Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nicielnica" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NICIELNICA ÎN POLONEZĂ

nicielnica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NICIELNICA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nicielnica» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ham

Nicielnica

Mallory - o parte a unui țesut de țesut, care este un cadru metalic sau de lemn. Se folosește pentru a întinde corzile de tip nichel cu ochii prin care firele individuale ale urzei sunt filetate - printr-o pereche, prin al doilea impar. La ridicarea unuia dintre hamuri, cel de-al doilea este coborât pentru a forma un magazin de bătăi. Nicielnica - określenie części krosna tkackiego, którą jest metalowa lub drewniana rama. Służy ona do rozpinania strun zwanych nicielnicowymi z oczkami, przez które przewleka się poszczególne nitki osnowy - przez jedną parzyste, przez drugą nieparzyste. Podczas podnoszenia jednej nicielnicy następuje jednoczesne opuszczanie drugiej tworząc przesmyk tkacki.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nicielnica» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NICIELNICA


balwochwalnica
balwochwalnica
bawelnica
bawelnica
bielnica
bielnica
blagalnica
blagalnica
chrzcielnica
chrzcielnica
drgalnica
drgalnica
dzielnica
dzielnica
igielnica
igielnica
jemielnica
jemielnica
kadzielnica
kadzielnica
kazalnica
kazalnica
kazielnica
kazielnica
kobylnica
kobylnica
krajalnica
krajalnica
krawalnica
krawalnica
kropielnica
kropielnica
lekkomyslnica
lekkomyslnica
lnica
lnica
malorolnica
malorolnica
maselnica
maselnica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NICIELNICA

nicestwo
nichols
nicholson
nichrom
nichromowy
nicianka
niciany
niciarka
niciarnia
niciarz
nicielnicowy
nicien
nicienica
nicieniobojczy
niciowaty
nick
nick carter
nickelodeon
nicniemowienie
nicnierob

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NICIELNICA

masielnica
maslnica
mgielnica
mielnica
mikrodzielnica
mogielnica
mydelnica
mydlnica
nawalnica
niewolnica
okolnica
owalnica
piekielnica
podzielnica
popielnica
pralnica
prasowalnica
pustelnica
rabalnica
rolnica

Sinonimele și antonimele nicielnica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nicielnica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NICIELNICA

Găsește traducerea nicielnica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nicielnica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nicielnica» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

马具
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

arneses
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

harness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

साज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تسخير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

упряжь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

arreios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

harnais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

abah-abah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Geschirr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ハーネス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

마구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sabuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

yên cương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சேணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जुंपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

koşum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

imbracatura
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nicielnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

упряж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ham
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καλωδίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tuig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sele
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nicielnica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NICIELNICA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nicielnica» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nicielnica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NICIELNICA»

Descoperă întrebuințarea nicielnica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nicielnica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zamek w Koźminie - Tom 1 - Strona 51
Rysunek dyspozycyjny splotu płóciennego 1/1 : 1 . rysunek splotu, 2, 3. schemat przewlekania przez bardo (2a. przewlekanie przez 2 nicielnice, 2b. przewlekanie kolejne przez 4 nicielnice, 2c. przewlekanie przestawne przez 4 nicielnice) 3.
Tadeusz Poklewski-Koziełł, 1995
2
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
W skład koluska wchodzi kółko (e) o średnicy 10 cm. z rowkiem na obwodzie, służącym dla sznurka (f) od nicielnic. Kółko to osadzone jest w oprawce (d), tworzącej na jednym końcu rodzaj łapki, w której jest umieszczone obrotowe kółko, ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1919
3
Prace i materjały antropologiczno-archeologiczne i ...
W skład koluska wchodzi kółko (e) o średnicy 10 cm. z rowkiem na obwodzie, służącym dla sznurka od nicielnic. Kółko to osadzone jest w oprawce (d), tworzącej na jednym końcu rodzaj łapki, w której jest umieszczone obrotowe kółko, ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Antropologiczna, 1920
4
Sukiennictwo wielkopolskie: XIV-XVII wiek - Strona 75
Schemat budowy krosna 1. nawój nadawczy, 2. listwa nicielnicy, 3. struna, 4. podnóżki, 5. płocha, 6. nawój odbiorczy. przede wszystkim równomierne rozłożenie powierzchni utworzonej z nici osnowy, a następnie utrzymanie stałego ich ...
Antoni Mączak, 1955
5
Prace i Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i ... - Strona 31
Przy przesuwaniu nicielnicy jednej (d2) na dóí, drugiej (aj) do gory, sznurek ich (f) obraca koluska, ktorych je- dynym celem jest usuniccie tarcia sznurka. Nicielnica (fig. 23 B). Okoio dwu listewek (hj h4) drew- nianych, cieniutkic.li obwiniçte за, ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1920
6
Kultura ludowa Wielkopolski: - Strona 398
umocowuje się za pomocą mocnych sznurków potrójnie skręconych (niejednokrotnie na wieszadełkach ) nicielnice, zwane w Wielkopolsce najczęściej ponitami, a na innych terenach: bardo; nicielnice są połączone dołem z podnóżkami, ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
7
Prace Wydziału II--Nauk Historycznych i Społecznych
W krośnie opoczyńskim, mimo jego systemu poziomego, nawój tylni umieszczony jest zawsze nieco wyżej od nicielnic i płochy, dzięki czemu osnowa nie leży zupełnie poziomo, a nieco ukośnie, co zresztą spotyka się także w krosnach innych ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział II--Nauk Historycznych i Społecznych, 1958
8
Ludowe tkactwo opoczyńskie - Strona 39
W krośnie opoczyńskim, mimo jego systemu poziomego, nawój tylni umieszczony jest zawsze nieco wyżej od nicielnic i płochy, dzięki czemu osnowa nie leży zupełnie poziomo, a nieco ukośnie, co zresztą spotyka się także w krosnach innych ...
Krystyna Kondratiuk, 1958
9
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny: Leksyka 5
Boczny sznur nicielnicy (pomiędzy dwoma takimi sznurami rozpięte są nici z oczkami) VIII 50 Formy literackie: brus. -; ukr. -; pol. -. Materiały atlasowe: żyvlec 1-6, 8-11, 13, 14, 16-22, 24-27, 30, 31, 34-37, 39-57, 59-66, 71, 72, 74; zyvlec 7, 12, ...
Irena Maryniakowa, 2007
10
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej ...
dzał w podnoszeniu pozostałych nitek przy zmianie przesmyku". Na badanym terenie powszechne były nicielnice prymitywne, jako te typowe dla tkactwa ludowego. Występujące w nicielnicach oczka zwano jopkami, kobyłkami, bądź oczkami.
Dorota Czyż, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nicielnica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nicielnica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż