Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nawykowo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAWYKOWO ÎN POLONEZĂ

nawykowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAWYKOWO


arabeskowo
arabeskowo
badkowo
badkowo
bajkowo
bajkowo
bankowo
bankowo
barokowo
barokowo
beczkowo
beczkowo
bezbramkowo
bezbramkowo
bezdotykowo
bezdotykowo
bezgoraczkowo
bezgoraczkowo
bezgotowkowo
bezgotowkowo
bezspojnikowo
bezspojnikowo
bezusterkowo
bezusterkowo
bezwarunkowo
bezwarunkowo
bezwyjatkowo
bezwyjatkowo
bombonierkowo
bombonierkowo
chlopczykowo
chlopczykowo
dotykowo
dotykowo
jezykowo
jezykowo
puszczykowo
puszczykowo
stykowo
stykowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAWYKOWO

nawygryzac
nawygrzebywac
nawyk
nawykac
nawyklocac sie
nawyklosc
nawykly
nawyknac
nawykniecie
nawyknienie
nawykowy
nawykrecac
nawyludzac
nawymierac
nawymyslac
nawyprawiac
nawyrabiac
nawyrabiac sie
nawyrzadzac
nawyrzekac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAWYKOWO

bukowo
bulkowo
buraczkowo
choinkowo
czasownikowo
czastkowo
czernikowo
czulostkowo
czwartakowo
dodatkowo
dosrodkowo
dotlokowo
drobnostkowo
dwuzgloskowo
dzwiekowo
fiolkowo
folkowo
gatunkowo
gloskowo
gniewkowo

Sinonimele și antonimele nawykowo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nawykowo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAWYKOWO

Găsește traducerea nawykowo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nawykowo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nawykowo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

习惯性地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

por costumbre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

habitually
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अभ्यास के अनुसार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

привычно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

habitualmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অভ্যাসগত ভাবেই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

habituellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lazimnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ständig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

習慣的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

습관적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

habitually
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thường thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வழக்கம்போல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सतत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

habitually
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

abitualmente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nawykowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

звично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

obișnuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συνήθως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gewoonlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vanligtvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

habitually
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nawykowo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAWYKOWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nawykowo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nawykowo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAWYKOWO»

Descoperă întrebuințarea nawykowo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nawykowo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Eidolon: kultura archaiczna w zwierciadle wyobra ; ... - Strona 15
lecznie akceptowanych przekonan (normatywno-dyrektywalnych) wyksztalca nawykowe realizowanie owych wartosci kulturowych. Stad zewn^trzny obserwator w tym i badacz okreslonej kultury rejestruje zawsze pewne ...
Helga van den Boom, ‎Andrzej P. Kowalski, ‎Marian Kwapiński, 2000
2
Skup sie - Strona 35
Rytuał to szereg powtarzanych nawykowo czynności. Można robić coś rytualnie przed pójściem spać albo zaraz po włączeniu komputera, są też rytuały religijne. Rytuały mogą mieć wpływ na nasze życie, ponieważ często przypisujemy im ...
Leo Babauta, 2012
3
Bogactwo i szczęście
Będziesz nawykowo omijać wszystkie wydatki, będące blisko tej sumy, lub będziesz traktować je jako drogie. Jeśli zaproponują ci pracę, pensję, kontrakt, kupno, sprzedaż, nawykowo przeliczysz to na pięćdziesięciozłotowe porcyjki, nawet ...
Maciej Bennewicz, 2014
4
Prace - Wydania 29-38 - Strona 37
Powyższe dane potwierdzają częściowo spostrzeżenia i koncepcje Wilsona [67], że ...„komórki wątrobowe chociaż strukturalnie i potencjalnie są podobne, nawykowo (habitually) są różne, na podstawie różnic w rozmieszczeniu w zraziku.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1961
5
O ojczyźnie i narodzie - Strona 28
Przy analizie postaw patriotycznych można rozróżniać więź ideologiczną i więź nawykową. Więź nawykowa łączyła Władysława Mickiewicza z krajem nad Sekwaną i Loarą, a więź ideologiczna — z krajem nad Wisłą. Więź nawykowa łączyła ...
Stanisław Ossowski, 1984
6
Terapia manualna Maitlanda
W ramach zmian przyzwyczajeń dotyczących ruchów wykonywanych w trakcie pracy, a także odnoszących się do nawykowej postawy ciała, konieczne mogą być ćwiczenia świadomości i umiejętności używania własnego ciała.
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
7
Z zagadnień psychologii społecznej - Strona 211
Przy analizie postaw patriotycznych można rozróżniać więź ideologiczną i więź nawykową. Więź nawykowa łączyła Władysława Mickiewicza z krajem nad Sekwaną i Loarą, a więź ideologiczna — z krajem nad Wisłą. Więź nawykowa łączyła ...
Stanisław Ossowski, 1967
8
Polska refleksja nad narodem: wybór tekstów - Strona 174
Przy analizie postaw patriotycznych można rozróżniać więź ideologiczną i więź nawykową. Więź nawykowa łączyła Władysława Mickiewicza z krajem nad Sekwaną i Loarą, a więź ideologiczna — z krajem nad Wisłą. Więź nawykowa łączyła ...
Wojciech J. Burszta, ‎Joanna Nowak, ‎Krzysztof Wawruch, 2002
9
Koncepcje socjologiczne Stanisława Ossowskiego a ... - Strona 386
est cecha druga, a mianowicie rozróżnienie na więź nawykową i ideologiczną. S. Ossowski pisał: „Poznańczyk z tamtych czasów mógł być silnie związany nawykowo z Niemcami, chociaż ideologia narodowa wiązała go z ...
Mirosław Chałubiński, 2004
10
Z teorii języka i filozoficznych podstaw logiki - Strona 97
F — odcinek górny — czynności poznawcze nawykowe, spełniane przy innej okazji (i dla tej okazji); G — odcinek dolny — czynności poznawcze aktywne, czujne; H — część dolna kropkowana — czynności poznawcze aktywne, ale przy ...
Roman Ingarden, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAWYKOWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nawykowo în contextul următoarelor știri.
1
Przypraw sobie życie
... rozwoju osteoporozy. Słony posiłek wzmaga pragnienie. Jeśli nawykowo zaspokajamy je słodkimi napojami, możemy doprowadzić do nadwagi czy otyłości. «Interia, Oct 15»
2
Śniadania bogate w białko zapobiegają tyciu nastolatków
60 proc. młodych ludzi nawykowo nie jada śniadania nawet cztery razy w tygodniu. W Polsce ok. 40 proc. nastolatków w wieku 11-15 lat nie jada śniadań przed ... «Newsweek Polska, Aug 15»
3
Nawyk – sprzymierzeniec w walce o zmianę i realizację celów
W ten sposób zwiększamy zaangażowanie uczestników, którzy przestają nawykowo pragnąć ucieczki w sprawdzanie skrzynek mailowych. W świetle badań ... «naTemat, Apr 15»
4
Agata Młynarska: Nie wiem, czy kiedykolwiek byłam bardziej …
To nie były anorektyczki czy bulimiczki, tylko dziewczyny stosujące nawykowo diety. Żal było na nie patrzeć. A one miały tylko jedno w głowie - dieta. Za dwa dni ... «Dziennik Bałtycki, Mar 15»
5
7 powodów, dla których dzieci powinny uprawiać sport
Jedzą bezmyślnie, nawykowo, przed telewizorem i komputerem. Organizm domaga się wartościowych składników pochodzących z pożywienia. Gdy tych nie ... «Sport.pl, Feb 15»
6
Nieuważna uważność
Jednak ta sama obserwacja i niereagowanie nawykowo na pojawiające się doznanie, które pozytywnie wpływają na życie osób stosujących tę metodę, ... «naTemat, Ian 15»
7
Leszek Mellibruda, psycholog społeczny, mówi o wynikach badań …
To uzasadnione odczucia, czy naturalna skłonność do narzekania? Narzekanie nawykowo przypisujemy ludziom starszym. Ale w związku z pieniędzmi utyskują ... «Rzeczpospolita, Dec 14»
8
Rodzina bez przemocy. Nauczmy się ze sobą rozmawiać
Pomimo naszych szczerych chęci do otwartego dialogu, nawykowo wyrażamy się w sposób, który jest trudny dla drugiej osoby do przyjęcia czy zrozumienia. «Nowa Trybuna Opolska, Oct 14»
9
Pokaż twarz dentyście
Zacięty wyraz twarzy mają najczęściej bruksiści, czyli osoby nawykowo zgrzytające i zaciskające zęby. – Ten destrukcyjny nawyk prowadzi do uszkodzenia ... «Focus, Iul 14»
10
Jak myśleć, by dobrze żyć?
Nawykowo otwieraj się na nowe doświadczenia. Zaprogramuj tak swoje myślenie, by weryfikowało, czy coś, co robisz, nie jest utartym schematem. Sprawdzaj to ... «Deon.pl, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nawykowo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nawykowo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż