Descarcă aplicația
educalingo
nieosobiscie

Înțelesul "nieosobiscie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEOSOBISCIE ÎN POLONEZĂ

nieosobiscie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEOSOBISCIE

barwiscie · blotniscie · cieniscie · cierniscie · dwoiscie · faldziscie · faliscie · gestoliscie · gwiazdziscie · gwiezdziscie · iscie · jasniscie · jedwabiscie · kleiscie · klosiscie · koliscie · kropliscie · kuliscie · kwieciscie · liscie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEOSOBISCIE

nieosiadajacy · nieosiadly · nieosiagalnie · nieosiagalnosc · nieosiagalny · nieosiagniecie · nieosiodlany · nieoskrobany · nieosluchanie · nieosluchany · nieosobisty · nieosobliwie · nieosobliwszy · nieosobliwy · nieosobowo · nieosobowy · nieostatni · nieostro · nieostrosc · nieostroznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEOSOBISCIE

mgliscie · miedzyliscie · narowiscie · oczewiscie · oczywiscie · ogniscie · oleiscie · osobiscie · perliscie · plomieniscie · polkoliscie · porywiscie · posuwiscie · promieniscie · przesadziscie · rzeczywiscie · rzesiscie · sazniscie · sierdziscie · sluzbiscie

Sinonimele și antonimele nieosobiscie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieosobiscie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEOSOBISCIE

Găsește traducerea nieosobiscie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieosobiscie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieosobiscie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

客观地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

impersonal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

impersonally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

impersonally
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير شخصية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

безлично
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

impessoalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রাতিষ্ঠানিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

impersonnelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

impersonally
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unpersönlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

impersonally
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

impersonally
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

impersonally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

impersonally
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தனிப்பட்ட நபராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

impersonally
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

impersonally
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

impersonalmente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieosobiscie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

безособово
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

impersonal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απρόσωπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onpersoonlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

impersonally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

impersonally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieosobiscie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEOSOBISCIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieosobiscie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieosobiscie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieosobiscie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEOSOBISCIE»

Descoperă întrebuințarea nieosobiscie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieosobiscie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mala gramatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen ...
SŁOWA NIEOSOBISTE I TRZECI00SOBOWE WYRAŻENIA. 119 Niektóre atoli i bez zaimka się mają nieosobiste znaczenie, np. bywa, bywało, jako częstotliwe od słowa nieosobistego być, bywać; idzie, chodziło, przyszło, należy. 251.
Jozef Muczkowski, 1849
2
Grammatyka Polska ułożona przez T. Sierocińskiego. Wydanie ...
Czuć (swąd), słychać (głos) widać (las), znać (że), używane nieosobiście zamiast czasu teraźniejszego, w czasie przeszłym przybiérają było, a w przyszłym będzie. Tak się czasują słowa nieosobiste, trzeba, potrzeba, można, niemające trybu ...
Teodozy SIEROCIŃSKI, 1845
3
Polska grammatyka mniejsza - Strona 109
Niekiedy mówiąc nieosobiście opuszczamy stowo pomocnicze jest, np. trzeba (zamiast potrzeba), wstyd, żal, do których to rzeczowników domyślać się trzeba słowa w podobnych sposobach mówienia jak: trzeba nam książek ; wstyd mnie ...
Józef Szostakowski, 1846
4
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen ...
_Słowo nawet być, skoro się nieosobiście kładzie wymaga 4. skłońnika s przeczeniem np. On jest, on niejest nieosobiście: jego niemasz. Ona była, ona niebyła ἑ- jej' niebyło. Widoczne więc: ze w czasie terażniejszym dla tego tylkoł s-Iowa ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
5
Grammatyka języka polskiego - Strona 235
Gdy siq o tém doteiedziat, zcmdlal, Dowiedziuwxzy siq o tém, zcmdlal, Skladiiia imieslowu i wtedy moze byc uzyla, kiedy zdanie glówne nieosobiscie jest wyraáone, n, p, Gdy sie jedzie, spi siç dobrze. Jadqc spi siç dobrze, 544. Jezeli z dwóch ...
Józef Muczkowski, 1836
6
Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III. - Strona 88
Jędrzej Kitowicz. dwóch, jeżeli nie osobiście, lecz przez sowity poczet miał służyć. Szeregowi stanęli w paradzie, — wyniesiono chorągiew, pod którą stanął nowy towarzysz, obrócił się na koniu, i machnął proporcem w jednę i w drugą stronę; ...
Jędrzej Kitowicz, 1855
7
Grammatyka francuzka dla gimnazyów i wy'zszych szkól ... - Strona 194
Il est bon de savoir se taire. Dobrze jest umieć' milczeć?. Il est difficile de faire cela. Trudno jest to uczynić *). Tej samej konstrukcyi używamy, gdy słowo jest samo przez się nieosobiste albo nieosobiście użyte, np. Il me tarde de voir mon pćre.
M. A. Szulca, 1850
8
Gramatyka języka polskiego: do wymagań i natury brzemień ...
Piąty podział słów jest na słowa osobiste i nieosobiste. Do pierwszych należą wszystkie, które mogą wyrażać czynność lub stan rozmaitych osób gramatycznych, np. ja czytam, ty piszesz, on śpi, i t. d. Drugie zaś nie wyrażają żadnej osoby, np.
Edward Tomasz Massalski, 1867
9
Refleksje oświęcimskie - Strona 63
Warto jeszcze zwrócić uwagę na zwrot: „choć nie osobiście i nie z własnej inicjatywy". Wprawdzie Hoss uważał się za odpowiedzialnego za to, co się działo w Oświęcimiu, i tak polskiemu sądowi sprawę tę przedstawił, ale odpowiedzialność ta ...
Antoni Kępiński, 2005
10
Śniła się sowa - Strona 42
A ja wam powiadam, że gówno będzie miał Kulas nie dulary! woła nagle Ciućkowa, bo ten pośrednik jakiś oszukany, a te Amerykany też oszukane, ludzie! widział to kto kiedy albo słyszał, żeby dom kupować nie osobiście? Jeszcze za dulary?
Ewa Ostrowska, 1979
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieosobiscie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieosobiscie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO