Descarcă aplicația
educalingo
nazarejczyk

Înțelesul "nazarejczyk" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAZAREJCZYK ÎN POLONEZĂ

nazarejczyk


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAZAREJCZYK

abruzyjczyk · abudzyjczyk · abuzabijczyk · adygejczyk · afroeuropejczyk · akryjczyk · alaskijczyk · aleksandryjczyk · alofijczyk · alpejczyk · altajczyk · anatolijczyk · andaluzyjczyk · antwerpijczyk · apijczyk · apulijczyk · aramejczyk · arcy europejczyk · arubijczyk · aryjczyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAZAREJCZYK

nazachwycac sie · nazaciagac · nazad · nazadawac · nazajutrz · nazalizacja · nazalizowac · nazalowac sie · nazamawiac · nazarejczycy · nazarenczycy · nazarenczyk · nazareńczycy · nazaret · nazaretanczyk · nazaretanka · nazaretanki · nazaretanski · nazartowac sie · nazarty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAZAREJCZYK

askenazyjczyk · asturyjczyk · asyryjczyk · aszkenazyjczyk · australijczyk · bakijczyk · balijczyk · bamakijczyk · bangijczyk · bangkokijczyk · banglijczyk · barbadosyjczyk · bazylejczyk · bizantyjczyk · boliwijczyk · bombajczyk · brasilijczyk · brazylijczyk · brunejczyk · brytyjczyk

Sinonimele și antonimele nazarejczyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nazarejczyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAZAREJCZYK

Găsește traducerea nazarejczyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nazarejczyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nazarejczyk» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

nazarene-
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nazarene-
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

nazarene-
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

nazarene-
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

nazarene-
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

nazarene-
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

nazarene-
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

খ্রীষ্টান ইহুদি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

nazarene-
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Nazarene
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nazarene-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

nazarene-
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

nazarene-
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Nasarèt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nazarene-
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நசரேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नासरेथचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Nasıralı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nazarene-
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nazarejczyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

nazarene-
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nazarene-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

nazarene-
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nazarene-
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nazarene-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nazarene-
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nazarejczyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAZAREJCZYK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nazarejczyk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nazarejczyk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nazarejczyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAZAREJCZYK»

Descoperă întrebuințarea nazarejczyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nazarejczyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ben Hur:
Na szczycie, jeszcze wyżej, stał widziany przez wszystkich Nazarejczyk, milczący, cierpliwy, pokorny. Jakiś żołdak dał mu na urągowisko w rękę trzcinę, aby wyobrażała berło i dokończyła królewskiego stroju. Widok ten wywołał dookoła ...
Lewis Wallace, 2014
2
Pisma wybrane - Strona 137
Nie trzeba dziś Terumy?! Czekajcie! Nazarejczyk to głosi o Bożnicy! Czekajcie! Błpgosławion, kto duchem jest ubogi! Czekajcie! Nazarejczyk zuboży wam rozumy! KIZAI jednocześnie: Nie ugoszczeni! Nauczający! Pomagający! Rozkazujący!
Karol Hubert Rostworowski, 1966
3
The Messiah According to Bible Prophecy in Polish - Strona 49
Ale inny fragment Pisma mówi: „... i Syna Swego wezwałem z Egiptu” (Ks. Ozeasza 11:1 i Ew. Mateusza 2:15). Zaś w narodzie izraelskim funkcjonowała popularna ustna przepowiednia: „Nazwany będzie Nazarejczykiem” (Ew. Mateusza 2:23) ...
Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980
4
Od Norwida do Herlinga Grudzińskiego: Wybór opowiadań i ...
I ów Nazarejczyk wydal jej siç nagle kims tak blizkim , ze niemal drogim. On musial umrzec - i ona równiez. Jego, po wydanym wyroku, juz nic nie moglo ocalic - i na nia. wyrok zapadl - wiçc zdawalo siç Antei, ze ich polaczylo braterstwo ...
Waldemar Błoński, ‎Tymoteusz (ksiądz.), 1999
5
Onomastyka literacka - Strona 332
azarejczyk / Jezus z Nazaretu; Mił: Jezus Nazareńczyk / Jezus Nazareński; Wt: Jezus Nazarejczyk / Jezus Nazareńczyk; Br: Jezus z Nazarethu / Jezus Nazarejczyk. Tłumacze NT wybierają wiec formy znaczeniowo przejrzyste dla ...
Maria Biolik, 1993
6
Pisma ...: Judasz z Kariothu. Kajus Cezar Kaligula. ... - Strona 135
Wy pełne dzbany, arcykaplany, my gwałtowniki i pracowniki nauczający, pomagający, rozkazujący i szukający Nazarejczyka, co się wymyka, bo posłać straży, nikt się nie [waży! SZYMON (jednocześnie) Dobrze! Rozkazujcie! Cuda pokazujcie!
Karol Hubert Rostworowski, 1936
7
Bóg Jezus w świetle badań cudzych i własnych - Strona 121
NAZAREJCZYK. 121 dodając jednak, iż galilejskie Betleem zwało się Nazaret i ze zwykłą pewnością siebie, jak powiada Smith, pisząc: „Zerijeh, CZYTAJ Nezerijeh". Cheyne był pierwszym, który istnienie miasta Nazaretu w tych czasach fikcją ...
Andrzej Niemojewski, 1909
8
Malchos: opowieść sługi Kajfasza - Strona 241
Jak pamiętam, Nazarejczyk uczył, że Żydzi powinni nadstawić drugi policzek i płacić podatki Rzymowi. Jeśli o mnie chodzi, to jego wyznawcy byliby wzorowymi obywatelami. Czy Piłat faktycznie w to wierzy? – zastanawiał się Mal- chos.
W. G. Griffiths, 2008
9
Biblia. Stary Testament.:
4 Strzeżże, abyś nie piławina isycery, ani jadła nic nieczystego; 5Albowiem poczniesz i porodzisz syna, którego głowy brzytwa sięnie dotknie; bo będzie Nazarejczyk Bożyz dzieciństwa swego iz żywota matki, aon pocznie wybawiać Izraelaz ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
10
Ciemne postacie w historii Kosciola - Strona 50
Nazarejczyk nie należał do esseńczyków, lecz nie brakowało punktów stycznych. Ta monastyczna społeczność, zamieszkująca pustynie Qumran, oczekiwała przyjścia charyzmatycznego Mesjasza z domu Dawida – i wielu wydawało się, ...
Michael Hesemann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAZAREJCZYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nazarejczyk în contextul următoarelor știri.
1
Żyd, który pisze o Jezusie
Na polskim rynku wydawniczym ukazała się niedawno szczególna książka staraniem gliwickiej Fundacji Instytut Globalizacji. To „Nazarejczyk” Eugenio Zolli, ... «Niedzela, Nov 15»
2
Komunia dla wybranych
Marna istota, która nie potrafi przemnożyć sześciu przez cztery, wpada w zachwyt, widząc obrazki z Nazarejczykiem. Urzeczona słucha opowieści o Jego ... «Deon.pl, Oct 15»
3
Polska premiera książki „Nazarejczyk” Eugenio Zolli
Nazarejczyk” to najważniejsze dzieło Zollego, dotychczas niemal nieznane w Polsce. Badając teksty źródłowe autor dochodzi do wniosku, że w Chrystusie ... «PCh24.pl, Oct 15»
4
Islam Cz.19 – Sekciarskie pochodzenie Islamu
... do jego korzeni. Islam wywodzi się z sekty ebionitów (z greckiego) lub nazarejczyków (z hebrajskiego) lub jeszcze inaczej Judeo nazarejczyków, czyli herezji ... «Interia360.pl, Sep 15»
5
Poncjusz Piłat – wielka zagadka starożytności
... gdzie jeden z rozdziałów jest poświęcony Rzymianinowi, lub książkę Elisabeth Dored zatytułowaną Piłat i Nazarejczyk. Warto więc przyjrzeć się nieco bliżej ... «Histmag.org, Aug 15»
6
Lot w imię prawdy i polskiej wolności
Pamiątkę swej Paschy, która stanowi podstawę życia w Chrystusie i zapoczątkowanie niebieskiej chwały. Bowiem to On, Nazarejczyk, „którego Bóg wskrzesił z ... «Nasz Dziennik, Apr 15»
7
Wyszydzony i ukrzyżowany. Odtwarzamy ostatnie godziny życia …
Nazarejczyk odmówił jego wypicia. Co ciekawe, nie wspomina o tym Łukasz, lekarz, który o właściwościach specyfiku winien widzieć więcej niż pozostali. «naTemat, Apr 15»
8
Moc Czarnego Jezusa
5,5 mln Filipińczyków wzięło dziś udział w procesji Czarnego Nazarejczyka. Ta największa w Azji katolicka procesja, to nie tylko folklor, ale przede wszystkim ... «Wiara.pl o Kościele, Ian 15»
9
Jezus jako postać historyczna
Jan Chrzciciel był określany nazarejczykiem, w dokumentach okresu wczesnego chrześcijaństwa chrześcijan określano terminem nie chrześcijanie a ... «Interia360.pl, Oct 14»
10
Sejm przyjął uchwałę ws. ludobójstwa chrześcijan i innych …
Ofiary prześladowań zmuszane są m.in. do przejścia na islam, a domy chrześcijan nierzadko oznacza się literą „N” od „Nazarejczyk”, co ma ułatwić ich ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nazarejczyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nazarejczyk>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO