Descarcă aplicația
educalingo
niecofniony

Înțelesul "niecofniony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIECOFNIONY ÎN POLONEZĂ

niecofniony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIECOFNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony · nieoceniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIECOFNIONY

niecnosc · niecnota · niecnotliwy · niecnotnik · niecny · nieco · niecodziennie · niecodziennosc · niecodzienny · niecofniety · niecofny · niecos · niecukier · nieculeczka · nieculka · niecwiczony · niecywilizowany · nieczesany · nieczesc · nieczesto

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIECOFNIONY

nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony · nieuprawniony

Sinonimele și antonimele niecofniony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niecofniony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIECOFNIONY

Găsește traducerea niecofniony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niecofniony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niecofniony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

niecofniony
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

niecofniony
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

niecofniony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

niecofniony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

niecofniony
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

niecofniony
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

niecofniony
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

niecofniony
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

niecofniony
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

niecofniony
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

niecofniony
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

niecofniony
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

niecofniony
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

niecofniony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

niecofniony
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

niecofniony
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

niecofniony
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

niecofniony
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

niecofniony
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niecofniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

niecofniony
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

niecofniony
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

niecofniony
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

niecofniony
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

niecofniony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

niecofniony
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niecofniony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIECOFNIONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niecofniony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niecofniony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niecofniony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIECOFNIONY»

Descoperă întrebuințarea niecofniony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niecofniony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Badania krytyczno-historyczne i literackie - Tom 1 - Strona 109
Jestto dlań czyn dokonany, niecofniony, o którym nawet wspomnieć nie należy, wyjąwszy to, że był, że się spełnił. P. Le Masson ubóstwia każdy czyn; lecz przyjmować upadek Polski, jako czyn niecofniony, nie wspominać odnowienia Polski, ...
Józafat Bolesław Ostrowski, 1870
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 323
1. roczenité revocabilis, juridicibar, juridnembar, mitcrruflid. oppos. niecofniony, niecofnięty, niecofny, unjuridicbar, umniberruflid. Mąż ten niecofny z podjętej raz roboty. Kniaź. Poez. 2, 99. Niecofne wyroki przeznaczenia. Przyb. Luz. 6.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Posiedzenie publiczne Królewskiego uniwersytetu. 14 lipca, ...
pełnionego występku, przeciez nie zostaie w chwili popełniania występku wykonaną, dopiero nierównie późniey, nadto dla tego, że nie ieden skutek który występek za sobą pociąga, musi bydź uwazany za niecofniony. Juz z pomiędzy ...
Warsaw univ, 1827
4
Posiedzenie publiczne Królewskiego Uniwersytetu: na ... - Strona 60
pelnionego wystçpku, przecieì nie zostaie w chwili popelniania wystçpku wyko nanд, dopiero nierównie póíniéy, nadto dla tego, ze nie ieden skutek który wystçpek za suba pociaga, musi bydz uwaìany za niecofniony. 111% zpomiçdzy ...
Imperatorskij Varšavskij Universitet, 1827
5
Gramatyka polska ... - Strona 288
... np. natchniony, ściśniony, miniony, roztargniony, zapłoniony, a od wielu innych czasowników używamy formy starszej na -niony obok nowszej na -nięty, np. ściśniony || ściśnięty, niecofniony \\ niecofnięty, podżwigniony \\ podżwi- gnięty i t. d. ...
Ivan Ludvigovich Los, 1922
6
Gramatyka polska: Odmiennia (fleksja) historyczna - Strona 288
Uciśniony || ściśnięty, niecofniony || niecofnięty, podźmgniony \\ podżwi- gnięty i t. d. niekiedy z różnicą znaczenia, np. niecofniony — 'którego cofnąć nie można', nie cofnięty — 'którego nie cofnięto'; formy na -niony są już raczej ...
Jan Łoś, 1927
7
Krótka gramatyka historyczna języka polskiego - Strona 170
... ściśnięty, niecofniony \\ nie cofnięty, podżwigniony — podżwignięty, niekiedy z pewną różnicą znaczenia n. p. niecofniony — 'którego cofnąć nie można', nie cofnięty — 'którego nie cofnięto'. Formy na -niony są już raczej przymiotnikami.
Jan Łoś, 1927
8
Pisma historyczne: Fundacta zakonu i kościoła XX. ... - Strona 183
do.których dzis w .zakqtku Litwy rzadki wç- drowiec czasami zaglqda, wyszedl przed czterema wiekami niecofniony wyrok sprzçzenia w jeden lus dwóih róznych wiarq i obyczajami ludów, wtenczas kiedy jeszcze m иrу Krewa staly nie- ...
Michał Baliński, 1843
9
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego ...
... którzy prawie ciągle siedzieli nachyleni nad jej kołyską, było oczywiste znamie : że coś w niej przeczuwa rychłą i nieochybną śmierć, że to już wyrok zapadły, niecofniony ; że nawet — co wyrzec okropnie, ale czego zapewne niemal każdy z ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1842
10
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida ...
Zobowiązana niebieskiemu Oblubieńcy swojemu potrójnym ślubem czystości, ubóstwa i posłuszeństwa, występuje dzisiaj po raz ostatni przed wasze oblicze , chcąc wam okazać , że bierze wieczny i niecofniony rozwód ze światem, aby tem ...
Dawid Dawidowicz, 1841
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niecofniony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niecofniony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO