Descarcă aplicația
educalingo
nierownoczesnie

Înțelesul "nierownoczesnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEROWNOCZESNIE ÎN POLONEZĂ

nierownoczesnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEROWNOCZESNIE

bezbolesnie · bezcielesnie · bezkresnie · bolesnie · cielesnie · doczesnie · jednoczesnie · kazdoczesnie · niebolesnie · niejednoczesnie · nienowoczesnie · niepoczesnie · nieszczesnie · niewczesnie · niewspolczesnie · nowoczesnie · oblesnie · owczesnie · owoczesnie · przedwczesnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEROWNOCZESNIE

nierosnacy · nierosyjski · nieroszczenie · nierownie · nierowno · nierowno rozlozony · nierownoboczny · nierownoczesnosc · nierownoczesny · nierownoczlonowy · nierownokatny · nierownolegly · nierownomiernie · nierownomiernosc · nierownomierny · nierownosc · nierownosylabowosc · nierownosylabowy · nierownowaga · nierowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEROWNOCZESNIE

a to polska wlasnie · bezglosnie · bezlitosnie · donosnie · fikusnie · frymusnie · glosnie · gnusnie · grymasnie · halasnie · jasnie · rownoczesnie · rzesnie · spolczesnie · supernowoczesnie · szczesnie · ultranowoczesnie · wczesnie · wspolczesnie · za wczesnie

Sinonimele și antonimele nierownoczesnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nierownoczesnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEROWNOCZESNIE

Găsește traducerea nierownoczesnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nierownoczesnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nierownoczesnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

非同时
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nonsimultaneously
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

nonsimultaneously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

nonsimultaneously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

nonsimultaneously
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

неодновременно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

nonsimultaneously
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

nonsimultaneously
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

non simultanément
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

nonsimultaneously
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nonsimultaneously
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

nonsimultaneously
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

nonsimultaneously
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nonsimultaneously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nonsimultaneously
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

nonsimultaneously
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

nonsimultaneously
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

nonsimultaneously
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

non simultaneamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nierownoczesnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

неодночасно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nonsimultaneously
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

nonsimultaneously
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nonsimultaneously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nonsimultaneously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nonsimultaneously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nierownoczesnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEROWNOCZESNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nierownoczesnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nierownoczesnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nierownoczesnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEROWNOCZESNIE»

Descoperă întrebuințarea nierownoczesnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nierownoczesnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 18 - Strona 399
Przepisy identyczne pod względem treści i formy należy uznawać za sprzeczne, gdy są ogłoszone nierównocześnie. §20. Gdy ustawodawca w tekście nowej normy używa formułki derogującej wszelkie przepisy dotyczące ,, przedmiotów" lub ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1936
2
Rola małej epoki lodowej w przekształcaniu środowiska ...
Zgromadzone dokumenty historyczne w różnych krajach europejskich pozwoliły stwierdzić, że okresy zimniejsze i cieplejsze występowały nierównocześnie na półkuli północnej. Można jednak wyróżnić kilka krótkich epizodów zimnych, ...
Adam Kotarba, 2004
3
Czas na Biblię: - Strona 51
O wielości autorów pracujących nad tym dziełem nierównocześnie świadczy różnorodność stylów literackich, powtórzenia, brak należytych związków logicznych między niektórymi częściami, a niekiedy wręcz sprzeczności. W każdym razie ...
Kazimierz Romaniuk, 2015
4
Lutosławski: Droga do mistrzostwa - Strona 346
Istotą techniki (nie zaś formy) łańcuchowej jest nierównoczesne rozpoczynanie i kończenie równoległych warstw, a jej celem — odejście od tradycyjnego, sekwencyjnego następstwa fraz. Zasadniczo cała nowożytna muzyka [...] bazuje na ...
Danuta Gwizdalanka, ‎Krzysztof Meyer, 2004
5
Prawo autorskie: Ustawodawstwo polskie - Tom 3 - Strona 275
... treści podżegające do nienawiści ze względu na rasę, płeć, narodowość lub religię lub naruszające przepisy art. 18 ust. 4 i 5; 2) operator wprowadza zmiany do programu, rozpowszechnia go nie w całości lub nierównocześnie; 3) operator ...
Janusz Barta, ‎Ryszard Markiewicz, 2005
6
Początki władzy ludowej na Kielecczyźnie, 1944-1947 - Strona 100
rzyła się i kształtowała nierównocześnie; w jednych ośrodkach jej organa powstawały wcześniej, a w drugich nieco później. Zależało to w dużej mierze od siły i zwartości partii demokratycznych w końcowym okresie okupacji oraz od tego czy ...
Jan Naumiuk, 1969
7
Pierwsze trzy miesiące - Strona 7
Tramę odczytanie tekstu „wojny psychologicznej" oraz charakteru późniejszych niemieckich działań — np. dzielenia ludności polskiej na różne grupy, które los niejednakowo i nierównocześnie miał dosięgać — czy to przenikliwość bohatera ...
Tadeusz Peiper, 1991
8
Wspomnienia - Strona 21
Jakże nierównocześnie wysuwa życie szufladki człowieczych pojęć! Stworzenie, które umiało już widzieć obrazy, czuć urodę natury i ludzkich twarzy, było zupełnie tępe nie tylko na śmierć, ale na smutek najbliższych. Gorzej, bo gdym ...
Maryla Wolska, ‎Beata Obertyńska, 1974
9
Drogą długą jak Rosja - Strona 129
Odzywają się nierównocześnie, po różnych miejscach wsi — jednak napisało mi się: wieś, a nie cmentarz, więc może o to właśnie idzie w tych wyciszonych, nie narzucających się powtórkach l t — Drogą długą jak Rosja 129 głosów, żeby nam ...
Anna Strońska, 1979
10
Zarys historii wojskowości powszechnej do końca wieku XIX.
Wojska przeciwników ustawiają się naprzeciw siebie w równoległych liniach, znacznie rozciągniętych, przy czym walka ogólnie przybiera formę starcia czołowego, chociaż nierównocześnie na całej linii frontu. Nie stosuje się manewrów ...
Janusz Sikorski, 1972
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nierownoczesnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nierownoczesnie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO