Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niebotyczny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEBOTYCZNY ÎN POLONEZĂ

niebotyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEBOTYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEBOTYCZNY

nieborowski
niebosiegly
niebosiezny
nieboski
niebosklon
niebosklonny
nieboszczka
nieboszczyca
nieboszczyczek
nieboszczyk
nieboszczykostwo
nieboszczykowski
nieboszczykowy
niebotycznie
niebotycznosc
niebotyk
niebozatko
nieboze
niebozny
niebozy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEBOTYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Sinonimele și antonimele niebotyczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niebotyczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEBOTYCZNY

Găsește traducerea niebotyczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niebotyczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niebotyczny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

暴涨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

las nubes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

skyrocketing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आसमान छू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تقفز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

резкого
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

disparada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আকাশ ছুঁয়েছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

la montée en flèche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

melambung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

explodier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

とどまるところを知りません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

천정부 지로 치솟는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

skyrocketing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tăng vọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விண்ணைத் தொடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

skyrocketing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hızla artan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

alle stelle
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niebotyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

різкого
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

exorbitante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στα ύψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skerp te styg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skyrocketing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skyrocketing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niebotyczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEBOTYCZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niebotyczny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niebotyczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEBOTYCZNY»

Descoperă întrebuințarea niebotyczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niebotyczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 320
Swielorz., cf. niebotyczny. NIEBOSZCZYK, a, m., quasi w niebo szczyk, ut aliqui ludunt in hac voce, Стаса. oógavoôgóyog, oppos. piekloszczyk; Nieboszczyk quasi niebieszczyk, Graec. oůgavoaidúç. Cn. Th. 'Niebieszczik Urs. Gr. 159; Boh.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 122
Odnosi sie do obiektów, które zwracaja. nasza. uwage swa. niezwykla. wysokoácia. (siegaja. jak gdyby nieba, obloków). Ponadto niebotyczny la.czy sie z rzeczownikami abstrakcyjnymi i rzeczownikami oznaczajacymi jaka.á sume (pieniedzy).
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 306
-ów «ze wspóiczuciem о czlowieku lub zwierze- ciu; biedak»: Nie mieli nieboracy dokad wracac. Idzie rak nieborak, jak uszczypnie bedzie znak. (wierszyk dla dzieci) niebosiezny ksiqzk. «bardzo wysoki, prawie siegaja- cy nieba; niebotyczny ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 296
-NIEBO- TYCZNY, - a, - e, bardzo wysoki , wielki, wyftrzela- ly , Vd. nebeshkovisok, Мтте|К'П|ЬгспЬ i cf. iiiebosiez- ny). Niebotyczne fkaly. Psaltnod. 66 , Kochow. 81» N» niebotyczne biiq gi umy gory. Hör. \, a3i Min. Niebotyczne wieie. Zab. a ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
5
Z zagadnien leksykalno-semantycznych: materialy trzecej ...
Nasz poeta zamiast 9 Wyszukiwarka internetowa Google wskazała (I marca 2007) 854 użycia tej formy (1. poj. r.m.), m.in. w wyrażeniach: niebotyczny sukces, niebotyczny zysk, niebotyczny kac. niebotyczny i czadowy wokal. 10 Właśnie te ...
Beata Milewska, ‎Sylwia Rzedzicka, 2009
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 611
«ze wspólezuciem o czlowieku lub о zwierzç- ciu»: A gdzie sie tak zmeczyles, nieboraku? Widziaias tych nieboraków (te nieboraki)? niebosiçzny poet, p. niebotyczny. nieboezczka z III, Im D. nieboszczek: Nieboszczka osierocila dwójke dzieci.
Andrzej Markowski, 2004
7
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 285
NIEBOTYCZNY, wyraz wzięty od gór, które wierzchołkiem swoim obłoków sięgają. Maluje zmyslowie, bardzo znaczna wysokość, lecz używa się tylko w poezyi i to do rzeczy materyalnych, np. niebotyczne góry, skały, wieże. Już się z niego nie ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce - Strona 211
1. niebotyczny - a. gmach, góry, drzewo => nazwy rzeczy majacych duza. wysokosc, mogacych „dotykac nieba" (laczliwosc wy- nika ze znaczenia, które jest utrwalone w etymologii slowa niebotyczny - dosl. 'dotykajacy nieba'); b. glupstwo, ...
Katarzyna Mosiołek-Kłosińska, 2001
9
Polska--arcydzieła w architekturze
niebotyczny. grzebień. Kamienica Celejowska położona jest przy u1. Senatorskiej 11/13 (przedłużenie u1. Nadrzecznej w kierunku Wisły). Na tym rysunku Michał Elwiro Andriolli, znany rysownik, ilustrator m.in. „Pana Tadeusza", przedstawił w ...
Krzysztof Nowiński, 2003
10
Praca wydawcy naukowego - Strona 85
Metaforycznie Mickiewicz potraktowany został przez Artura Górskiego jako niebotyczny szczyt naszej literatury. — Dodać warto, iż współcześnie z ukazaniem się książki Monsal- vat. Rzecz o Adamie Mickiewiczu, 1908, redagował A. Górski ...
Jerzy Starnawski, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEBOTYCZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niebotyczny în contextul următoarelor știri.
1
Liczby względne i bezwzględne
Tenże paragraf kodeksu karnego zmieniono w roku 2011 i mieliśmy oraz mamy do dziś rozkwit firm pożyczkowych oferujących pieniądze na niebotyczny ... «Temat.net, Oct 15»
2
Bronię Zandberga przed Holzerem! [POLEMIKA]
Bo domaga się zmiany polityki mieszkaniowej, gdyż swawola banków i deweloperów wywindowała ich ceny na niebotyczny poziom? Myślę, że tak naprawdę ... «Newsweek Polska, Oct 15»
3
Polska na Euro 2016. Lewandowski i złota piłka
Choć Portugalczyk zdobywał w tym roku tylko gole, a nie tytuły, to jednak jego status medialny jest wciąż niebotyczny. Czy Lewandowski ma szansę wskoczyć ... «Sport.pl, Oct 15»
4
Ksiądz Charamsa, czyli polski Chris Crocker
Charamsy jest tak niebotyczny, iż mógł się on wymknąć spod kontroli swoim animatorom. Jednak ja nie zamierzam się zajmować ks. Charamsą na poważnie. «wPolityce.pl, Oct 15»
5
Totti jak Koloseum
To wynik niebotyczny, nieosiągalny nawet dla Tottiego. W tym sezonie Włoch, podobnie jak przed rokiem i dwoma laty marzy o zdetronizowaniu Juventusu. «Wirtualna Polska, Aug 15»
6
50 lat temu zmarł Le Corbusier, projektant słynnych bloków z …
Wizjoner, geniusz i niebotyczny twórca czy największy miejski szkodnik XX wieku? Dziś mija 50 lat od śmierci francuskiego architekta i urbanisty Le Corbusiera, ... «Polityka, Aug 15»
7
"Prezydent u VIP-ów Królestwa Bożego". S. Chmielewska opisuje …
Upał, co każdy w tym kraju wie, niebotyczny. Limuzyna na szczęście klimatyzowana. Melduję, że odjechał cały i zdrowy i za dalsze Jego losy Wspólnota nie ... «wPolityce.pl, Aug 15»
8
MŚ w pływaniu: Czerniak i Korzeniowski w półfinale 100 m motylkiem
Poziom tej konkurencji jest tutaj niebotyczny - podkreślił komentujący wyścig na antenie Eurosportu Maciej Bonecki. Czerniak zapewnił sobie awans do ... «Onet.pl, Aug 15»
9
Imperium Haymona nadal bez wielu gwiazd. Hitowe walki także u …
O ile majową potyczkę Floyda Mayweathera Juniora z Mannym Pacquiao zapamiętamy głównie ze względu na niebotyczny dochód (przekroczył pół miliarda ... «Przegląd Sportowy, Iul 15»
10
Niedziela Palmowa. Najpiękniejsze palmy w Polsce
Wykonał ją Zbigniew Urbański, ten sam, który poprzednio ustanowił niebotyczny palmowy rekord - 36 metrów i 4 centymetry. Konkurs palm w Lipnicy Murowanej ... «SE.pl, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niebotyczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niebotyczny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż