Înțelesul "nekrolog" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA NEKROLOG ÎN POLONEZĂ

nekrolog

CE ÎNSEAMNĂ NEKROLOG ÎN POLONEZĂ?

necrolog

Nekrolog

Obituary - informații despre moartea unei persoane, făcute publice. Poate include informații suplimentare precum locul și ora înmormântării și îngropării, cuvintele de compasiune pentru cei dragi sau o scurtă mențiune despre caracterul și circumstanțele morții. Un articol de presă poate fi, de asemenea, un necrolog care aproximează și apreciază un caracter dat într-un ton grav și solemn, dacă caracterul său este pur informativ, fără jurnalism. Nenorociile conțin adesea elemente grafice pentru a identifica comunitatea religioasă care a murit. Informația este similară cu un necrolog care este o clepsidră, care este o publicitate sub forma unui poster care conține aceleași informații de bază ca și necrologul. Clepsidra este atârnat la cererea familiei defunctului, în locuri publice în zonele desemnate frecvent apare clepsidră, deoarece informațiile de presa locală și este sub forma unui necrolog sau condoleanțe. În zilele noastre este mai puțin și mai puțin frecvent distribuit ca un poster, și din ce în ce mai des se produce pe Internet în serviciu.

Nekrolog – informacja o śmierci danej osoby, podana do publicznej wiadomości. Może zawierać również dodatkowe informacje, jak: miejsce i czas uroczystości żałobnych oraz pogrzebu, wyrazy współczucia dla bliskich, czy też krótką wzmiankę opisującą daną postać i okoliczności śmierci. Nekrologiem może być również dłuższy artykuł prasowy przybliżający i wychwalający daną postać w tonie odpowiednio poważnym i uroczystym, jeżeli jego charakter jest czysto informacyjny, pozbawiony publicystyki. Nekrologi zawierają często elementy graficzne, pozwalające identyfikować, do jakiej społeczności religijnej należał zmarły. Informacją podobną do nekrologu jest klepsydra, czyli ogłoszenie w postaci afiszu zawierającego te same podstawowe informacje, co nekrolog. Klepsydra rozwieszana jest na zlecenie rodziny zmarłego, w miejscach publicznych do tego wyznaczonych Najczęściej klepsydra występuje, jako prasowa informacja lokalna i stanowi w takiej postaci nekrolog lub kondolencje. Współcześnie coraz rzadziej jest rozwieszana jako afisz, a coraz częściej występuje w Internecie w serwisach.

TRADUCEREA NEKROLOG

Găsește traducerea nekrolog în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nekrolog din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nekrolog» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: necrology
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: necrología
• Traducător din Poloneză - Engleză: necrology
• Traducător din Poloneză - Hindi: मृतों की सूची
• Traducător din Poloneză - Arabă: سجل الوفيات
• Traducător din Poloneză - Rusă: некролог
• Traducător din Poloneză - Portugheză: necrologia
• Traducător din Poloneză - Bengali: necrology
• Traducător din Poloneză - Franceză: nécrologie
• Traducător din Poloneză - Malaeză: senarai kematian
• Traducător din Poloneză - Germană: Nekrolog
• Traducător din Poloneză - Japoneză: necrology
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 사망 기사
• Traducător din Poloneză - Javaneză: necrology
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: sổ tử
• Traducător din Poloneză - Tamilă: இயல்
• Traducător din Poloneză - Marathi: necrology
• Traducător din Poloneză - Turcă: ölenlerin listesi
• Traducător din Poloneză - Italiană: necrologio
• Poloneză: nekrolog
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: некролог
• Traducător din Poloneză - Română: necrolog
• Traducător din Poloneză - Greacă: νεκρολογία
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: necrology
• Traducător din Poloneză - Suedeză: DÖDSLISTA
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: necrology

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEKROLOG»

Descoperă întrebuințarea nekrolog în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nekrolog și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Nekrolog zu Kürschners Literatur-Kalender 1901-1935

Nekrolog Zu K Rschners Literatur-Kalender 1901-1935.

Gerhard Lüdtke, 1936

Nekrolog der Teutschen für das neunzehnte Jahrhundert

77 .Wilhelm. August. Friedrich. Danz,. Regierungsrath und Lchnsreferent zu Stuttgard, geb. zu Etowerg - Gedern 17H4. gest. zu Dtuttgol» d. lI. Dec. l8«3. ^)n dem Iuridischen Archive 4. B. ». H. 1304 findet sich ein Aufsatz über diesen verehrten ...

Friedrich Schlichtegroll, 1806

Nekrolog Or Obituary Notice of Johann Sebastian Bach. ...

This manuscript is Walter Emery's own English translation of Bach's obituary notice, written jointly by C.P.E. Bach and J.F. Agricola, originally published in Mizler's Neu Eroffnete Musikalischer Bibliothek, volume 4, part 1 in Leipzig 1754 ...

Carl Philipp Emanuel Bach, ‎Johann Friedrich Agricola, ‎Walter Emery, 2010

Nekrolog auf das Jahr 1790 ; 1791 ; 1792 ; 1793 ; 1794 ; 1795

Friedrich Schlichtegroll. 22 MMM-27*. 77.17671 , Wick-oli. una Llciixnmm "ai-on (ein. lianniebker. In Gaßner. Vorlefiingen [änä ec keinen (Zeicbtnnck, 11m1 [0 [lockte [ein .Lartlitiä'iten in >61- alten lziccrocot. Init (ic-.(l'an ci*in er (Riem-iii(ch ...

Friedrich Schlichtegroll, 1798

Neuer Nekrolog der Deutschen ... - Tom 1,Część 2 - Strona 911

Register. v. Abel, 806. v. Cerrini, H., 14l. Aaricola, I. G. R., 893. Christ, I. A., 898. Amnion, I. A>, 906. Christlieb, I. C., 903. Andres, I. B., 907. v. Crailsheim, E, L. W.,904. v. Anthing, C. H. W., 788. Darnmann, M. M. V., 893. Angermann, N. C. F., 886 ...

Friedrich August Schmidt, ‎Bernhard Friedrich Voight, 1824

Nekrolog auf das Jahr 1790-[1800] - Tomy 5-6 - Strona 362

Friedrich Schlichtegroll. leu Bock bs gcwesen war und mit ihm Brioso gewecbscU hattc, durch Obarsendung seiuer Nordischen lllumen und tlurch t]ie Wârme, mit dcr er hch des Vaterlâudi- sehen Altcrihnms innahm, den □hen Wunsch in ...

Friedrich Schlichtegroll, 1793

Nekrolog: auf das Jahr ... enthaltend Nachrichten von d. ...

auf das Jahr ... enthaltend Nachrichten von d. Leben merkwürdiger in diesem Jahre verstorbener Deutscher Friedrich Schlichtegroll. nachdem Klockenbring Braunschweig verlast sen hatte, stand er in fortgesetztem Briefwech« sel mit ihm.

Friedrich Schlichtegroll, 1797

Biographisches Jahrbuch und deutscher Nekrolog

Nekrolog S 205. Wisotzki, Dr. Otto Emil Samuel. Nekrolog S. 228. Wissmann, Eduard. Nekrolog S. 238. Witt, J., Geh. Oberjustizrath, Landgerichtspräsident in Altona; f 5. IV., 79 J. Wittels, Julius, Komiker am Carl-Theater in Wien , Verfasser von ...

Anton Bettleheim, 1900

Nekrolog auf ... C. Ott, etc

Nekrolog. nnf. Conrad. Ott. In den leßten -Wochen diefes für unfer engeres und weiteres Vaterland wichtigen Jahres fiarh in Zürich Herr C. OttX Redaktor der Neuen Zürcher-Zeitung. Nicht bloß reiche Knofpen- fafi fchon volle Vliithen kiindeten ...

Conrad OTT, 1842

Nekrolog. Rudolf Fürst Kinsky von Wchynic und Tetau (etc.) - Strona 1

Nekrolog RUDOLF FÜRST KINSKY V O In Wchynic und Tettau, Sr. kaiserl. königl. apostolischen Majestät wirklicher geheimer Rath und Kämmerer, Präsident der kaiserl. königl. Landesregierung und der Herren Stände im Erzherzogthume ...

Carl-Adam Kaltenbrunner, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEKROLOG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nekrolog în contextul următoarelor știri.

W Newsweeku: Nekrolog dla III RP

Trzecia RP najwyraźniej odchodzi w przeszłość, ale Polska przecież istnieje - przypomina Tomasz Lis, redaktor naczelny tygodnika. I zastanawia się co dalej. «Newsweek Polska, Nov 15»

Nekrolog dla III RP, Kaczyński królem Polski i papież Franciszek …

Mocna okładna "Newsweeka" z nekrologiem III RP. "Otwarta, tolerancyjna Polska może być wkrótce zagrożona. Jak jej bronić?" - to temat numer jeden gazety. «Wiadomosci Gazeta.pl, Nov 15»

Sam napisał swój nekrolog. "Z żalem zawiadamiam, że opuściłem …

W prasie ukazał się nekrolog napisany przez samego Franciszka Walickiego. Napisał w nim, że dziękuje "dawnym wychowawcom i wychowankom oraz ... «Radio Gdańsk, Oct 15»

Amanda Seyfried napisze nekrolog Shirley MacLaine

Bohaterką filmu będzie kobieta z obsesją kontroli, która chce z wyprzedzeniem napisać swój nekrolog. W tej sprawie kontaktuje się z dziennikarką lokalnej ... «FilmWeb, Sep 15»

Śmierć Aylana Kurdiego poruszyła świat. W prasie pojawił się …

W australijskiej prasie pojawił się poruszający nekrolog, który kończy się ... "Sydney Morning Herald" zamieszczono bardzo emocjonujący, anonimowy nekrolog. «Wirtualna Polska, Sep 15»

Ks. Prałat Zbigniew Maruszewski : Nekrologi

W ręce Twoje Panie, polecamy życie i śmierć Księdza Prałata Zbigniewa Maruszewskiego. Kapituła Katedralna Bydgoska zawiadamia: Dnia 10 sierpnia 2015 r. «Express Bydgoski, Aug 15»

prof. dr hab. Zbigniew Wojtczak : Nekrologi

Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się w czwartek, 25 czerwca 2015 roku o godz. 12.15 pożegnaniem Zmarłego w kaplicy Matki Bożej Ostrobramskiej w ... «Nowości, Iun 15»

MARIA MAREK : Nekrologi

Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się w piątek 19.06.2015 r. o godz. 12.00 na cmentarzu parafialnym św. Jerzego przy ul. Gałczyńskiego (gł. brama). «Nowości, Iun 15»

Austriacka gazeta przeprasza za nekrolog esesmana

Austriacki dziennik przeprosił swoich czytelników za wydrukowanie nekrologu, w którym pojawiły się informacje o służbie zmarłego w SS i zdanie zapożyczone ... «Wirtualna Polska, Iun 15»

Za wcześnie na nekrolog dla Platformy

Platforma Obywatelska, jeśli chce powalczyć w jesiennych wyborach do parlamentu, powinna zmienić lidera - powiedział Jarosław Gowin, szef Polski Razem i ... «Wirtualna Polska, Mai 15»