Descarcă aplicația
educalingo
nienapastliwy

Înțelesul "nienapastliwy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIENAPASTLIWY ÎN POLONEZĂ

nienapastliwy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIENAPASTLIWY

belkotliwy · bezklopotliwy · blyskotliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkotliwy · chetliwy · chichotliwy · chlupotliwy · chrobotliwy · chrzestliwy · chutliwy · chwytliwy · chybotliwy · cierpietliwy · cnotliwy · cykotliwy · czasownik wielokrotny czestotliwy · czestotliwy · dobrotliwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIENAPASTLIWY

nienajadly · nienajedzony · nienakarmiony · nienalezacy · nienalezny · nienalezycie · nienalezyty · nienamacalny · nienamietnie · nienamietny · nienapisany · nienapoczety · nienarazanie sie · nienarazony · nienarodowy · nienarodzony · nienaruszalnie · nienaruszalnosc · nienaruszalny · nienaruszenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIENAPASTLIWY

dygotliwy · furgotliwy · gadatliwy · gegotliwy · gruchotliwy · grzechotliwy · grzmotliwy · jazgotliwy · jednotliwy · klekotliwy · klopotliwy · klotliwy · kokietliwy · kretliwy · krzatliwy · lachotliwy · lakotliwy · lamentliwy · laskotliwy · lechtliwy

Sinonimele și antonimele nienapastliwy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nienapastliwy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIENAPASTLIWY

Găsește traducerea nienapastliwy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nienapastliwy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nienapastliwy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

nienapastliwy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nienapastliwy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

nienapastliwy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

nienapastliwy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

nienapastliwy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

nienapastliwy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

nienapastliwy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

nienapastliwy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

nienapastliwy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

nienapastliwy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nienapastliwy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

nienapastliwy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

nienapastliwy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nienapastliwy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nienapastliwy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

nienapastliwy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

nienapastliwy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

nienapastliwy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nienapastliwy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nienapastliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

nienapastliwy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nienapastliwy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

nienapastliwy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nienapastliwy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nienapastliwy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nienapastliwy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nienapastliwy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIENAPASTLIWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nienapastliwy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nienapastliwy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nienapastliwy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIENAPASTLIWY»

Descoperă întrebuințarea nienapastliwy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nienapastliwy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Życie trudne. lecz nie nudne. Ze wspomnień Polaka w XX wieku
Czytali oni moje artykuy, byli mi wdzięczni za ichwywaZony, nienapastliwy ton,o czym poinformowali mnie ichadwokaci po pierwszych dniach procesu. Bezpo9rednioz oskarZonymi rozmawiać nie mogem. Wswoim przemówieniu Symonowicz ...
Władysław Bartoszewski, ‎Andrzej Friszke, 2012
2
Życie trudne, lecz nie nudne: ze wspomnień Polaka w XX wieku
W przerwach rozmawiałem z rodzinami, z panią Symonowiczową, żoną głównego oskarżonego. Czytali oni moje artykuły, byli mi wdzięczni za ich wyważony, nienapastliwy ton, o czym poinformowali mnie ich adwokaci po pierwszych dniach ...
Władysław Bartoszewski, ‎Andrzej Friszke, 2010
3
Listy polskie XVI wieku: Listy z lat 1525-1548 ze zbiorów ... - Strona 52
8; 33 pokoj ny - przyjazny, nienapastliwy (SIStp); 34 w swy - tj. w swej, por. przyp. 6; 3S postanowiony - ustatkowany (Lin); 36 po woli - wedlug, stosownie do woli (StStp); 37 zapis beyl w oryg. móglby wskazywaé na sklonnoSc do wymowy bei, ...
Kazimierz Rymut, 1998
4
"Kolorowy rytm życia": studia o prozie Gustawa Morcinka - Strona 74
wyróżnia się także rangą emocjonalną, bo to komizm bez żółci, bliższy miłości niż nienawiści, objawia się raczej dobrodusznością niż zjadliwością, wyrozumiały, łagodny, nienapastliwy, raczej uspokaja niż wzburza, nie kaleczy a bawi, nie ...
Krystyna Kwaśniewicz, 1993
5
O naprawę parlamentaryzmu Rzeczypospolitej - Strona 56
To wszystko czyni polityka powściągliwym i odwracającym się od agresywności. Jego dążenie do posiadania władzy, do tego, by być wybranym, przybiera nienapastliwy kształt. Konieczność skupienia uwagi na cudzej myśli i wysiłek jej ...
Ryszard Krasnodębski, 2004
6
Sacrum i rewolucja: socjaliści polscy wobec praktyk i ... - Strona 164
Trzeba jednak przyznać, iż redaktor „Gazety Robotniczej" czynił to w sposób nienapastliwy. Nie chciał wyrządzić ruchowi socjalistycznemu więcej szkód niż korzyści. Krytykując stan kapłański powoływał się — co było już wówczas pewną ...
Andrzej Chwalba, 1992
7
Pułaski: Interregnum (Bezkrólewie) - Strona 41
Ten na tego, tamten na owego a po srodku majestat rzeczpospolicki w nietykalnoici swej potezny, bo nienapastliwy, cudzego nie lakomy, darów Bozych syty. I jako niegdy rycerstwo, jako niegdy zakon pancerny byl ci kazdego tezszego serca ...
Wacław Gąsiorowski, 1933
8
Początki nauk społecznych: podstawy metodologiczne - Strona 238
Jednakże powyższe różnice — niepolemiczny i nienapastliwy stosunek do starożytności i średniowiecza oraz średniowieczny język i scholastyczny komentarz — nie przeszkodziły mistrzom krakowskim z początku XV w. zająć w sprawach ...
Jerzy Rebeta, 1988
9
Przed i po 13 grudnia: Kwiecień 1981 - Grudzień 1982 - Strona 158
Mimo zmiany w stanowisku prasy bułgarskiej i zaostrzonych ostatnio ocen postawę władz bułgarskich wobec spraw polskich należy ocenić jako spokojną, nienapastliwą, nacechowaną troską o losy socjalizmu w Polsce. Źródło: AAN.
Iskra Baeva, ‎Łukasz Kamiński, 2006
10
Litteraria: teoria literatury, metodologia, kultura, ...
Ta nienapastliwa argumentacja S. Piaseckiego budzi zaufani Szczególnie zaś w konfrontacji z innymi jego stwierdzeniami z t samej recenzji, jak np., że „wstrząsający do głębi dramat Wy piańskiego wystawił Teatr Polski na j cudniej jak można ...
Jan Trzynadlowski, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIENAPASTLIWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nienapastliwy în contextul următoarelor știri.
1
Jak się nie rozstać?
Bardzo się wtedy przydaje nienapastliwy sposób rozmowy i przyjęcie, że oboje mamy problem, a nie że „to twoja wina". Problem w tym, że nie wszyscy mają ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Agresja Żakowskiego po wywiadzie prezydenta Dudy …
Oto najpierw merytoryczny i ciekawy (a przy tym spokojny i nienapastliwy) wywiad Rymanowskiego, a później słowa Jacka Żakowskiego. Wydawało się… «wPolityce.pl, Oct 15»
3
Adam Bielan: Dobra kopia, dobry oryginał
Pozytywny przekaz, nienapastliwy, dowcipny. Tyle że oryginał też mi się podobał. - (śmiech) Tak, oryginał też był dobry i mi się podobał. Nie jestem twórcą tego ... «SE.pl, Sep 15»
4
Festiwal różnorodności. Podsumowanie Festiwalu R@Port
Wydźwięk spektaklu jest jednak nienapastliwy, daleki od stereotypu, problematyzuje kwestię wiary, sytuację wykorzystywanych kobiet i młodych dziewcząt ... «trojmiasto.pl, Mai 15»
5
Duda i Komorowski chcą debaty przed II turą
Tyszkiewicz zapowiedział, że sztab Komorowskiego będzie w kolejnych spotach - w sposób nienapastliwy i merytoryczny - pokazywać istotne różnice między ... «Deon.pl, Mai 15»
6
Wybory 2015: Kiedy debata prezydencka Duda - Komorowski …
W sposób nienapastliwy ale merytoryczny chcemy pokazywać różnice między dwoma kandydatami - zaznaczył Robert Tyszkiewicz. - Ten spot pokazuje, kto jest ... «Dziennik Zachodni, Mai 15»
7
"Andrzej Duda przeciw obywatelom". Sztab prezydenta prezentuje …
W drugiej turze wszystko jest jasne: z jednej strony jest Komorowski, z drugiej Duda, i będziemy się starali w sposób nienapastliwy, ale merytoryczny pokazać ... «TVN24, Mai 15»
8
RECENZJA: "Ziarno prawdy" [ZWIASTUN]
... wydarzeń - proszę bardzo, można zwrócić na to uwagę w sposób nienapastliwy, bez agresji i zacietrzewienia, a jednocześnie prowokujący do refleksji. «Dziennik Łódzki, Ian 15»
9
Najpierw jednak nie-wiara
Każdą sprawę brał na ząb osobno, bez tanich uogólnień. Był mądrze nienapastliwy. Dojrzale empatyczny. Powinności jurora kazały mi obejrzeć tytuł jeszcze raz ... «e-Teatr.pl, Ian 14»
10
"Szczęśliwy poeta": komedia wegetariańska
Sporo tam scen rodem z komedii - dostarczonych przez Gordona w nienapastliwy sposób, jakby gagi wpisano w scenariusz mimochodem. Dzięki temu udało ... «Onet.pl, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nienapastliwy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nienapastliwy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO