Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nie zanadto" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIE ZANADTO ÎN POLONEZĂ

nie zanadto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIE ZANADTO


az nadto
az nadto
nadto
nadto
ponadto
ponadto
zanadto
zanadto

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIE ZANADTO

nie za dlugo
nie za grubo
nie za gruby
nie za predko
nie zachowac
nie zaklejac
nie zaklocac
nie zal
nie zal ze
nie zalatwiwszy
nie zalze
nie zamykac
nie zanieczyszczac
nie zaraz
nie zawsze
nie zawsze by
nie zazdroscic
nie zdajac
nie ze wszystkim
nie zgrabniej

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIE ZANADTO

a conto
a sudji kto
a to
ab intestato
ab irato
aerofoto
aggiornamento
agitato
agromiasto
akonto
akusto
alboz to
alez to
allegretto
allegro con moto
allegro moderato
amaretto
andrusowato
aneto
animato

Sinonimele și antonimele nie zanadto în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nie zanadto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIE ZANADTO

Găsește traducerea nie zanadto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nie zanadto din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nie zanadto» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

没有太多
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

no demasiado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

not too much
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बहुत अधिक नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ليس كثيرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

не слишком много
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

não demasiado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pas trop
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak terlalu banyak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nicht zu viel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

多すぎない程度に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

너무 많이하지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ora kakehan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không quá nhiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அதிகமாக இல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खूप नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Fazla değil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

non troppo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nie zanadto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

не надто багато
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nu prea mult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

όχι πάρα πολύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nie te veel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inte för mycket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ikke for mye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nie zanadto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIE ZANADTO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nie zanadto» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nie zanadto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIE ZANADTO»

Descoperă întrebuințarea nie zanadto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nie zanadto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamiętnik pani Hanki:
Bardzo cię lubię, mój drogi, nie ukrywam zresztą tego, ale nie jesteś dla mnie żadnym zagadnieniem. Widzę cię na wylot. Znam cię doskonale... – Może zanadto jesteś pewna swego sądu. – Wcale nie zanadto. Ty jesteś całkowicie zrobiony z ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
2
Wrzos:
—Tylko nie wmoim sercu! —Phi!Mała pociecha, gdydumacierpi. — Zapominasz, żem ci wielokrotnie ofiarowywał swe nazwisko. Nie chciałaśbyć żoną. —Nie. Zanadto wielbię i znam miłość, pourprendre mari[377]. Zresztą zanadto ciebie wtedy ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
3
Listy i zapomniane wywiady
oni nie mają nic wspólnego z liturgią... nawet z pięknem w ko9ciele. Bo porządny czowiek nie zanadto piękno kocha, dla porządnego cz owieka piękno jest rzeczątrochę podejrzaną. A diabli wiedzą ...
Jerzy Nowosielski, 2015
4
Miłosz. Biografia
Ioto zaczynasię ekwilibrystyka tego skrupulatnego pisarza: „Czyniezanadto siebie poniżyłem?” „Czynie zanadto siebie wywyższyłem?” „Czyniezanadto ich poniżyłem?” „Czy nie zanadto ich wywyższyłem?” Zfalina falę, zgóry nadół,z dołu na ...
Andrzej Franaszek, 2011
5
Moich listów nie pal! Listy do rodziny i przyjaciół
Noidomojego bridża. Marzę o tym,abyWas zobaczyć, bojesteściez Tadzieńkiem literatem347 najmądrzejsi zcałej rodzinyi przyjemnijak owe„towarzystwo”... – Posunęłam się, siedząc ipisząc,ale nie zanadto(co widaćpo załączonej fotografii).
Magdalena Samozwaniec, ‎Rafał Podraza, 2014
6
Gombrowicze - Strona 147
Kiedyś tak pływałem po Paranie: świt wczesny, nie było ani nocy, ani dnia, mgły tylko, i ruch wody wszechobejmujący, szumiący, czasem ukazywał się na tych ... I oto zaczyna się ekwilibrystyka tego skrupulatnego pisarza 'Czy nie zanadto ...
Bernadetta Żynis, ‎Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku, 2006
7
Znachor:
Przepraszam cię, kochanie. Ale uważam, wydaje mi się, że nie bardzo to odpowiednia lokata sentymentów dla ciebie. Może ten znachor jest wzorem poczciwości, może nawet umie leczyć, w co nie zanadto wierzę, ale przecie to prosty chłop.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
8
Bracia Dalcz i S-ka:
A tak proszę cię tylko, byś wybrała sobie coś ładnego, ciepłego i nie zanadto efektownego, bo zazdrościłyby ci koleżanki i pytlowałyby za dużo o rozrzutności... Krzysztofa. Roześmiał się i pocałował ją w usta. – I tak będą mówiły – szepnęła.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Żona Adama
Nie, nie ma ochoty absolutnie na nic. Straszny kac. Zatrzyma się gdzieś po drodze. Trzeba było przy tym patrzeć w oczy Agaty. Ale nie zanadto. Dać się wycałować. Rzucić żarcik, że chyba narobiła trochę zamieszania. Ale niech ich pocieszy ...
Monika Rakusa, 2010
10
Dziennik (1953-1966): 1957-1961 - Strona 200
Jeśli nie ujrzymy w tym straszliwej głębi, to to będzie straszliwa płytkość. Jeśli nie — straszliwa mądrość, to okropne głupstwo. Jeśli nie ... I oto zaczyna się ekwilibrystyka tego skrupulatnego pisarza: „Czy nie zanadto siebie poniżyłem?".
Witold Gombrowicz, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIE ZANADTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nie zanadto în contextul următoarelor știri.
1
Jacek Podsiadło
Sam tomik jest swoistym eksperymentem i próbą gry słownej, nie zanadto przeintelektualizowanej. Wzniosłość przeplata się z potocznością, to, co ważne – z ... «TVN24, Oct 15»
2
Czyja będzie Polska
... dwa bloki, które zdecydują o kształcie Polski przez najbliższe lata: „Jedni, generalizując i upraszczając, choć nie zanadto, mówią: rozpieprzyć to wszystko. «Newsweek Polska, Oct 15»
3
Wjazdy na parking w Supersamie w Katowicach za ciasne …
Kąt nachylenia jest duży, ale nie zanadto, za to jezdnia szeroka, spokojnie zmieści się i mały i większy samochód. Poczujecie tu jednak małe turbulencje, ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
4
Szykowny, ale nie zanadto wymuskany. "Francuski szyk!", czyli …
Wcale jednak nie musisz mieszkać w kamienicy z widokiem na Wieżę Eiffla, by nauczyć się francuskiego szyku! Jeśli chcesz zostać własną stylistką i poznać ... «naTemat, Dec 14»
5
JULIUSZ MIEROSZEWSKI - PROFETA I WIZJONER
J.G.: Zawsze starałem się w swoich ocenach kierować nie tylko względami emocjonalnymi, ... W tym sensie traktowałem te wypowiedzi nie zanadto poważnie. «Gazeta Universytecka, Mai 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nie zanadto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nie-zanadto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż