Înțelesul "mieniony" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA MIENIONY ÎN POLONEZĂ

mieniony

TRADUCEREA MIENIONY

Găsește traducerea mieniony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile mieniony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mieniony» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 谁料
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: REPARADO
• Traducător din Poloneză - Engleză: MENDED
• Traducător din Poloneză - Hindi: रफ़ू किया हुआ
• Traducător din Poloneză - Arabă: مرتق
• Traducător din Poloneză - Rusă: Mended
• Traducător din Poloneză - Portugheză: EMENDADO
• Traducător din Poloneză - Bengali: সংস্কৃত
• Traducător din Poloneză - Franceză: réparé
• Traducător din Poloneză - Malaeză: diperbaiki
• Traducător din Poloneză - Germană: EÄNDERTER
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 補修
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 고치는
• Traducător din Poloneză - Javaneză: MENDED
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: gian dối
• Traducător din Poloneză - Tamilă: மீண்டும் பெற்றார்
• Traducător din Poloneză - Marathi: MENDED
• Traducător din Poloneză - Turcă: tamir
• Traducător din Poloneză - Italiană: Mended
• Poloneză: mieniony
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Mended
• Traducător din Poloneză - Română: reparat
• Traducător din Poloneză - Greacă: ΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: aanbeveel
• Traducător din Poloneză - Suedeză: NDRAT
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: bøtes

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIENIONY»

Descoperă întrebuințarea mieniony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mieniony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 177

Mieí. Tu tez nalezy wyrazenie dobre mienie 'dostatek' XVI-XVIII (Ые- dnie komentowane jakoby 'dobre imie, reputaeja'). MIENIENIE 1. 'zamienianie, zmiana', p. MlENlé 1. MIENIENIE 2. 'nazywanie, wzmiankowa- nie', p. Mienií 2. MIENIONY 1.

Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 96

96 MIELNIK-MIENIC. lina; Bosn. plitko, gaziscte; Hass. н-Ьдководе. цель, cruels, copla; (liliana, н'Ьдочь drobiazg, fraszka); Еве]. ltnnora, лишь на sont, ишинн. Ц'Ьп, l'kxxitl lencia въ р'Ькахъ); mìalkie miejsce w wodzie, miela, plytczyzna, blak, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1

Mieniona farba, mieniony kolor. Idem colar alia arqué-alia obiaíîu varius. Nexus, commrßîaru zolori: _ in alium abmrrlis'jßuemis, ad ali ит defnndmfia. Couleur changeanre. Nuance de couleurs. _ " lVlieniono czyniç,'miel`zaérki`ztal tnie kolory, ...

Jan Litwiński, 1815

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 957

tfcZARSTWÔ Mieniacy, X Mieniony odznaczajqcy i. grqkolorów, blasków, polyskujqcy, blyszczqcy, Uniqcy: X Swiat- to mieniace. Materja ппепЦса. 1. Mienié, ¡, il I. znùetùac, odmieniaé, przemie- niaé: Co to jest? gdy cie ujrzç, zaraz kolor raie- ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 206

«myáleé, zamyálaé»: Jakoz on bliznie- mu swemu mienil czynié BkZ; 3. «uwa- zaé, wyznawaé»: Mienileá jq sobie sio- stra BkZ; 4. ~ o klm «nadmieniac, wspominac»: O niemze, niczs nie mienil BkZ; Nie mieñ octu, warzq.c piwo L XVII; 5.

Stefan Reczek, 1968

Roczniki - Tomy 16-17 - Strona 344

299. Miecznik. Meczsznik. A. 1393. Lek. ł. no. 1409. Mieczyk zawzdy przy boku nosił Jan Olbracht. M. B. p. 442 Mieniony. A. 1700. Karól XII i Aug. II. ... tańcowali mienionego z sobą (przenosząc się z wojskiem raz tu raz tam) a lud ubogi jęczał, ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1889

Siedem wieków Zamku Królewskiego w Warszawie - Strona 144

Porównanie z przedstawieniem Zamku na takimze widoku Warszawy przez J. G. Feyge z 1701 r., gdzie wystçpuje podobna dobudowa, zdaje sic jednak wskazywac na jej powstanie przed drugim dziesiatkiem lat XVIII w. Por. wy- mieniony ...

Stanisław Lorentz, 1972

Historia Anglii: Do roku 1485 - Strona 514

Ponadto mieniona Margareta rzekła do świadka, że żaden prawy mąż czy kobieta nie są zobowiązani do poszczenia w Wielki Post, czy w jakiekolwiek inne dni naznaczone na post przez Kościół i że każdy może prawnie jeść mięso w te ...

Jerzy Z. Kędzierski, 1966

Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...

mieniona za intercessya królewska na finalny w Polsce sad; od sadów trybuiialskich wyiaczeni, skromnoscia sta- nowi sweum zwyczajna sie pokrywaja, a poniste do Bo^a odsyíaja. Znowti do inszego sie rzucií wwda: chce, aby dyssydentów ...

Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839

Jovialitates, albo zarty y fraszki rozmaite, pracą niegdy ... - Strona 27

Odważyłby mieniony złotem moment drugi Nieśćignie choć by zaprzągł Tytanowe Cugi, <- ;;/!%. <5łupi się przez rok świeci, a gdy trzeba właśnie, . Zaświecić śie, nie maiąc oleiu wygaśnie, Wielka cnota milczenie, drugi co mu ślinki Niofą do ...

Wac·law Potocki, 1747

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIENIONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mieniony în contextul următoarelor știri.

AKKK na „Polish Open IKO Galizia CUP”

W mieniony weekend (26.09.) karatecy Augustowskiego Klubu Kyokushin Karate brali udział w V Międzynarodowy Turniej Karate „Polish Open IKO Galizia ... «Augustow24.pl, Sep 15»

Paweł Guz wywalczył odszkodowanie za niesłuszne aresztowanie

No cóż, nie z darma racji w publikatorach mieniony jest biznesmenem. Ponieważ nigdy nie przestał nim być, to i okres przebywania w aresztach traktuje jako ... «Lubartow24, Mai 14»