Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nie tego roku" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIE TEGO ROKU ÎN POLONEZĂ

nie tego roku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIE TEGO ROKU


co roku
co roku
do siego roku
do siego roku
krok po kroku
krok po kroku
pol roku
pol roku
pory roku
pory roku
rok po roku
rok po roku
sentencja wyroku
sentencja wyroku
ubieglego roku
ubieglego roku

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIE TEGO ROKU

nie szkodliwiej
nie szkodliwszy
nie sztuka
nie taki
nie tam
nie tamten
nie tedy
nie ten
nie teraz
nie trudniej
nie trudniejszy
nie trzeba
nie trzeci
nie trzy
nie tu
nie tutaj
nie twoj
nie tyle
nie tylko
nie tylko by

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIE TEGO ROKU

a kuku
adso z melku
areszt statku
atrybut pliku
baku
befsztyk po angielsku
bez liku
bez przestanku
bez skutku
bez ustanku
bez wyjatku
bunraku
choroby wieku
na boku
sikoku
sinsioku
sodoku
sudoku
w toku
z boku

Sinonimele și antonimele nie tego roku în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nie tego roku» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIE TEGO ROKU

Găsește traducerea nie tego roku în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nie tego roku din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nie tego roku» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

今年不
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

no este año
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

not this year
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

इस साल नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ليس هذا العام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

не в этом году
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Não este ano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

এই বছরের না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pas cette année
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bukan tahun ini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nicht in diesem Jahr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ではない今年
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

하지 올해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ora taun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không phải năm nay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இந்த ஆண்டு இல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नाही या वर्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bu yıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Non quest´anno
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nie tego roku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

не в цьому році
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nu în acest an
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

όχι αυτό το έτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nie vanjaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inte i år
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ikke i år
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nie tego roku

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIE TEGO ROKU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nie tego roku» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nie tego roku

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIE TEGO ROKU»

Descoperă întrebuințarea nie tego roku în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nie tego roku și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kazania na Swieta Uroczyste całego roku - Tom 1 - Strona 85
K a za nie II R może Ciało Ten jest chléb który z nieba zstąpił. Jan. 6. Zwicielem by okazałowieskiej miłościkom, przyobiecał dać chléb żywota, z którego jeśliby kto pożywał, żyć będzie na wieki Jan. 6, 52. Nie zrozumieli w początkach tych słów ...
Jósefa Wilczka, 1843
2
Kazania na niedziele y swieta calego roku - Strona 632
Piotr Skarga. _ many/jef?, у prawdŕz'mie c'z'a'fa' rjego lud шута aga'z'iedam Ватт/е cai) думу: y z'ywy. To ru МГЦ S. y uzywánie ná niey prawdziwego c'iáiá Páńíkìego nie figurowánego áni málowánego..bo nie rnáfz zadnego cudá kro ...
Piotr Skarga, 1734
3
Na zaczeciu Trybunalow Koronnych kazania od roku 1743 do ...
Tam fię y przemienił przed niemi, y chwałę im Bofką pokazał, y głofu fię z Nieba nafluchali dość że Piotrowi od tey kontemplacyi oderwać fię nie chciało, y perfwadował P. Jezutowi, aby tam z niemi zawfze zoiłał: Hanum et nos bice/e.
Woyciech Alojz Zabielski, 1754
4
Rok kaznodzieyski albo Kazania na niedziele calego roku ...
Nie со krzywo przysijdz> nie со drugiéonu wydrzeé forcunç, nie со cudzi obrámowá¿ sfawç, nie со bliziemu odebrác* ¿ycie, nie со wfzececznoílig fumnieoie zmázá<5; Peecatum nthil eß» Izníelczy- kowie záfiedli do obiádu ná pufzczy, ...
Idzi Madejski, 1741
5
Dzieje panowania Fryderyka Augusta II Króla Polskiego ... ... - Strona 6
Wszakże Jan III nie miał téj brzydkiej wady z natury, ale nabył jéj z potrzeby; mianowicie Królowa czyniłatę kalkulacyją ... ale pewnoszedł za zdaniem dwóch wyż wspomnionych swoich ziomków a może i innych obcych pisarzy, kiedy nie r.
Jean Baptiste DESROCHES DE PARTHENAY, ‎T. H....RT, ‎Tadeusz HERBURT, 1854
6
Listy polskie pisane w roku 1785 - Tom 1 - Strona 163
Ignacy Potocki, Jan Wit. nie nalezaîo ? ehwaîy godzien, chwalo- nym byî by dawniey tenkrok, ámia- iosc cnote y miîoác krwie okazuцcy. Wfzak iafne w tym mamy Prawa z kto- Tych iedno , krewnym smierci blifkich kaze dochodzié , a drugie ...
Ignacy Potocki, ‎Jan Wit, 1785
7
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida ...
stosunki swoje, aby uniknąć sposobności grzechu, sprzeciwiamy się woli Boga, i przygotujemy się tylko do nowej walki z tym samym nieprzyjacielem naszej duszy, którego zupełnie pokonać nigdy nie podobna , tak mocno wkorzenione jest ...
Dawid Dawidowicz, 1841
8
Historja powstania narodu polskiego w roku 1830 i 1831: ...
pozostawało zatem nic innego, jak tylko na tych mieć wzgląd którzy nie byli w czynne'j służbie. ... żołnierza, który pod Gdańskiem małym korpusem z dwóch Pułków piechoty, Pułku Kawalerji i dwóch Batterji złożonym w roku 1813 doAvodził.
Richard Otto Spazier, 1833
9
Akt z roku 1834 przeciw Adamowi Czartoryskiemu ... - Strona 35
Leopold Gucki. znawszy za zgubna. dla Emigracyi , uzyïem potrzebnyck srodków do przeszko- dzenia, aby nie doszïa do skulku. Nakoniec, gdy przybyïych rodaków z Prus usiïowaï ksiijze Czarloryski wszel- kiemi sposobami do przyjçcia ...
Leopold Gucki, 1839
10
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 17
(a temu nlkt nie zaprzeczy) iescie grzésznîkami, stajeoie W zupelnèj .niedolçinoéei i nikczemnoéci waszéj. Tu dopiero odkrywa. siel tajemnica NiepokallanegoI Poczç-cia Maryi w najjasniejszém swietle, teraz dopiero »dokladnie poznaé ...
Dawid Dawidowicz, 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nie tego roku [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nie-tego-roku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż