Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "necrologio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NECROLOGIO ÎN ITALIANĂ

ne · cro · lo · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NECROLOGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NECROLOGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «necrologio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
necrologio

necrolog

Necrologio

Obituiarul sau necrologul este o formă de anunțuri funerare cu lungimea variabilă, care este publicată în ziare și reviste după moarte: include generalizația și o mică biografie, oferită ca un omagiu celui decedat. Exemplu de obiect ... Il necrologio, o necrologia, è una forma di annuncio funebre, di lunghezza variabile, che si pubblica su giornali e riviste in seguito alla morte: comprende generalità e una piccola biografia, resa quale omaggio al defunto. Esempio di necrologio...

Definiția necrologio în dicționarul Italiană

Definiția de necrolog în dicționar este necrolog. Obituary este de asemenea înregistrată, lista celor morți.

La definizione di necrologio nel dizionario è necrologia. Necrologio è anche registro, elenco dei morti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «necrologio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NECROLOGIO


balogio
ba·lo·gio
barbogio
bar·bo·gio
brogio
bro·gio
caramogio
ca·ra·mo·gio
elogio
lo·gio
epipogio
epipogio
martelogio
mar·te·lo·gio
martirologio
mar·ti·ro·lo·gio
martologio
martologio
menologio
me·no·lo·gio
mogio
mo·gio
orologio
o·ro·lo·gio
portaorologio
por·ta·o·ro·lo·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NECROLOGIO

necrofagico
necrofago
necrofilia
necrofilo
necrofito
necrofobia
necrofobo
necroforo
necrologia
necrologico
necrologista
necromanzia
necropoli
necropsia
necrormone
necrosare
necroscopia
necroscopico
necroscopo
necrosi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NECROLOGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Sinonimele și antonimele necrologio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NECROLOGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «necrologio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în necrologio

Traducerea «necrologio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NECROLOGIO

Găsește traducerea necrologio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile necrologio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «necrologio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

讣告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

obituario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

obituary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मृत्युलेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سجل الوفيات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

некролог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

obituário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মৃতু্যসম্বন্ধীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nécrologie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berita kematian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nachruf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

死亡記事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사망 기사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

warta matine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cáo phó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இரங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मृत्युलेख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ölüm
70 milioane de vorbitori

Italiană

necrologio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pośmiertny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

некролог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

necrolog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νεκρολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dödsruna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nekrolog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a necrologio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NECROLOGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «necrologio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale necrologio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «necrologio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NECROLOGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «necrologio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «necrologio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre necrologio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NECROLOGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul necrologio.
1
Philip Guedalla
La biografia è una regione molto ben definita, infatti a nord confina con la storia, a sud con la narrativa, ad est con il necrologio e ad ovest con il tedio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NECROLOGIO»

Descoperă întrebuințarea necrologio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu necrologio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie istoriche concernenti le due canoniche di S. Maria ...
Calendario, o sia Necrologio.. di S. Zenone di Pisa, o al nostro ,, che ne_ legna, come diffi _ la morte ai 4. dl; Ottobre, nol sà dire . Egli è certo, _chei Necrolo j sovente notano: il_ gior:. no non de la morte, ma_ quello,__in cutñ. sì doveva fare L' ...
Giovanni Grisostomo Trombelli, 1752
2
Memorie istoriche concernenti le due Canoniche di S. Maria ...
Giovanni Crisostomo Trombelli. ARTICOLO SECONDO. Dì qual tempo fia il Necrologio Renano, (a) Neil' Operetta poc* anzi citata, cioè nel!' Arte di cenofetrt V *tà de* Citici, ARTICOLO TERZO. Quzli perfone nel fuddetto Necrologia fi ...
Giovanni Crisostomo Trombelli, 1752
3
Problematiche tradizionali e incaute innovazioni legislative
Quindi, colui che sino all'aprile del 1924 era il suo venerato Maestro, nel necrologio per Wach diventa semplicemente il suo primo formatore giuridico! Quasi non bastasse, Chiovenda chiuse quel necrologio affermando che non poteva risalire ...
Vincenzo Garofoli, 2006
4
Indagini di storia della filosofia: incontri e confronti
I, Modena, 1930, 18) Pietro de Tourtoulon, Necrologio, in «Rivista internazionale di filosofia del diritto», (1932); 19) Gustavo Le Boa, Necrologio, in «Rivista internazionale di filosofia del diritto», (1932); 20) Studi sull'esperienza giuridica, ...
Pietro Piovani, Gianluca Giannini, 2006
5
De' dittici degli antichi profani, e sacri, libri III.: ...
Nella seconda poi , che contiene propriamente il Necrologio , si vede il seguente principio In nomine D.N.J.C. sicut in hujus libri principio notantur Fratrnm nostrorum nomina , & profejjìonis tempus, ita deinceps eorum depositionis dies una ...
Sebastiano Donati, 1753
6
Il necrologio della Canonica di San Vittore e San Giovanni ...
munque pensare che tale fratellanza cadesse ben presto, visto lo scarso numero di religiosi portuensi che fu registrata nel necrologio. Più difficile, e per noi più importante, è cercare perché nel necrologio renano esistano numerose ...
Mario Fanti, 1996
7
Spicilegium Friburgense
Ili BARTOLOMEA RICCOBONI, NECROLOGIO DEL CORPUS DOMINI Il Necrologio del monastero è conservato per intero nel solo G ; l'altro manoscritto V ha solo dei brevi frammenti (xxiv 1-6, 42-43 ; xxvii 1-6, 9-11, 52-53 ; xxxi 1-24, 99-283).
8
Scuola d'archeologo
Poi, dopo molte accelerazioni e frenate, dopo vari pentimenti e riprese, le pagine si sono aggiunte alle pagine e ne è venuto qualcosa di diverso, non più il necrologio del Maestro, ma - sullo sfondo dell'affetto per lui - la storia del training di un ...
Baldassare Conticello, 2005
9
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
LIBRO XLVÌI. breria della Metropolitana , v' è inferito un Martirologio, o a meglio dire un Necrologio del fecolo decimoterzo , in cui fi vedono notate fotto diverfi giorni le morti di que' Teftatori , che nelle loro difpofizioni beneficarono la noftra ...
Giorgio Giulini (conte.), 1760
10
Notizie degli scrittori bolognesi , raccolte da Giovanni ...
Il P. D. Guido Grandi (22) dice ciò avvenuto nell'anno 1167 nelle Calende di Gennajo , come dal Necrologio Renano . Fù il fuo Corpo fepolto nella Chiefa di S . Procolo vicino alla Porta , e contro il Sepolcro di Martino, che prima di lui era morto ...
Giovanni Fantuzzi, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NECROLOGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul necrologio în contextul următoarelor știri.
1
Indro Montanelli, noto giornalista italiano, moriva il 22 luglio 2001
Ferruccio De Bortoli, direttore del Corriere, pubblicò il necrologio che scrisse lo stesso Montanelli in prima pagina. Migliaia di persone ... «Newsgo, Iul 15»
2
E. L. Doctorow, tra i più grandi romanzieri d'America, è morto
Il necrologio più toccante è stato, forse, quello di Barack Obama che su Twitter ha scritto: “E. L. Doctorow è stato tra i più grandi romanzieri ... «GraphoMania, Iul 15»
3
Ho Feng-Shan, lo Schindler cinese che salvò migliaia di ebrei
Le sue gesta rimasero segrete fino alla morte, avvenuta all'età di 96 anni. Una frase del suo necrologio nel 1997 ha rivelato ciò che aveva ... «greenMe.it, Iul 15»
4
M5S, One Direction, Ariana Grande: I Virus della Settimana
... social network e le critiche degli internauti - che hanno trovato di cattivo giusto accostare ad un necrologio considerazioni di ordine politico e ... «meltybuzz.it, Iul 15»
5
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
C'è un genere però che riassume e stilizza la letteratura breriana, il necrologio, dove si combinano l'arte del ritratto in tondo e il flusso ritmico ... «il manifesto, Iul 15»
6
Vivian Maier, quei rullini mai stampati
Per il semplice fatto che Vivian Maier è morta, congedata dal mondo in un necrologio tanto anonimo quanto, guardando alla sua vita, ridicolo ... «il manifesto, Iul 15»
7
''Buona scuola'': ad Altamura necrologi sui cancelli, iniziativa di …
In tutte le scuole è comparso il necrologio, affisso ai cancelli o ai portoni. «Con questo gesto vogliamo unirci al coro di protesta che da ... «Altamurgia, Iul 15»
8
Morte Willer Bordon. Polemiche per il necrologio di Giulia Grillo:"Per …
Roma, 15 luglio 2015 – E' morto a Trieste dopo una lunga malattia all'età di 66 Willer Bordon, politico italiano, divenuto anche Ministro dei ... «Notizie Free, Iul 15»
9
MORTO GIACOMO BIFFI/ Il necrologio di Comunione e Liberazione
E' il testo del necrologio pubblicato da Cl. "La sua passione per una fede ragionevole - si legge - lo ha reso maestro di vita cristiana e ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
NECROLOGIO DUNALE DI TORVAJANICA
NECROLOGIO DUNALE DI TORVAJANICA. Fare Verde · Comunicati Stampa, Salute · No responses · 14 luglio 2015 ... «Pomezia News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Necrologio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/necrologio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z