Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nadzorczyni" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NADZORCZYNI ÎN POLONEZĂ

nadzorczyni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NADZORCZYNI


balwochwalczyni
balwochwalczyni
bywalczyni
bywalczyni
chlebodawczyni
chlebodawczyni
chwalczyni
chwalczyni
cudotworczyni
cudotworczyni
dawczyni
dawczyni
doradczyni
doradczyni
dostawczyni
dostawczyni
dozorczyni
dozorczyni
dzieciobojczyni
dzieciobojczyni
dzierzawczyni
dzierzawczyni
dziewczyni
dziewczyni
hodowczyni
hodowczyni
jednawczyni
jednawczyni
jezdzczyni
jezdzczyni
krajczyni
krajczyni
krasomowczyni
krasomowczyni
krawczyni
krawczyni
krojczyni
krojczyni
krwiodawczyni
krwiodawczyni

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NADZORCZYNI

nadzmyslowosc
nadzmyslowy
nadzolkly
nadzolknac
nadzor
nadzor ochronny
nadzor techniczny
nadzorca
nadzorcowka
nadzorczy
nadzorowac
nadzupan
nadzupanstwo
nadzwiekawianie
nadzwigac
nadzwigac sie
nadzwyczaj
nadzwyczajnie
nadzwyczajnosc
nadzwyczajny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NADZORCZYNI

lowczyni
marnotrawczyni
matkobojczyni
medrczyni
mezobojczyni
mocodawczyni
morderczyni
mowczyni
nabywczyni
nadawczyni
nadradczyni
najemczyni
nasladowczyni
nastepczyni
obronczyni
odbiorczyni
oddawczyni
odkrywczyni
odstepczyni
odtworczyni

Sinonimele și antonimele nadzorczyni în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nadzorczyni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NADZORCZYNI

Găsește traducerea nadzorczyni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nadzorczyni din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nadzorczyni» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

监工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

capataz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

overseer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ओवरसियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مشرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

надзиратель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

feitor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উপদর্শক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

surveillant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penyelia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Aufseher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

監督
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

감독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pengawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người giám thị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கண்காணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पर्यवेक्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

denetmen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sopraintendente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nadzorczyni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

наглядач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

supraveghetor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιτηρητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opsigter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

övervakare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tilsynsmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nadzorczyni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NADZORCZYNI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nadzorczyni» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nadzorczyni

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NADZORCZYNI»

Descoperă întrebuințarea nadzorczyni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nadzorczyni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O Masonii w Polsce od roku 1742-1822: na źródlach ... - Strona 364
Wielki Mistrz: Przewielebna Siostra Nadzorczyni, powiedz, który jest nasz pierwszy obowiązek w Loży ? Wielka Nadzorczyni: Pracować, słuchać i milczeć. Wielki Mistrz mówi: Pracujmy więc nad moralnem udoskonaleniem serc naszych, ...
Stanisław Załęski, 1889
2
Imiona miłości: nowożytna myśl o życiu erotycznym - Strona 161
Ponieważ nadzorczyni i nadzorowana zawarte w kobiecie zespalały się chwilowo i to niezwykłe zespolenie dawało w swym wyniku całkowitą szczerość i bezpośredniość. Nadzorczyni już nie nadzorowała. Postawa kobiety wobec siebie ...
Maria Gołaszewska, 1992
3
Załoga SS w KL Auschwitz w latach 1940-1945 - Strona 154
Blockfuhrerin na odcinku B IIb w Brzezince"'*; Annelise Franz. nadzorczyni SS więźniarek w Rajsku, a następnie kierowniczka różnych bloków w Brzezince i komand kobiecych w kuchniach obozowych w Brzezince : Lisolette Janda, ...
Aleksander Lasik, 1994
4
Metody analizy socjologicznej: wybór tekstów - Strona 90
nków do fabrycznych służyło również przedstawienie nadzorczyni zaledwie :sa oomocą formułyj "To jest pani Bradshaw, wasza nadzorczyni w czasie trwania pracy". Aby wzmocnić bezosobowy oharakter sytuacji, osób nie ...
Antoni Sułek, 1986
5
Przerwane dzieciństwo - Strona 114
Pewnego dnia oberaufseherin Erich, nadzorczyni z pomocniczej żeńskiej formacji SS, przeprowadziła rewizję. Z wrzaskiem: — „Co ty tu masz, idiotyczna krowo?!", rzuciła się na dziewczynkę z kijem w ręku. Danuta upadła na ziemię, ...
Zygmunt Zonik, 1982
6
Autobiografia Rudolfa Hössa, komendanta obozu oświęcimskiego
Nadzorczynie te były przez okres kilku tygodni „szkolone" w Ravensbriick i następnie przydzielane do obozów. Ponieważ wybór i przydział dokonywane były w Ravensbruck, Oświęcim był znów na ostatnim miejscu. Było to zupełnie naturalne, ...
Rudolf Höss, ‎Anna Grzybowska, 1989
7
O polskich filmach - Strona 84
W powieści Zofii Posmysz właśnie ta dzisiejsza podróż statkiem Lizy, byłej nadzorczyni z Oświęcimia, stanowi istotną zawartość książki, retrospekcje jedynie ją uzupełniają. Także audycja telewizyjna zachowała ten priorytet współczesności.
Konrad Eberhardt, 1982
8
Majdanek 1941-1944: praca zbiorowa - Strona 85
łównej nadzorczyni należało rozmieszczenie więźniarek w barakach, kierowanie ich do pracy, łaźni, ustalanie porządku służbowego dla nadzorczyń itp. Miała więc władzę i kompetencje analogiczne do uprawnień i ...
Tadeusz Mencel, 1991
9
Nie tylko w Ravensbrück: --1723 dni za drutami KL ...
Były tam psy nadzorczyń, a także te, które specjalnie tresowano do poszukiwania uciekinierów z obozu. Psy miały lepsze niż my warunki. Spały w wygodnych, ogrodzonych siatką pomieszczeniach, dostawały kaloryczne jedzenie i nie były tak ...
Michał Piotrowski, 1991
10
Deportacja Żydów z getta łódzkiego do KL Auschwitz i ich ...
mocno uchwyciłam i jakimś cudem pozostał przy mnie. Gdy stałam w łaźni już po „ogoleniu" bezradna z tym grzebieniem w dłoni, jedna z nadzorczyń SS wskazała mnie innej nadzorczyni i powiedziała: „Schau sie an. Sie hat ...
Andrzej Strzelecki, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NADZORCZYNI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nadzorczyni în contextul următoarelor știri.
1
Na finiszu kadencji obietnice Kopacz wciąż na półmetku
Odpowiem słowami Poety tej zepsutej, POlitycznej, cynicznej ,nadzorczyni POlskiego Obozu wyzysku i oszustwa --niby Premier.,niby lekarz! «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
2
Duda: Spoty PO mnie atakują za emerytury, ale właśnie takiego …
Odpowiem słowami Poety tej zepsutej, POlitycznej, cynicznej ,nadzorczyni POlskiego Obozu wyzysku i oszustwa --niby pseudopremierPremier.,niby ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
3
Niezdolność do dotychczasowej pracy nie gwarantuje renty
nadzorczyni Polskiego Obozu wyzysku i oszustwa --niby Premier.,niby lekarz!! Która skrzywdziłaś człowieka prostego. Śmiechem nad krzywdą jego wybuchając, «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
4
PiS zmieni nastawienie do PO po wyborach? Kopacz: Boją się …
(2015-10-14 12:28). Odpowiem słowami Poety tej zepsutej, POlitycznej, cynicznej ,nadzorczyni Polskiego Obozu wyzysku i oszustwa --niby Premier.,niby lekarz! «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
5
Johanna Langefeld. Esesmanka, którą uratowały więźniarki
We współpracy z niemieckimi twórcami zaczął dokumentować historię nadzorczyni. - Niemcy odnieśli się do tego z dużą ostrożnością, rezerwą. Wszyscy ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
6
Personalna karuzela w spółkach Skarbu Państwa kręci się. Paliwem …
Odpowiem słowami Poety tej zepsutej, POlitycznej, cynicznej ,nadzorczyni Polskiego Obozu wyzysku i oszustwa --niby Premier.,niby lekarz!! Która skrzywdziłaś ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
7
Senior wreszcie zauważony. Cztery lata, miliony złotych i awans w …
Kopacz: "nadzorczyni Polskiego Obozu wyzysku i oszustwa ,cyniczna Premier ponoć lekarz co kiedyś składała przysiegę Hipokratesa. .. obecnie podobnie jak ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
8
Borowski: Podniesienie kwoty wolnej od podatku to prezent dla …
Odpowiem tej zepsutej POlitycznej złodziejce ,nadzorczyni Polskiego Obozu wyzysku i oszustwa ,głupiej babie Premier.!! ... obecnie podobnie jak kiedyś w ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
9
Świadczenie przedemerytalne bez względu na rodzaj pracodawcy
Odpowiem tej zepsutej POlitycznej złodziejce ,nadzorczyni Polskiego Obozu wyzysku i oszustwa ,głupiej Premier. .. obecnie podobnie jak kiedyś w Oświęcimiu ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
10
Akcja Czytaj Pl na ulicach polskich miast
Główna nadzorczyni kobiecych obozów w Auschwitz i Ravensbrück w 1946 roku uciekła z więzienia Montelupich w Krakowie, gdzie oczekiwała na proces jako ... «Polskie Radio, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nadzorczyni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nadzorczyni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż