Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zalekly" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZALEKLY ÎN POLONEZĂ

zalekly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZALEKLY


ciekly
ciekly
gazowo ciekly
gazowo ciekly
gazowociekly
gazowociekly
krysztal ciekly
krysztal ciekly
nabrzekly
nabrzekly
naciekly
naciekly
nadciekly
nadciekly
namiekly
namiekly
niedociekly
niedociekly
nierozwlekly
nierozwlekly
nieulekly
nieulekly
niezlekly
niezlekly
obrzekly
obrzekly
ociekly
ociekly
przelekly
przelekly
przewlekly
przewlekly
rozwlekly
rozwlekly
wylekly
wylekly
zaklekly
zaklekly
zlekly
zlekly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZALEKLY

zaleganie
zaleganie sie
zalegiwac
zaleglosc
zalegly
zalegnac
zalegnac sie
zalegniety
zalek
zalekliwy
zaleknac sie
zalekniecie sie
zaleknienie
zalekniety
zalekniony
zalenic sie
zalenie sie
zalepiac
zalepiacz
zalepianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZALEKLY

druk wypukly
dwuwypukly
kat wypukly
mkly
nadzolkly
nadzwykly
namokly
nasiakly
ognistociekly
opiekly
pobrzekly
podmiekly
przemiekly
rozciekly
rozmiekly
rozpekly
spiekly
wsciekly
zaciekly
zapiekly

Sinonimele și antonimele zalekly în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zalekly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZALEKLY

Găsește traducerea zalekly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zalekly din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zalekly» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

zalekly
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zalekly
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

zalekly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

zalekly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zalekly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

zalekly
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

zalekly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

zalekly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

zalekly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

zalekly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zalekly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

zalekly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

zalekly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

zalekly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zalekly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

zalekly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

zalekly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

zalekly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

zalekly
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zalekly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zalekly
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zalekly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zalekly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zalekly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zalekly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zalekly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zalekly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZALEKLY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zalekly» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zalekly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZALEKLY»

Descoperă întrebuințarea zalekly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zalekly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 2 - Strona 226
W powietrzu parno aż ciężko piersiom oddychać, na drzewie ani listek się nie ruszy jakby się czegoś zalękły. a jaskółki niziuchno ponad ziemię latając, zapowiadały niedaleką burzę. Łyskało się też raz po raz straszliwie i grzmot coraz bliżej ...
B. Bielowski, 1860
2
Dzieła poetyczne wierszem i prozą - Tom 2 - Strona 216
0trzezwiaI lud zalekly: a gdy Lecha zoczyl, Trzykroó nań upadl i t1zykro0 0dsk0czyi, —-I tyzeé t0 (zа110iai) pier11szy z émiertelników, Z tylu wyrocznych . . . . . . . . tа}11ikó11; Dia którego i przyszloéó zdziera swe zasluny, I Jesse cofa wyrok ...
Jan Paweł Woronicz, 1853
3
Felicyta czyli mẹczennicy kartagińscy: Dramat w piẹciu aktach przez ...
(idy na strasznym świata sądzie, W blasku gromów Pan zasiądzie: Gdy zdać liczbę z czynów ziemi, Żywi staną z umarłemi, A zalękły, patrząc w Sędzię, Grzech sam na się świadczyć będzie: Panie! Panie! któż nie strwoży? W kim swą ufność ...
Antoni Edward Odyniec, 1858
4
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
Tym czasem zalękły Warus, wrzucił się miedzy swoich, niosąc trwogę: potrąceni z rannemi cali, z własną się boiaźnią i ciasnotą drog biedzili. - XVII. Ş• • "--><--•- –––––– XVII. Żadney Antoni, w owym popłochu, bacznego wodza, i walecznego ...
Cornelius Tacitus, 1804
5
Pisma: Chłopi - Strona 210
Wypadł na drogę i ani wiedząc gdzie, poleciał w topolową drogę ku lasom, przystawał chwilami zalękły i słuchał głosu, który mu wciąż brzmiał w uszach kiej dzwon i tak bił ciężko, że dziw głowa nie rozpękła. Noc była ciemna i wietrzna, topole ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Zygmunt Szweykowski, 1970
6
Hrywda: powieść - Strona 228
... skopek z mlekiem postawiła na stole, a sama odwróciła się do garnków. Wtem z sieni wśliznął się do izby kotek bury, chudy, mały, noszący na sobie ślady dziecinnych i psich swawoli. \ Sierść miał nastroszoną a wygląd zalękły. Nielada głód ...
Maria Rodziewiczówna, 1920
7
Barcikowscy : powiesc - Strona 77
Nie wyglądał zalękły, ani upokorzony. Patrzał śmiało swemi zuohwałemi oczami w surową twarz babki. — Więc tedy stanowczo przyjąłeś tu służbę? — spytała go. — Nie chcesz być w domu? — Nie. Tutaj chcę pracowac! — Pamiętajże, byś ...
M. Zmogas, 1908
8
Szary proch: powieść - Strona 85
Urząd przedewszyst- kiem ! I mybyśmy woleli siana resztę sprzątnąć, niż ciebie o trzy wiorsty wodzić ! No, marsz ! Poprowadzili go, jak aresztanta. On się już nie sprzeciwiał swej władzy. Dreptał przed nimi ze zwieszoną głową, bardzo zalękły, ...
Maria Rodziewiczówna, 1907
9
Dzieła Juliusza Słowackiego: Drobne utwory poetyczne - Strona 62
Małą jest wadą strój modny, nowy, Lecz, gdyby ujrzał cud Mojżeszowy, Myślałby o tern modniś zalękły, Że, gdyby ukląkł, portki-by pękły. Drą się o wolność... Drą się o wolność; Boże, nachylaj im grzbietu I Bo wolność jest, jakoby posiadanie ...
Juliusz Słowacki, 19
10
Chłopi: cz. 1. Jesień - Strona 537
Wypadł na drogę i ani wiedząc gdzie, poleciał w topolową drogę ku lasom, przystawał chwilami zalękły i słuchał głosu, który mu wciąż brzmiał w uszach kiej dzwon i tak bił ciężko, że dziw głowa nie rozpękła. Noc była ciemna i wietrzna, topole ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Franciszek Ziejka, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZALEKLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zalekly în contextul următoarelor știri.
1
Proč má MMF strach? / BIG EXPERT - akcie: týden od 28. 9. 2015
Investoři jako by se zalekly toho, že se Fed nehledě na silné domácí fundamenty bojí vývoje v zahraničí. Jan Bureš, hlavní ekonom, Poštovní spořitelna. «Kurzy.cz, Oct 15»
2
Čokovoko: Adopce dětí homosexuály? Češi nejsou připraveni
Trochu jsme se jí zalekly. A i to je důvod, proč jsme od vystupování trošku upustily, až tolik se nesnažily a každá jsme si začala dělat trochu více to svoje. Co je v ... «Aktuálně.cz, Aug 15»
3
Vánoční otázka: prohraje znovu Popelka?
A právě Anděla Páně se konkurenční stanice zřejmě zalekly. Po loňské zkušenosti, kdy zdánlivě neporazitelné Tři oříšky pro Popelku prohrály rozdílem 40 tisíc ... «iDNES.cz, Aug 15»
4
Zmizelí Češi: veterán z Afghánistánu i filmaři, kteří chtěli prorazit
Prosakující zprávy, že oba filmaři dostali nabídku, které se údajně zalekly i velké televizní redakce v zemi, je nicméně třeba brát jako neověřené. Žádná z ... «iDNES.cz, Iul 15»
5
Tak proč jeli do Libanonu, kde je unesli? Odpověď zní: Uprchlíci
Podle přátel obou mužů šlo dokonce o nabídku, které se údajně zalekly i velké televizní redakce v zemi. Muž, který oba filmaře zná a pohybuje se ve stejné ... «ParlamentníListy.cz, Iul 15»
6
Hanušové se po trojce ulevilo: Myslela jsem, že je krátká
Ne že by se nás další soupeři zalekly, ale dají si na nás větší pozor. Ví, že dokážeme porazit stoprocentní Bělorusky. Sebevědomí to zvedne i v obraně. Ubránit ... «Týden.cz, Iun 15»
7
Radikálové dobyli Palmýru. IS prý ovládá polovinu Sýrie
Některé z kontaktovaných osob uvedly, že chtějí utéct, ale když slyšely o "popravách", zalekly se. Podle SOHR ve čtvrtek při náletu armádních letounů v části ... «Týden.cz, Mai 15»
8
Kuba se socialismu nikdy nevzdá
Toho se USA zalekly. Washington a Havana minulou středu oznámily, že budou usilovat o normalizaci vztahů mezi oběma zeměmi a obnoví vzájemná ... «Haló Noviny, Dec 14»
9
Rodiče se stále víc bojí o děti, policisté se nezastaví!
Muž přijel počátkem září v autě s kouřovými skly před základní školu v Chýnově. tady měl oslovit dvě dívky a chtěl po nich, aby ho vyfotili, dívky se ale zalekly a ... «tn.cz, Nov 14»
10
Urbánek (ANO): Litoměřice se zatím změny nedočkaly
Tradiční strany a uskupení se v Litoměřicích zalekly hrozby ukončení zavedených praktik ve stylu „já na bráchu, brácha na mě“ a poslaly vítěze voleb hnutí ANO ... «ParlamentníListy.cz, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zalekly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zalekly>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż