Descarcă aplicația
educalingo
natus est conradus

Înțelesul "natus est conradus" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NATUS EST CONRADUS ÎN POLONEZĂ

natus est conradus


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NATUS EST CONRADUS

cladus · dziadus · enceladus · fyllokladus · galadus · gradus

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NATUS EST CONRADUS

naturalistyczny · naturalizacja · naturalizm · naturalizowac · naturalizowac sie · naturalizować się · naturalnie · naturalnosc · naturalny · naturalny ojciec · nature · naturka · naturopatia · naturoterapeuta · naturszczyk · naturysta · naturystka · naturystyczny · naturyzm · natworzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATUS EST CONRADUS

a fonds perdus · a sous · abakus · bajdus · cudus · dudus · dus · exodus · fundus · hindus · indus · klitus bajdus · kurodus · lajdus · likwidus · modus · na dus · nodus · pereat mundus · tamaryndus

Sinonimele și antonimele natus est conradus în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «natus est conradus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NATUS EST CONRADUS

Găsește traducerea natus est conradus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile natus est conradus din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «natus est conradus» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

美国东部时间了Natus Conradus
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Natus est Conradus
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Natus est Conradus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Natus स्था Conradus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Natus مؤسسة Conradus
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Natus Текущая Conradus
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Natus Est Conradus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জন্মগ্রহণ করেন হল Conradus
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Natus est Conradus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Natus est Conradus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

natus est Conradus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Natus EST Conradus
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Natus EST Conradus
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Natus punika Conradus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Natus est Conradus
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Natus மதிப்பீடு Conradus
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Natus आहे Conradus
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Natus est Conradus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

natus est Conradus
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

natus est conradus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Natus Поточна Conradus
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Natus est Conradus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

natus est Conradus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

natus est Conradus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Natus est Conradus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Natus est Conradus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a natus est conradus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATUS EST CONRADUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale natus est conradus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «natus est conradus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre natus est conradus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATUS EST CONRADUS»

Descoperă întrebuințarea natus est conradus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu natus est conradus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Conrad w Polsce: - Strona 240
A. Nowaczyński: Natus est Conradus. „W.L." 1935 nr 37; tegoż: Conrad i jego ojciec Korzeniowski. [W:] Słowa, słowa, słowa... Warszawa 1938, s. 198—214. 20 S. Żeromski: Joseph Conrad, l.c 21 A. Słonimski: Dialog o miłości ojczyzny między ...
Stefan Zabierowski, 1971
2
Dziady - z obrazkami - dramat romantyczny i lektura do ...
M. GUSTAVUS OBIIT M.D. CCC. XXIII CALENDIS NOVEMBRIS (z drugiej strony) HIC NATUS EST CONRADUS M. D. CCC. XXIII CALENDIS NOVEMBRIS (wspiera się na oknie - usypia) DUCH Człowieku! gdybyś wiedział, jaka twoja władza!
Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎M.E. Andriolli, 2013
3
Mickiewicz i okolice: Tematy romantyczne na łamach ... - Strona 212
... szkatuła, w którą się zamyka wspomnienie, By powracać do dawnych napisów i śladów... okazuje się bowiem, że przemiana Gustawa w konrada i jego dzieje są swoistą prefiguracją losu Polaków: Hic obiit Gustavus – natus est conradus.
Marcin Lutomierski, 2012
4
Poezye - Tom 4 - Strona 24
NATUS EST CONRADUS. M. D. CCC. XXIII CALENDIS NOVEMBRIS. ( Wspiera się na oknie — usypia.) DUCH. Człowieku ! gdybyś wiedział jaka twoja władza ! Kiedy myśl w twojej głowie, jako iskra w chmurze Zabłyśnie niewidzialna, obłoki ...
Adam Mickiewicz, 1832
5
A Preface to Conrad: Second Edition - Strona 13
... “Gustavus obiit . . . . . Hic natus est Conradus' — 'Gustavus is dead ... The poem thus expresses an idea which would later so frequently permeate Conrad's fiction: the seeming paradox that loyalty may entail treachery. Here loyalty to one's ...
Cedric Watts, 2014
6
I w kołysankę już przemieniony płacz: obiit - Natus est w ... - Strona 21
HIC NATUS EST CONRADUS (Dziady, cz. III, Prolog) „Umarł" i „narodził się" — dwie kategorie czasu biologicznego, a zarazem destrukcja tego czasu: śmierć staje się feniksowym początkiem życia, „nowego ducha" i „nowego sumienia".
Małgorzata Łukaszuk, ‎Małgorzata Łukaszuk-Piekara, 1989
7
Świat nie ma sensu, sens ma sztuka: o powojennej poezji ... - Strona 18
Natus. est. Conradus". Ziemia-Wilczyca oraz Krzyże i miecze są zbiorami , które pomimo odmiennej wymowy podyktowanej przez historię (początek — koniec wojny) spaja ze sobą symbolika biblijna, mityczna oraz polskiego mesjanizmu.
Agnieszka Rydz, 2004
8
Lingua Latina : łacina bez pomocy Orbiliusza - Strona 28
Marcus Tullius Cicero Arpfnum, oppidum in Latio situm, valde amat, nam ibi natus est. ... II: hic amicus, amici — przyjaciel natus est Conradus por. amica — przyjaciółka etiam = quoque — także quoque — także pamis, pana, parrum — mały ...
Lidia Winnichuk, 1975
9
Chrześcijanin w Trzeciej Rzeszy - Strona 171
NATUS EST CONRADUS Nic to nie jest pobożnego, wcale nie, raczej prawie biologia. Ale Bóg nie działa tylko przez porywy pobożne, lecz również przez takie (...) Ta notatka z amerykańskiego dziennika oddaje najlepiej chyba i sam los ...
Anna Morawska, 1970
10
"I w Ostrej świecisz Bramie": śladami młodego Adama ... - Strona 150
Stoję wzruszony w pustej sali i czytam słowa wyryte na marmurowej tablicy, nieco już zniszczonej, ufundowanej przed wojną przez literatów w Wilnie: „HIC NATUS EST CONRADUS, M.D.CCC.XXIII, CALENDIS NOVEMBRIS". Lokal, gdzie ...
Bronisław Troński, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Natus est conradus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/natus-est-conradus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO