CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARAZ»
Descoperă întrebuințarea
naraz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
naraz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozmównik polsko-angielski
It is right opposite/across the street. naraz (nagle) suddenly, all of a sudden, all at once Naraz zaczœło padaa. poznajesz? moÝemyiÇa tam wszyscy naraz. Przyszliobaj naraz. moÝeszrobia trzech rzeczy naraz. Robimyzbyt wiele rzeczy naraz.
2
Reports of Cases Heard and Determined by the Judicial ...
Bal Narain had two sons, Shea Das Naraz'n and Kasa' Per-sad Naraz'n. Oatum Naraz'n had one son, named Urremurdun Narain. It was not in question in the suit that the brothers constituted a divided Hindoo family, or that the property in ...
3
Rozmównik polsko-hiszpański
Dasz Tego Lo hice arreglar. naprzeciw wyjÇa komuÇ naprzeciw (na spotkanie) jest zaraz naprzeciwko. (po przeciwnej stronie) enfrente, (wkierunku) al encuentro ir al encuentro de algn, ir abuscar aalgn To Estájusto enfrente. naraz (nagle) de ...
4
Rozmównik polsko-włoski
Me lo sono fatto riparare. naprzeciw (po przeciwnej stronie) di fronte, (w kierunku) incontro wyjÇa komuÇ naprzeciw (na spotkanie) jest zaraz naprzeciwko. andare incontro a q To È proprio difronte. naraz Naraz zaczœło padaa. Naraz mnie ...
5
Pisma pomniejsze Karola Libelta: Pisma krytyczne
W Saxoniî'=1838. urodzìlo siç ntoli 5 'dziewczqh wszystkie przyszìy iyw'o na. éwiat, ale w pierwszéj godzinie iyoíarï zmarly. "Qd 1826. do 34. r. bylo w yPrusiech 52,384 porodów шипеть, 659 trojga naraz, ll czworga na raz. Populaoya'100,000 ...
6
Rozmównik polsko-niemiecki
Ich habe es reparieren lassen. naprzeciw jest zaraz naprzeciwko. gegenüber, drüben, (w kierunku) entgegen To Es ist gleich drüben. naraz Naraz zaczœło padaa. Naraz mnie nie poznajesz? moÝemyiÇa tam wszyscy naraz. Przyszli obaj ...
7
Rozmównik polsko-francuski
Je l'ai fait réparer. naprzeciw wyjÇa komuÇ naprzeciw (na spotkanie) jest zaraz naprzeciwko. en face, vis-à-vis, (w kierunku) au devant aller à la rencontre de qqn To C'est juste en face. naraz Naraz zaczœło padaa. moÝemy iÇa tam wszyscy ...
8
Obecność filozofii: - Strona 83
Mogę na przykład myśleć naraz o pięciu dębach, gdy je liczę; w inny sposób mogę myśleć naraz o dębie i zieleni, gdy formułuję sąd: „dąb jest zielony” albo sąd „dąb nie jest zielony”. A w jaki sposób mogę zamierzać naraz różne rzeczy, np.
Adam Chmielewski, Roman Konik, Damian Leszczyński,
2014
9
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 32
Haar. Sk. 151. ~ Aliler: Na razìe - па strecie, обидит, sub ictu. Cn. Th. 447; jest tui, nie z drogi, w gebìe. Wlod. na dorçdziu, щ ber фат), bequem gelegen, еще!) auf bcn elften îlnlauf. _ Na raz bedzie Wina, farby, wapna na jeden raz jeszcze.
Samuel Bogumił Linde,
1859
10
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 32
Na raz bçdzie wina , farby, wapna < na jeden raz jeszcze. Cn. Th. 447. für einmal noa), auf ein« mal. Mniéj a díugo lepiej jest, jak wiele tylko na raz., Kluk. Zw. 4, 228. Na raz , rodzaj daniny w przywile- jach ksiaiqt naszych. Nar. Hst. 2 , 86, ( ob.
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg,
1859
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARAZ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
naraz în contextul următoarelor știri.
Droga przez mękę: Na A4 trzy remonty naraz
Remonty na A4: Co łączy Mysłowice, Katowice i Rudę Śląską? A4 w remoncie. Przez uskok, dylatację i stare ekrany. Węzeł Murckowska skończą w listopadzie, ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
Od redaktora. Żeby dwoje chciało naraz
Biorąc na logikę, kilka podsłupskich miejscowości, jak chociażby Kobylnica, Siemianice i Bierkowo, mogłoby funkcjonować jako dzielnice Słupska. «Głos Pomorza, Oct 15»
Przypadek, którego nie zapomnę. Wiele chorób i komplikacji naraz
Na nasz oddział przyjmujemy pacjentów po 60. roku życia. Zwykle mają po kilka schorzeń jednocześnie. 84-latka, która trafiła do nas w zeszłym roku po operacji ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
SZOK! Poseł Zbonikowski urodził się w dwóch miejscach naraz!
Oto prawdziwy cud natury! Poseł Prawa i Sprawiedliwości Łukasz Zbonikowski (37 l.), który urodził się w Toruniu, na czas kampanii wyborczej zmienił swoje ... «SE.pl, Oct 15»
Robot testuje zestawy kilkudziesięciu substancji naraz
Na Uniwersytecie w Uppsali powstał system robotyczny, który pozwala na testowanie połączeń kilkudziesięciu potencjalnych leków przeciwnowotworowych ... «KopalniaWiedzy, Sep 15»
Rafał Chwedoruk: "PO próbuje grać na dwóch fortepianach naraz …
PO próbuje grać na dwóch fortepianach naraz - stawia się w pozycji bardzo rozsądnych ludzi, a zarazem chce pokazać swoje społeczne oblicze. PiS gra jedną ... «wPolityce.pl, Aug 15»
Atlantic na krawędzi. "Nie przewidziałem, że dwa rynki mogą się …
Przyznaję, nie przewidziałem, że dwa rynki mogą się załamać naraz, że Putin może rozpętać wojnę przeciwko Ukrainie. Miałem plany ekspansji na inne rynki ... «Wyborcza.biz, Aug 15»
Dota 2 umożliwi rozgrywki 24 graczom naraz
Popularna MOBA Dota 2 autorstwa firmy Valve wkrótce umożliwi rozgrywanie spotkań, w których uczestniczyć będzie aż 24 graczy. Rozgrywki te dostępne będą ... «gry-online.pl, Aug 15»
Jak chronić drzewa i kierowców naraz? Chcą bufostrady: niezwykły …
Jak chronić drzewa i kierowców naraz? Chcą bufostrady: niezwykły konkurs w Olsztynie. pap/ra; 12-07-2015; drukuj. Warmińsko-mazurskie: Drogowcy w ... «PortalSamorzadowy.pl, Iul 15»
Nie można karać na podstawie dwóch kodeksów naraz
Zaniżanie podatku w deklaracji jest przestępstwem skarbowym, a nie pospolitym oszustwem. Tak wynika z postanowienia Sądu Najwyższego. Nowe zasady ... «GazetaPrawna.pl, Iul 15»