Descarcă aplicația
educalingo
naturystyczny

Înțelesul "naturystyczny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NATURYSTYCZNY ÎN POLONEZĂ

naturystyczny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NATURYSTYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NATURYSTYCZNY

naturalistka · naturalistycznie · naturalistyczny · naturalizacja · naturalizm · naturalizowac · naturalizowac sie · naturalizować się · naturalnie · naturalnosc · naturalny · naturalny ojciec · nature · naturka · naturopatia · naturoterapeuta · naturszczyk · naturysta · naturystka · naturyzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATURYSTYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Sinonimele și antonimele naturystyczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «naturystyczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NATURYSTYCZNY

Găsește traducerea naturystyczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile naturystyczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naturystyczny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

裸体主义者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

naturista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

naturist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Naturist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

العراة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

нудист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

naturista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নগ্নতাবাদী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

naturiste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

naturist
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

FKK-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

裸体主義者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

자연 주의자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

naturistencamping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khỏa thân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

naturist
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नन्गतावादाचा पुरस्कर्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

doğacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

naturista
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

naturystyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нудист
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

naturiste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γυμνιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

naturist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nudist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

naturist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naturystyczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATURYSTYCZNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naturystyczny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naturystyczny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre naturystyczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATURYSTYCZNY»

Descoperă întrebuințarea naturystyczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naturystyczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyki cielesne - Strona 120
Powstał stereotyp, że naturyści to głównie inteligencja. Badania Jacka Kurczewskiego precyzują, kto jest naturyzmowi najbardziej przychylny: Stosunek do publicznej nagości związany jest z płcią. Niestety, bardziej przeciwne nagości są ...
Jacek Kurczewski, 2006
2
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
332 naturystycznie naturystycznie 'w sposób właściwy naturyście; nago': A może przedstawi się nam naturystycznie Klaudia, miss balu z ubiegłego roku? Klaudia! Klaudia! Polit 8/1988. naturystyczny, przym. od naturysta lub naturyzm (p.) ...
Teresa Smółkowa, 1998
3
Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach
Wistocie jednak naturyzm, także w odmianie topless („bez góry”), ani jako ideologia, anijako praktyka nie przyjął się w Polsce. Śpiewana przez Zbigniewa Wodeckiego w latach osiemdziesiątych piosenka Chałupy, welcome to – choć trafnie ...
Małgorzata Szpakowska, 2008
4
Moralne obrazy: społeczne i socjologiczne (de)konstrukcje ... - Strona 37
>naturyści mogli uniknąć kryminalizacji swoich zachowań, muszą zdeseksualizować grupową nagość. Bywa że mówią i piszą o tym otwarcie: „Naszym podstawowym celem - głosi swoje kredo J. Kubicki (centraliści) - jest więc ...
Ewa Banaszak, ‎Paweł Czajkowski, 2008
5
Pomiędzy historią a teorią literatury - Strona 20
Jeden z tych nurtów nadał jej barwą religijną — w tym kierunku przechylił się z czasem Jacobi — ale w fazie początkowej, zwłaszcza na gruncie szkoły „Sturm und Drang", „teoria geniuszu i uczucia" zadowoliła się naturystyczną koncepcją ...
Stefania Skwarczyńska, 1975
6
O człowieku i nie tylko--: impresje filozoficzne - Strona 199
Nowocześni naturyści nawiązują do greckiego rozumienia ducha, a właściwie — do tego pojęcia ducha, którego odkrywcami byli Grecy. Pod wpływem Greków naturyści piszą więc o „żywej szacie bóstwa", która spowija duchową istotę, albo ...
Henryk Benisz, 2005
7
Miejscowa historia kryminalna - Strona 12
Nie. – Mieliśmy zgłoszenie, hmm, jakby to powiedzieć... naturystyczne. 12.
Katarzyna Jezierska-Tratkiewicz, 2014
8
Przełom lata - Strona 4
Seweryn, prezes Polskiego Towarzystwa Naturystycznego, zorganizował wystawę fotograficzną „Lato 1981”. A ponieważ w tym środowisku wszyscy chętnie obfotografowywali się nawzajem, więc materiału było aż nadto. 4 Zostawili płaszcze ...
Andrzej Janczewski, 2014
9
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Polnische Ostseeküste
... Elektrobahn zur 30-minütigen Erkundung der Stadt und zu Fahrten in die Umgebung (www.cy rus-tours.pl). Baden/FKK – Westlich von Międzyzdroje (bei Lubiewo) befindet sich ein 400 m langer Nacktbadestrand (plaża naturystyczna).
Dieter Schulze, ‎Izabella Gawin, 2015
10
Nad Niemnem: natura i człowiek - Strona 55
Naturystyczny (nie: naturalistyczny) optymizm cechuje wiec postawe Orzeszkowej w okresie pisania Nad Niemnem. Upfynie troche czasu, zanim pisarka uswiadomi sobie i przyswoi dekaden- cki pesymizm (mimo deklaracji antydekadenckich) ...
Antoni Baczewski, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATURYSTYCZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naturystyczny în contextul următoarelor știri.
1
Mała Wenecja nie tylko dla golasów (zdjęcia)
Rzut kamieniem od miejscowości, obok malowniczej wysepki, znajduje się naturystyczny camping. Ale w Chorwacji to przecież żadna sensacja. «Gazeta Lubuska, Apr 12»
2
Koniec z plażami naturystów. Już nie chcą się rozbierać
Ośrodki dla nudystów w Stanach Zjednoczonych wpadły w finansowe tarapaty. Popularny przez lata ruch naturystyczny przeżywa kryzys przez... konflikt pokoleń ... «Sfora, Mai 11»
3
Nudyzm, czyli goło i…?
Naturyzm to filozofia” – takie hasło można przeczytać na niektórych naturystycznych stronach internetowych. To nie tylko rozbieranie się na plaży i korzystanie z ... «portEL.pl, Iul 10»
4
300 golasów z dziećmi bawiło się w nocy na basenie
Co ciekawe, nawet na forach naturystycznych pojawiły się negatywne komentarze na temat uczestnictwa dzieci w tego typu imprezach. Tym bardziej, że na ... «Wirtualna Polska, Apr 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naturystyczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/naturystyczny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO