe, w stosunku zaś do sprawcy skazanego, wobec którego zastosowano art.
Jerzy Bafia, 1989
3
Prawo penitencjarne: - Strona 430
Opierając się na zasadzie resocjalizacji, realizowanej w warunkach ograniczenia wolności, nadzór ochronny stanowi łagodniejszy stopień jej ograniczenia, natomiast umieszczenie w ośrodku przystosowania społecznego — stopień surowszy ...
Stanisław Walczak, 1972
4
Polityka karna w Polsce: 1970-1980 - Strona 129
rokując mógł zdecydować o zastosowaniu środka, jakim był nadzór ochronny nad recydywistą skazanym w warunkach określonych w art. l30 § 1 k.k. Wobec recydywisty wielokrotnego (art. 60 § 2k.k.) sąd miał już obowiązek stosować jeden z ...
Jan Skupiński, ‎Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), 1989
5
Obywatelskie inicjatywy ustawodawcze Solidarności, ... - Strona 303
Art. 92 § 1 otrzymuje brzmienie: W sprawach związanych z wykonaniem orzeczenia o nadzorze ochronnym właściwy jest sąd rejonowy, w którego okręgu nadzór jest lub ma być wykonywany. § 2 otrzymuje brzmienie: Sąd wyznacza kuratora ...
Kazimierz Barczyk, 2001
6
Wykonanie kary pozbawienia wolności w europejskich ... - Strona 159
Sąd może w okresie trwania nadzoru ochronnego ustanawiać, rozszerzać lub zmieniać w miarę potrzeby polecenia. Dla nadzoru i kontroli wykonywania przez skazanego poleceń sędzia penitencjarny wyznacza kuratora sądowego.30 Z ...
Stefan Lelental, ‎Piotr Wierzbicki, 1975
7
Prawo karne materialne - Strona 511
Wymienione polecenia i zakazy sąd może w okresie trwania nadzoru ochronnego ustanawiać, rozszerzać lub zmieniać (art. 63 § 4). Różnica w stosunku do obowiązków nakładanych w związku z warunkowym zawieszeniem wykonania kary ...
Kazimierz Buchała, 1980
8
Kodeks karny: - Strona 94
60 § 2 sąd orzeka nadzór ochronny; jeżeli orzeczenie takiego nadzoru nie jest wystarczające dla zapobieżenia powrotowi do przestępstwa, sąd orzeka umieszczenie skazanego w ośrodku przystosowania społecznego. I. Orzeczenie nadzoru ...
Roman Góral, ‎Poland, 1974
9
Recydywa: materiały V Wrocławskiego Sympozjum ... - Strona 92
60 § 1 k.k., powinien z zasady orzekać nadzór ochronny mimo fakultatywności tego środka (art. 62 § 1 k.k.). Orzeczenie nadzoru ochronnego, podobnie jak orzeczenie ośrodka przystosowania społecznego, wpływa korzystnie na przebieg ...
Włodzimierz Gutekunst, ‎Universytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta. Instytut Kryminologiczny, 1980
10
Sądownictwo penitencjarne jako instytucja procesowa - Strona 179
60 § 2 k.k.99 Sąd penitencjarny w poszczególnych latach okresu od 1970 r. do 1972 r. orzekł nadzór ochronny (w trybie przewidzianym w art. 91 § 1 k.k.w.) w podobnej liczbie spraw (w 1970 r. — w 1331 sprawach, w 1971 r. — 1667, a w 1972 ...
Zofia Świda, 1974
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nadzor ochronny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nadzor-ochronny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO