Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gadatliwy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GADATLIWY ÎN POLONEZĂ

gadatliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GADATLIWY


belkotliwy
belkotliwy
bezklopotliwy
bezklopotliwy
blyskotliwy
blyskotliwy
charchotliwy
charchotliwy
chargotliwy
chargotliwy
charkotliwy
charkotliwy
chetliwy
chetliwy
chichotliwy
chichotliwy
chlupotliwy
chlupotliwy
chrobotliwy
chrobotliwy
chrzestliwy
chrzestliwy
chutliwy
chutliwy
chwytliwy
chwytliwy
chybotliwy
chybotliwy
cierpietliwy
cierpietliwy
cnotliwy
cnotliwy
cykotliwy
cykotliwy
czasownik wielokrotny czestotliwy
czasownik wielokrotny czestotliwy
czestotliwy
czestotliwy
dobrotliwy
dobrotliwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GADATLIWY

gadac
gadacz
gadaczka
gadamer
gadane
gadanie
gadanina
gadaninka
gadanka
gadara
gadarenski
gadatliwie
gadatliwosc
gadatys
gadatywus
gadget
gadka
gadka szmatka
gadkowac
gadoksztaltny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GADATLIWY

dygotliwy
furgotliwy
gegotliwy
gruchotliwy
grzechotliwy
grzmotliwy
jazgotliwy
jednotliwy
klekotliwy
klopotliwy
klotliwy
kokietliwy
kretliwy
krzatliwy
lachotliwy
lakotliwy
lamentliwy
laskotliwy
lechtliwy
loskotliwy

Sinonimele și antonimele gadatliwy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gadatliwy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GADATLIWY

Găsește traducerea gadatliwy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile gadatliwy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gadatliwy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

贫嘴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hablador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

talkative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बातूनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ثرثار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

разговорчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

falador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাচাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bavard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

suka bercakap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gesprächig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

おしゃべりな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

이야기하기 좋아하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sauntara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lắm lời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வாயாடிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बडबड्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

konuşkan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

loquace
65 milioane de vorbitori

Poloneză

gadatliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

балакучий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

comunicativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ομιλητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spraaksaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pratsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

snakkesalig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gadatliwy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GADATLIWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gadatliwy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gadatliwy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GADATLIWY»

Descoperă întrebuințarea gadatliwy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gadatliwy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik prasłowiański - Tom 6 - Strona 109
'jçzyka' (=gen. sg.), 'nie- powáciagliwy w jçzyku, lubiacy mówié duzo i niepotrzebnie, gadatliwy, linguosus', np. çzyébna zena ~ pol. dawne XVI — XVII w. jçzyczny 'dotyczacy jçzyka (anat.)', np. zylka jçzyczna (L.), wrzod jçzyczny (8P XVI IBL), ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1991
2
Jun - Strona 182
Siadaj – warknął w moją stronę Gadatliwy i pchnął mnie na krzesło. – Przywiązać go, a koteczka wsadzić do klatki i na zewnątrz – polecił kumplom. – Idę się pochwalić zdobyczą. Zostaliśmy zaprowadzeni do jednego ze zrujnowanych ...
J. A. Malec, 2015
3
Słownik prasłowiański: Dob'est"-druž'stvo. T. 4 - Strona 109
'jçzyka' (=gen. sg.), 'nie- powáciagliwy w jçzyku, lubiacy mówié duzo i niepotrzebnie, gadatliwy, linguosus', np. çzyébna zena ~ pol. dawne XVI — XVII w. jçzyczny 'dotyczacy jçzyka (anat.)', np. zylka jçzyczna (L.), wrzod jçzyczny (SP XVI IBL), ...
Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk, 1981
4
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 387
Dobrą egzemplifikacją silnego kojarzenia konkretnej cechy, na przykład z kategorią prawników, są odpowiedzi respondentów w wypadku pary 'gadatliwy - małomówny' . Prawnik jest człowiekiem gadatliwym według 90% ekonomistów (69% ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
5
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 14
GADATLIWY, а, e, - ie adv.. swiegotliwy, wielemowny, штифт, plaubetbaft. Sarah. 1. frieeìniwy; Cam. sgovarliv; Hag. governi, jezicjan, (cf. jçzyczny); Vind. pladrazhen, jesizhen, jesikast, quantazh; Ross. говорлиBull. Lgarz gadatliwy. Hal.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
6
Pod skórą
gadatliwy. autostopowicz poruszał kwestię imigrantów, twierdząc, że przez nich zanika stara szkocka tradycja, i – oczywiście – wspominał przy tej okazji o Ablach. Isserley udawała Greka, słuchając opowieści o tym, jak pewien szalony ...
Michel Faber, 2014
7
Informacja. Bit. wszechświat. rewolucja
gadatliwy,. W ko"cu opublikowa swoje odkrycianatemat bębnów w 1949 roku w cienkiej broszurce zatytu owanej The Talking Drums of Africa (Afryka"skie gadające bębny). Wtrakcie rozwiązywania zagadki bębnów Carrington odkry klucz ...
James Gleick, 2012
8
Słownictwo socjolektu młodzieży polskiego pochodzenia w ...
... sabana (1), skiindikas (1), barabansz- czi{ (1). Gadatliwy * gadatliwy, gadula, klótnik (о mçzczyznie i kobiecie): balbatun, baltun (14), pizdun (8), gadula (6), trieplo // Zn/?fo (6), tiynduczycha // tiyndy- czycha (6), trepacz // trzepacz (4), ...
Mirosław Dawlewicz, 2000
9
Dziennik kwarantanny - Strona 90
Zegnaj,. gadatliwy. niemowo. 8 czerwca 1998 Trafia w sedno Cezary Michalski, identyfikujac (w ksiazce Po- wrót czlowieka bez wlasciwosci) jeden z rozlanych szeroko nurtów li- teratury wspólczesnej jako „neurotyczne mamrotanie".
Tomasz Burek, 2001
10
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
pleciuch, gaduła, papla, pleciuga schwätzerisch Adj (pogard.) gadatliwy, plotkarski, oszczerczy schwatzhaft Adj (pogard.) gadatliwy, rozmowny Schwatzmaul s (~(e)s, -ä-er) (posp. pogard.) pleciuch, gaduła Schwefelbande e (~, ~n) banda, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GADATLIWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gadatliwy în contextul următoarelor știri.
1
Dzisiaj w TV: "Nine", maraton "Broadchurch" i "Głosy" [23.10.15]
A jej wybrankiem zostanie gadatliwy osioł, niechciany kompan ogra. Sama królewna, śliczna jak marzenie, potrafi walczyć jak ninja, a nocą zmienia się w... (ol) «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Ktoś ma haki na Tuska, gdy był premierem? Kurski zaczyna wątpić …
... byłby być może za bardzo gadatliwy i wylewny na temat kto, u kogo i za ile prywatyzował i załatwiał – powiedział Jacek Kurski na antenie Telewizji Republika. «m.niezalezna.pl, Oct 15»
3
Recenzja gry Armikrog - duchowego następcy przygodówki The …
Tommy – w odróżnieniu od Klaymena – jest całkiem gadatliwy, a jego wierny towarzysz chętnie wdaje się z nim w dyskusje. Ich starcie z wielkim, włochatym, ... «gry-online.pl, Oct 15»
4
Jakich opowieści chce się słuchać?
Kościół był zamknięty, ale staruszek gadatliwy na moją wątpliwość w ... Rozgadałam się....jak to z gadatliwą płcią słabą w siłę....a le wydolną w języku...bywa. «tokfm.pl, Sep 15»
5
Gadatliwy umysł. Nowe opowiadania Zadie Smith
„Mój umysł jest we wszystkich swoich aspektach rozlazły, rozwlekły, gadatliwy i niedookreślony. Opowiadanie wymaga według mnie szczególnego kunsztu” ... «GazetaPrawna.pl, Iun 15»
6
Ireneusz Krosny: Zwierzenia gadatliwego... milczka
W gronie znajomych jestem gadatliwy. Na oficjalnych spotkaniach zdecydowanie mniej się udzielam. A szkoda, wydaje mi się, że ma pan wiele do powiedzenia. «e-Teatr.pl, Mai 15»
7
Sójka – czy rzeczywiście sójka wybiera się za morze?
Pierwszy człon z gatunkowej nazwy sójki Garrulus glandarius oznacza po łacinie gadatliwy, a drugi oznacza rodzący żołędzie. W dosłownym jest to więc ... «Portal ekologiczny, Ian 15»
8
Dwa filmy familijne dla najmłodszych na ekranach kin sieci Multikino
Kai, Gerda i gadatliwy troll powracają na ekrany w pełnej przygód i humoru animowanej komedii dla całej rodziny „Królowa Śniegu 2”. Po pokonaniu złej ... «info.elblag.pl, Dec 14»
9
W Multikinie „Królowa Śniegu 2”
Kolejne spotkanie z bohaterami najpiękniejszej baśni Hansa Christiana Andersena, która zdobyła serca widzów polskich kin. Kai, Gerda i gadatliwy troll ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Dec 14»
10
"Królowa Śniegu 2": polski zwiastun
Po pokonaniu złej Królowej Śniegu gadatliwy troll Orm powraca w rodzinne strony. Spodziewa się, że bez trudu zdobędzie rękę księżniczki trolli i zacznie ... «Onet.pl, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gadatliwy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gadatliwy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż