Descarcă aplicația
educalingo
nawietrznosc

Înțelesul "nawietrznosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAWIETRZNOSC ÎN POLONEZĂ

nawietrznosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAWIETRZNOSC

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAWIETRZNOSC

nawierzchniowy · nawiesc · nawiesic sie · nawieszac · nawieszac sie · nawieszczyc · nawieszenie · nawietrzak · nawietrzna · nawietrznik · nawietrzny · nawiew · nawiewac · nawiewanie · nawiewnik · nawiewno wyciagowy · nawiewno wywiewny · nawiewny · nawiewowy · nawiezc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAWIETRZNOSC

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

Sinonimele și antonimele nawietrznosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nawietrznosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAWIETRZNOSC

Găsește traducerea nawietrznosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nawietrznosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nawietrznosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

天气掌舵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

orzar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

weather helm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मौसम पतवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رأس الطقس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

погода руля
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tempo leme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আবহাওয়া হাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ardence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menerajui cuaca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Luvgierigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ウェザーヘルム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

날씨 투구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

weather setir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thời tiết helm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வானிலை தலைமையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हवामान प्रमुखपदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hava dümen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tempo timone
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nawietrznosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Погода керма
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Helm vreme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καιρός τιμόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

weer stuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

roder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nawietrznosc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nawietrznosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAWIETRZNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nawietrznosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nawietrznosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nawietrznosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAWIETRZNOSC»

Descoperă întrebuințarea nawietrznosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nawietrznosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 209
Z położeniem środka ożaglowania, a w szczególności jego relacją ze środkiem bocznego oporu części zanurzonej wiąże się pogląd na główną przyczynę nawietrzności lub zawietrzności jachtu. Tak nazywa się tendencja żaglowca, ...
Adam Woźniak, 2013
2
Żeglarz jachtowy - teoria i praktyka - Strona 27
ZAWIeTRZNOśĆ I NAWIeTRZNOśĆ JAcHTU Poznaliśmy wcześniej dwa charakterystyczne punkty jachtu: środek bocznego oporu oraz środek ożaglowania. Jacht jest zawietrzny wtedy, gdy bez pracy steru skręca sam z wiatrem. Dziób idzie ...
Zbigniew Klimczak, 2013
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 288
«cecha zaglowea, powodujaca jego samorzutne kierowanie siç przeciw wiatrowi» nawietrzny zegl. «wystawiony na dzialanie wiatru, zwrócony w kierunku, z którego wieje wiatr»: Na- wietrzna strona dzioba. Nawietrzna burta. A Jacht, statek ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 525
nej,-na. nawietrznosc -sei nawietrzny (zegl.) nawiew -wu, -wie nawiewnu-wyciqgowy nawiewnu-wywiewny nawiezc -wioze, -wieziesz, -wiozaj -wiez, -wiezeie; -wiózl, -wiezli; -wiózlszy; 7wieziony nawigacja -cji, -cje nawigacyjnie nawigraf -tu, ...
Stanisław Podobiński, 2001
5
Z goryczy soli moja radość: opowieść o samotnym rejsie ... - Strona 292
opowieść o samotnym rejsie Komodorem przez Atlantyk Teresa Remiszewska. łów dźwiękowych w czasie złej widoczności (zwykle umieszczone w pobliżu latarni morskich) NAWIETRZNY — 1) strona jachtu, skąd wieje wiatr 2) cecha jachtu, ...
Teresa Remiszewska, 1979
6
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 502
Sliska nawierzchnia! Caution! Slippery road! nawierzchniowy a. pavement; roboty nawierzch- niowe road works. nawietrzak mi Gen. -a bud. register. nawietrzna f. Gen. -ej zegl. windward. nawietrznosc f. zegl. weather helm. nawietrzny a. zegl.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
7
Slownik Techniczny Polsko-angielski: Pod. Red. S. Czerni i ...
ment ~ sztywna rigid pavement ~ scisla dense graded pavement ~ tluczniowa macadam ~ ~ smolowana tarmac ~ zwirowa gravel surface nawietrzanie (n) acration nawietrznosc (/) (statku zaglowego) ardency, griping nawietrzny ...
S. Czerni, ‎M. Skrzyńska, 1970
8
Maritime dictionary Polish-English - Strona 104
iia\vetl 104 nawed (m) zoo/, wide-gape naweglanie (n) (stall) carburiza- tion, carbonization, cementation, case-hardening, acieration miwiasy (///;</) parentheses; brackets nawietrznosc (/) (statku zaglowe- go) ardency, griping nawietrzny (a) 1.
Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965
9
Rzeczowniki predykatywne języka polskiego: w kierunku ... - Strona 221
... ż/ napastliwość, ż/ napuszoność, ż/ narcyzm, m/ nasiąkliwość, ż/ nastawność, ż/ następczość, ż/ nastrojowość, ż/ naśladownictwo, n/ natarczywość, ż/ natręctwo, n/ naturalność, ż/ naukowość, ż/ nawiasowość, ż/ nawietrzność, ż/ nerwowość, ...
Grażyna Vetulani, 2000
10
Ksiazka zeglarska w drugiej Rzeczypospolitej - Strona 92
... i wiatr pozorny, nawietrzność i zawietrzność ślizgu, stateczność ślizgu, teoria żeglowania, w rozdziale drugim omówił praktykę żeglarską, w trzecim zaś organizację regat, zasady konstrukcji i budowy ślizgów, program dwutygodniowego ...
Adam Ruta, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nawietrznosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nawietrznosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO