Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niby nic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIBY NIC ÎN POLONEZĂ

niby nic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIBY NIC


atamanic
atamanic
balaganic
balaganic
balwanic
balwanic
bebnic
bebnic
bez granic
bez granic
bisurmanic
bisurmanic
blaznic
blaznic
bluznic
bluznic
bronic
bronic
brunatnic
brunatnic
cenic
cenic
chronic
chronic
chrzanic
chrzanic
chuliganic
chuliganic
ciemnic
ciemnic
cienic
cienic
na nic
na nic
nic a nic
nic a nic
po nic
po nic
za nic
za nic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIBY NIC

niby amerykanin
niby artysta
niby czlowiek
niby demokratyczny
niby francuski
niby francuz
niby gotyk
niby ludowy
niby ludzie
niby okno
niby orientalny
niby poeta
niby polak
niby polski
niby polszczyzna
niby praca
niby romantycznie
niby to
niby uczony
niby ze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIBY NIC

ciernic
ciesnic
cknic
cyganic
czernic
czerwienic
czynic
docenic
dochrzanic
dodzwonic
dognic
dogonic
doiwanic
dopelnic
dosnic
doszczelnic
dotlenic
dozielenic
draznic
drobnic

Sinonimele și antonimele niby nic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niby nic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIBY NIC

Găsește traducerea niby nic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niby nic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niby nic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

如果没有
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

si nada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

if nothing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगर कुछ नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كأن شيئا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

если ничего
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

se nada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

যদি কিছুই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

si rien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

jika apa-apa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wenn nichts
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

何もない場合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

아무것도 경우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

yen boten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nếu không có gì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எதுவும் என்றால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

काहीच नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hiçbir şey varsa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

se nulla
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niby nic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

якщо нічого
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dacă nimic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αν τίποτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

as niks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

om ingenting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

som om ingenting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niby nic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIBY NIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niby nic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niby nic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIBY NIC»

Descoperă întrebuințarea niby nic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niby nic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła - Tom 9 - Strona 417
... to niby nic nie dowodzi? a to, że panna Barbara tak na mnie patrzy, że aż mi łzy ida z oczu, to także niby nic nie dowodzi? a to zachodzenie do warsztatu, kiedy pana Szaruckiego nie ma, a to wołanie mnie tu, kiedy pani Szaruckiej nie ma, ...
Józef Korzeniowski, 1873
2
Leksykon nowych zdań polskich: od lat 70. do dziś - Strona 139
Raz się zaczęło, potem jeszcze raz, niby co innego, ale w istocie to samo, czyli można zaczynać wiele razy. A jak się ... Niby nic. Czyli jednak coś. Jeśli niby, to wcale nie. Takie „niby" mówi o pozorze. A pozór mówi, że naprawdę go nie ma.
Jerzy Bralczyk, 2005
3
Świat nie jest taki zły
1. tak to niby nic,. Niby nic, a tak wyszo,. Ze. piosenka przylgnęa do mnie. Staa się moim znakiem rozpoznawczym. KaZdy z nas występujących. Artystka Pineski, ale i studentka czwartego roku prawa, odwiedza swoich kolegów z Halina ...
Halina Kunicka, ‎Kamila Drecka, 2015
4
Kamień na kamieniu
a,pszczo ymiód zbierają, chmury trą się o nieboi jaksię ziemia dooko akręci,a cz owiek razem z nią. Choć niby nic takiego, króliki mamroczą. Ale nieraz aZby się po oZy cz owiek między nimi niczym w sianie, na ące, nad rzeką, w cieniu gdzie9 ...
Wiesław Myśliwski, 2013
5
Bankructwo małego Dżeka
Spiesz się, bracie, bo za chwilę będzie za późno: nie zdążysz i będziesz żałował. Tu na stoliku rozłożył grzebienie mister Fay. Niby nic ciekawego, ale Amerykanie ze wszystkiego potrafią zrobić ciekawe, żeby zachęcić. Więc nad stolikiem na ...
Janusz Korczak, 2012
6
Zbior na wybor panegyriczno kaznodzieyskich perel honor ... - Strona 56
{фей zapifane, na'przod Suffraganiey мошку, росут Bifkupûvá KÃ, i mîcnicckiego, tandem Luckiego Mitra czyli Infuîa, ále шт iìç niby nic- 1 konçentuiaèî v Tvoiey Dyccczyi zoßaiacafNáyéwiçrfza MARYA Podкошение-ка, пота Twç odnoéó ...
Maury Rostowski, 1731
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 973
MOS 9 Wyrażenia „to nic" używamy, aby pomniejszyć znaczenie jakiegoś niekorzystnego ... 1 Słowa niby używamy w konstrukcjach porównawczych, aby powiedzieć, że jakaś osoba, rzecz lub sytuacja jest podobna do innej osoby, rzeczy lub ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Świat pani Malinowskiej:
Minister przejrzał pobieżnie notatki i potrząsnął głową: – Tu nie widzę nic wyraźnego. ... Niby nic nie powiedział, ale wyraźnie dał mi do zrozumienia: Szubert to mój człowiek, ale Jaskólskiego chętnie bym wylał, byleś mi dostarczył dobrego ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 232
Sloñce odbijalo siç w wodzie niby w zwierciadle. Tak nas niby ceni, a jak przyjdzie co do czego, krytykuje. Zapach byl piçkny, coá niby fiolki. Rozmawial z nami niby szczery przy- jaciel. Dzieci biry siç na niby. nic: Nigdy siç niczemu nie dziwil.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Wektor Zagrożenia:
Niby nic, niby dobrze, woZysz, a tu jakby gwoXdzie... co za cholerstwo tam siedzi? Czarnorynkowcy nudzili się jak mopsy, więc celowo nakręcali się sami, Zeby czym9 zająć my9li. Doszli juZ do tego, Ze który9 wspomnia o konieczno9ci ...
Wiktor Noczkin, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIBY NIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niby nic în contextul următoarelor știri.
1
Znikający cyrk Edena Hazarda. Belg już pół roku bez gola dla Chelsea
Niby nic nowego, ale takich plotek będzie teraz więcej. Hazard, którego znamy to szybkość i dynamika, nieszablonowość na najwyższym światowym poziomie. «Onet.pl, Nov 15»
2
Niby nic, a jednak wiele się zmieni
MAREK CZOGALIK: Na pierwszy rzut oka nic się nie zmieni, a jednak zmieni się wiele. Dalej będę mężem, ojcem, będę pracował zawodowo. Będę robił w ... «Gość Gliwicki, Nov 15»
3
Złość Florentino Pereza. Co prezydent Realu powiedział Ronaldo?
Niby nic wielkiego: wymiana zdań trwa tylko kilka sekund, ale mówimy przecież o dwóch czołowych postaciach największego klubu świata. Florentino Perez ... «Onet.pl, Nov 15»
4
Pojedynek jak w „Tom i Jerry”. Zabawny pościg kota i myszy
Niby nic odkrywczego, ale... mysz okazała się mistrzem kamuflażu! Pamiętacie bajkę „Tom i Jerry”? Bohaterowie tej popularnej kreskówki toczyli między sobą ... «Radio ZET, Nov 15»
5
Technoranek: techno z mlekiem
Na sztandarach mają "techno na śniadanie" i "tańcz przed pracą". Niby nic wielkiego a jednak fakt, że impreza odbywa się w świetle dziennym sporo zmienia. «Onet.pl, Oct 15»
6
Ale gapy! Strażacy dali plamę na całego!
Nikomu nic poważnego się nie stało, jednak teren zdarzenia zabezpieczali strażacy ..... Niby nic specjalnego, bo robią to wszyscy zanudzając dzieciaki nudnymi ... «fakt.pl, Oct 15»
7
Wielka historia małej wioski
Wieś jak to wieś. Niby nic szczególnego, dwa zabytki i to wcale nie stary dwór czy piękny kościół, ale dom i karczma, które trudno odnaleźć wśród reszty ... «Gwarek Śląski, Oct 15»
8
Na układy nie ma rady? W wielkim biznesie liczy się tylko jedno …
Może nie dokładnie tak, jak w „Ziemi obiecanej” – ja nie mam nic, ty nie masz nic – bo te czasy .... Niby nic wielkiego: spotkanie się, zrobienie dobrego wrażenia, ... «Forsal.pl, Oct 15»
9
Z tej nowości w kontrolerze Xbox One nie skorzystają wszyscy, ale …
Po premierze Xbox One Elite wszystkie kontrolery Microsoftu będą pozwalały na zmianę ustawień przycisków. Niby nic. Niby drobnostka, ale dla wąskiej grupy ... «Spider's Web, Oct 15»
10
Geniusz, co niby nic nie umie, a strzela jak na zawołanie!
Geniusz, co niby nic nie umie, a strzela jak na zawołanie! Tagi: Bayern Monachium , Bundesliga , Thomas Mueller. Thomas Muller. źródło: Reuters. «Przegląd Sportowy, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niby nic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niby-nic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż