Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niciany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NICIANY ÎN POLONEZĂ

niciany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NICIANY


barciany
barciany
baszciany
baszciany
chaciany
chaciany
chrusciany
chrusciany
druciany
druciany
galareciany
galareciany
gazeciany
gazeciany
gonciany
gonciany
herbaciany
herbaciany
kajuciany
kajuciany
kapusciany
kapusciany
karciany
karciany
kareciany
kareciany
komeciany
komeciany
kosciany
kosciany
kraciany
kraciany
kruchciany
kruchciany
kwarciany
kwarciany
kwieciany
kwieciany
lisciany
lisciany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NICIANY

nicennica
nicestwic
nicestwiec
nicestwienie
nicestwo
nichols
nicholson
nichrom
nichromowy
nicianka
niciarka
niciarnia
niciarz
nicielnica
nicielnicowy
nicien
nicienica
nicieniobojczy
niciowaty
nick

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NICIANY

alginiany
alkowiany
aminofosfoniany
antykwarniany
arfiany
barwiany
mlodociany
nafciany
nie chciany
niechciany
okowiciany
parciany
plociany
polszmaciany
preciany
ruciany
szmaciany
waciany
wereciany
zolciany

Sinonimele și antonimele niciany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niciany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NICIANY

Găsește traducerea niciany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niciany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niciany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

螺纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

enhebrar en
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

thread in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

में धागा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خيط في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

нить в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

segmento em
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

থ্রেড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

enfiler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

benang dalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gewinde in
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スレッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

스레드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Utas ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sợi trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मध्ये धागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

içinde iplik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

filetto in
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niciany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нитку в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

filet în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Θέμα στο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ryg in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tråd in
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tråden i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niciany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NICIANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niciany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niciany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NICIANY»

Descoperă întrebuințarea niciany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niciany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła wszystkie: Sandomierskie - Strona 81
Oj da pod ławę ruciany wianecku, pod ławę, pod ławę — oj a na głowę, niciany cepecku! na głowę, na głowę. 2. Oj da na pułkę ruciany wianecku, na pułkę, na pułkę (na półkę) oj a na głuwkę, niciany cepecku! na głuwkę, na głuwke (na ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1865
2
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ... - Tom 2 - Strona 81
Oj da pod ławę ruciany wianecku, pod ławę, pod ławę — oj a na głowę, niciany cepecku! na głowę, na głowę. Oj da na pułkę ruciany wianecku, na pułkę, na pułkę (na polkę) oj a na głuwkę, niciany cepecku! na głuwkę, na głuwke (na główkę).
Oskar Kolberg, 1865
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 292
Niciany. NICESTWO poet. XVIII-2 (D. Pilchowski; pózniej M. Mochnacki), sztuczne od nie, przekiada fr. néant. S tad poet, nicestwié XiX-2, pert, u- (= fr. anéantir, nm. vernichten), rzadziej tez nicestwiec 1881 (B.Czerwienski). NICIANY (1545) ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
4
Legendy i opowiadania lubelskie - Strona 59
Wanda Jagienka Śliwina. Tseba jej dać na burstyny, Żeby miała ładne syny... Tseba jej dać na paciórki, Zeby miała ładne córki! Za wianecek, za ruciany, Na cepecek, na niciany, Tseba jej dać, nie załować! Tseba jej dać na garnusek, Bo jej ...
Wanda Jagienka Śliwina, 2000
5
Słownik górnołużycko-polski - Strona 261
... 2. bot nitka pyłkowa; ćertowa ~a bot skrzyp m nitkaty 1. nitkowaty, z licznymi nićmi; 2. włóknisty nitkojty podobny do nici nitkowy niciany nit/ować ~uje vi nitować nitrobencol ~a m nitrobenzol m nitroglicerin ~a m nitrogliceryna / nić ~e / 1. nić, ...
Henryk Zeman, 1967
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 316
Pilch. Sen. list. 330. Jak zapo- biedz temu nicestwu, czyli zniszczeniu. Mon. 76, 525.). — NICIANY, a, e, z nici, Boh. nitenny; Ross, нитяный; oon Saben, oon Зпмн, jroirnen. ZJota nicianego funt. Gost. Gor. HO, gobenflolb. Niciane ponezoehy.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
7
Jabłoneczka: antologia polskiej pieśni ludowej - Strona 170
Moja matulu, moja kochana, biorą mi ruciany, moja matulu, moja kochana, kładą mi niciany. Nie chciałaś chodzić, moja Marysiu, w wianeczku, oj, chodźże teraz, moja córeńko, w czepeczku. i Nie chciałaś chodzić, moja Marysiu, w rucianym, ...
Julian Przyboś, 1957
8
Pejzaż gnojnej góry - Strona 145
Pałace z białych guzików kołyszą niciany dzień... Księżniczka z nicianych głębin usnęła w ramionach płaczek... Krzyczą, krzyczą za karawanem, a w środku biały Munk siedzi w kołyskach z nici... I Elna, anioł lewy, odchodzi z każdej hurtowni i ...
Stanisław Swen Czachorowski, 1968
9
Inwentarze mieszczańskie z lat 1528-1635: z ksiąg ... - Strona 360
... nożów czarnych prostych — 10, nożenki dwoje próżne, prochownic para mosiędziem [s] oprawnych, sznurków nicianych biała nić z czarwoną [s] — motek albo węzełek, tasiemki niciany, stary, prosty — sztuczka; mycki 2 aksamitne z bobrem ...
Stanisław Nawrocki, ‎Jerzy Wisłocki, 1961
10
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
... podzielonéy па Ыа- ezki dhigoáci etósowne'y do glebokoáei slo~, ia szklannego, szérokosci calów », liniia gruboáci ; kaida blaszka powinna bydá. przebita dziureczk§. na iednym koñcu, ie- Ъу mozna przepuácié sznnrek niciany mo- cny, ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1819

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niciany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niciany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż