Descarcă aplicația
educalingo
nie dawniejszy

Înțelesul "nie dawniejszy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIE DAWNIEJSZY ÎN POLONEZĂ

nie dawniejszy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIE DAWNIEJSZY

co najsilniejszy · czas terazniejszy · dodzisiejszy · dzisiejszy · jak najkorzystniejszy · jak najmniejszy · jak najodwazniejszy · jak najpilniejszy · jak najwczesniejszy · jutrzejszy · lzejszy · mniejszy · najautentyczniejszy · najgrzeczniejszy · najhaniebniejszy · najhojniejszy · najhuczniejszy · najidiotyczniejszy · najistotniejszy · najjasniejszy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIE DAWNIEJSZY

nie dalej · nie daloby sie · nie dalszy · nie dano by · nie darmo · nie darmo by · nie dawniej · nie dbajac · nie delikatniej · nie delikatniejszy · nie dla nas · nie dlatego · nie dlatego by · nie dluzej · nie dluzej by · nie dluzszy · nie do cofniecia · nie do czytania · nie do jedzenia · nie do kwaszenia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIE DAWNIEJSZY

najmniejszy · najnaiwniejszy · najniedolezniejszy · najniegrzeczniejszy · najniestosowniejszy · najnowoczesniejszy · najpiekniejszy · najstosowniejszy · najswietniejszy · najuprzejmiejszy · najwytworniejszy · nie bezpieczniejszy · nie delikatniejszy · nie dokladniejszy · nie grzeczniejszy · nie korzystniejszy · nie ladniejszy · nie latwiejszy · nie liczniejszy · nie lzejszy

Sinonimele și antonimele nie dawniejszy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nie dawniejszy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIE DAWNIEJSZY

Găsește traducerea nie dawniejszy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nie dawniejszy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nie dawniejszy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

前者是不
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

El primero no es
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

The former is not
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पूर्व नहीं है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

السابق ليس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

бывший не
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

o primeiro não é
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সাবেক না
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

le premier est pas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Bekas tidak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ersteres ist nicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

前者ではありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

전자는 아니다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Tilas ora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

các cựu không phải là
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முன்னாள் இல்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

माजी नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Eski değil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

il primo non è
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nie dawniejszy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

колишніми не
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fosta nu este
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

το πρώτο δεν είναι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die voormalige is nie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

den förstnämnda är inte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

den tidligere ikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nie dawniejszy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIE DAWNIEJSZY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nie dawniejszy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nie dawniejszy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nie dawniejszy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIE DAWNIEJSZY»

Descoperă întrebuințarea nie dawniejszy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nie dawniejszy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i ...
Zastana- wiac siç nad odmianami iulroligatorskiej roboly cansío nie obojçtna. jest día bibljografúw rzecza,. Lecz to ... w roku i4g3 i 1494. wyduue, na rok i4g4 1 i4tj5. , moza pierwsze Krakowskie, drukowane, bo dawniejsze lylko pisatie bywaiy.
Joachim Lelewel, 1823
2
Tygodnik polski dawniej Dziennik mod paryskich. Wydawany ...
Tomasz Kulczycki. – Pani ? ! – zawołał z przerażeniem i pobladł okropnie , – to być nie może ! pani go nie kochasz ! o ja wiem , że go pani kochać nie możesz , a Marya bez miłości w sercu , do ślubnego nie postąpi ołtarza . Maryo ! o ty go nie ...
Tomasz Kulczycki, 1849
3
Mieszkania I Postepowania Uczniow Krakowskich W Wiekach ...
„Ьо .nie podubna rzecz, j'ak mówi Sebastyan-Pe'trycy, „ahy syn swowolnie w doma u ‚ера-туша, miafî' byé „prawom koronnym posffuszny. To grunt, to z'ródffo „dobrój rzèczypospolitéj, ieszcze z mfl'odych lat рту'„zwyczaió sig nikomu szkody ...
Jozef Muczkowski, 1842
4
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w ...
Ma. drilga sessya gdy JMPaii burgrabia przyjecbal, oddat przysiege pan Zaszkowicz z pa- nein Grygrein , tak imienieih przeszlego iirzedu oddal part Proskowicz klucze i pieczçci , ale nie wszystkie , bo pan Zaleski jedne nowa pieczçc przy ...
Józef Łukaszewicz, 1838
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 363
Dawniej było inaczej. Dawno, dawno temu ... (często początek bajki). Wstał już dawno. 2. «od pewnego, od dłuższego czasu, od dawna*: Dawno cię nie widziałem. Spotkałem go nie dawniej jak wczoraj. Jak dawno tu mieszkasz? 3. tylko w st.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Mieszkania i postępowanie uczniów krakowskich w wiekach ...
nowie Studenci prosili mię o przyczynę do W. M. aby W. M. nie zażywał surowości nad niemi in hoc facto, że gdy prawa nie karzą bluźnierców Chrystusowych, oni zelo, choć non secundum scientiam nawracają ich. I przez to sprawili, żechmy i ...
Józef Muczkowski, 1842
7
Mieszkania i postępowanie uczniów Krakowskich w wiekach ...
nowie Studenci prosili mię o przyczynę do W. M. aby W. M. nie zażywał surowości nad niemi in hoc facto, że gdy prawa nie karzą bluźnierców Chrystusowych, oni zelo, choć non secundum scientiam nawracają ich. I przez to sprawili, żechmy i ...
Józef MUCZKOWSKI (Professor of Bibliography.), 1842
8
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 531
od niechcenia niechciany (którego nikt nie chce) nie chciany (lecz narzucony) nie chticc niechciwy; -wi niechec -eci; ... dalej niedaleku by nie dalszy nie daloby sie nie dann by nie darmo by nie datowany nie dawniej nie dawniejszy niedawny; ...
Stanisław Podobiński, 2001
9
Annales familiae Szygowski de armis Trzaska: - Strona 365
czynionego zażalenia w księgach, więcej jak cztery osoby w jednym pozwie nikt ciągnąć nie ma. Osobliwie każdy Żyd wraz z żoną w sprawę wchodzić powinien i to o dług nie dawniejszy, jak od dwóch lat winny. Obywatele ...
Juliusz Szygowski, 1979
10
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 243
... i roku 1413. powróciwszy do Litwy, o czem z dawniejszych historyków pisze tVladyslaw Łubieński, Scholastyk Krakowski , teraźniejszy pisarz Duchowny Koronny. w Księdze Świat okryślony, tom. ... O tych ani Paprocki, ani Okolski nie pisał.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nie dawniejszy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nie-dawniejszy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO