Înțelesul "niedociekly" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA NIEDOCIEKLY ÎN POLONEZĂ

niedociekly

TRADUCEREA NIEDOCIEKLY

Găsește traducerea niedociekly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niedociekly din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niedociekly» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: niedociekly
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: niedociekly
• Traducător din Poloneză - Engleză: niedociekly
• Traducător din Poloneză - Hindi: niedociekly
• Traducător din Poloneză - Arabă: niedociekly
• Traducător din Poloneză - Rusă: niedociekly
• Traducător din Poloneză - Portugheză: niedociekly
• Traducător din Poloneză - Bengali: niedociekly
• Traducător din Poloneză - Franceză: niedociekly
• Traducător din Poloneză - Malaeză: niedociekly
• Traducător din Poloneză - Germană: niedociekly
• Traducător din Poloneză - Japoneză: niedociekly
• Traducător din Poloneză - Coreeană: niedociekly
• Traducător din Poloneză - Javaneză: niedociekly
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: niedociekly
• Traducător din Poloneză - Tamilă: niedociekly
• Traducător din Poloneză - Marathi: niedociekly
• Traducător din Poloneză - Turcă: niedociekly
• Traducător din Poloneză - Italiană: niedociekly
• Poloneză: niedociekly
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: niedociekly
• Traducător din Poloneză - Română: niedociekly
• Traducător din Poloneză - Greacă: niedociekly
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: niedociekly
• Traducător din Poloneză - Suedeză: niedociekly
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: niedociekly

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDOCIEKLY»

Descoperă întrebuințarea niedociekly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niedociekly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 758

758 niedociekly — niekorzystny niedociekly niewybadliwy, niewybadny niedogodnoáé niedogoda, niepogoda, niewczas, niewczasnoáé, niewczesnoáé nicdogodny niepogodny, niewczesny nie dogotowany niedowrzaly niedojrzatosé ...

Stefan Reczek, 1968

Wypisy polske: Prozą i wierszem z dzieł, dawnych i ... - Tom 1 - Strona 9

... przyiaciól psy zaiaca ziadly. Wóz z Sianem. Przy powrozie, Na mrozie, Wielki ciçzar konie wlekiy: Wiçc sobre rzekiy: Aby nasze pracç skrócic, Staraymy siç wóz wywrócic. I tak siç stalo: Siano siç w wodzie zmaczalo. Ale czego niedociekly, ...

Tomasz Szumski, 1821

Zbiór poetów polskich XIX V. - Strona 403

... Rota po rocié do boju biezy I juz orzel z pogonia. na wrogów siedliska Pioruny ciska! Prawdaz to, со spostrzegam, albo snu obluda? Gdziez wiçc sq nieprzeliczne tyranów orszaki? Czyliz traf niedociekly takie zrzadzil cuda, Czyli bóg jaki?

Paweł Hertz, 1959

Dictionnaire complet français-polonais et ... - Tom 1 - Strona 7

... zaglebiony, zatopiony w myslach — roz- targniony. [vement, Abstraitement, adv. vid. Abstracti- Abstrus, use, a. trudny do pojecia — niedociekly — cierany, zawily. Absurde, a. d. g. niedorzeczny, prze- ciwny zdrowemu rozaadkowi, ámieszny.

Stanis·law Ropelewski, 1866

Kleines lateinisch-deutsch-polnisches Wörterbuch zum I. ... - Strona 104

Immensus, a, um, (in u. mensus) unermeßlich, niezmierzony, niezmierny, nieograniczony, niedociekly immenso intervallo, unermeßlich weit, w niezmiernéy odlegtości, w niezmiernéy dalekości. Imm Inéo, 2. (in u. mineo) nahe feyn, ...

Anton Liszka, 1835

Muza domuwa - Tomy 1-2 - Strona 273

... mi żałoby I nad zimnymi siadszy ze mną groby Narzekaj na śmierć zacnej białejgłowy Smutnymi słowy; Płacz na to rzewnie, że złośliwa Parka, « ł Niedociekłego nie patrząc zegarka, Te. nitkę, którą dłużej snować miała, Prętko urwała.

Zbigniew Morsztyn, 1954