Descarcă aplicația
educalingo
niespokoj

Înțelesul "niespokoj" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIESPOKOJ ÎN POLONEZĂ

niespokoj


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIESPOKOJ

niepokoj · pokoj · przedpokoj · spokoj · trubieckoj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIESPOKOJ

niespodziankowy · niespodzianosc · niespodziany · niespodziewanie · niespodziewanosc · niespodziewany · niespoistosc · niespojnosc · niespojny · niespokoic · niespokojnie · niespokojnik · niespokojnosc · niespokojny · niespokrewniony · niespolecznosc · niespoleczny · niespolmiernosc · niespolmierny · niesporczak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIESPOKOJ

ahoj · amperozwoj · boj · borzoj · busko zdroj · cieplice slaskie zdroj · cwiczebny naboj · czestowoj · czworboj · czworoboj · darmostoj · dlugopole zdroj · doj · drobnoustroj · duszniki zdroj · dwuboj · dziesiecioboj · ekorozwoj · gieroj · gnoj

Sinonimele și antonimele niespokoj în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niespokoj» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIESPOKOJ

Găsește traducerea niespokoj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niespokoj din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niespokoj» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

niespokoj
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

niespokoj
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

niespokoj
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

niespokoj
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

niespokoj
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

niespokoj
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

niespokoj
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

niespokoj
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

niespokoj
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

niespokoj
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

niespokoj
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

niespokoj
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

niespokoj
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

niespokoj
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

niespokoj
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

niespokoj
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

niespokoj
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

niespokoj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

niespokoj
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niespokoj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

niespokoj
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

niespokoj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

niespokoj
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

niespokoj
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

niespokoj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

niespokoj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niespokoj

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIESPOKOJ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niespokoj
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niespokoj».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niespokoj

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIESPOKOJ»

Descoperă întrebuințarea niespokoj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niespokoj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historya narodu polskiego przez Adama naruszewicza
i. szcze. kłótnie,. a. bardziej. jeszcze. sąsiedztwo. niespokoj-. Ten pr/yui.tek ruthenicale, K łaj o się, że jest od Długosza położony dla różnicy od Brześcia w Kujawach, i że go czasem starożytni książęta ruscy Polakom sąsiednim zabierali, ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1860
2
Historya narodu polskiego [by A.S. Naruszewicz]. 6 tom. ... - Strona 44
szcze. kłótnie,. a. bardziej. jeszcze. sąsiedztwo. niespokoj-. Ten przydŁtek rutheaicale, »daje się, że jest od Długosza położony dla różnicy od Brześcia w Kujawach, i że go czasem starożytni książęta ruscy Polakom sąsiednim zabierali, ...
Adam Stanisław Naruszewicz (bp. of Lutsk.), 1860
3
Pisma - Tom 1 - Strona 233
Damian jednak prçdko siç ocknaJ : zdalo musiç, ze go ktos silnie tra.cil , lecz wodza.c niespokoj- ném. okiem nikogo nie widzial i chcjal na nowo zasnaé, gdy vy lem jakas posta c mignçla za oknem. Smialy Damian jednym susem juz byi na ...
Ignacy Hołowiński, 1848
4
O pięknie i jego objawach: wykład publiczny ... dodatkiem ... - Strona 37
Niespokój ten łagodzi się tylko wtedy, gdy człowiek, wstępując w świat zwierząt, wprowadza do niego swoją celowość. Cel, jaki człowiek zwierzętom naznacza, jest stałym punktem, do którego ich rozwój zmierza, i dlatego ich życie, ulegając ...
Henryk STRUVE (Professor of Philosophy at Warsaw.), 1865
5
Pamie̜tniki: Wiedeń, 1881-1901 - Strona 64
Co za niespokój kolorów, niespokój kompozycji; oko formalnie odwracało się od tego malarskiego bigosu, przyzwyczaiwszy się poprzednio do szlachetnych tonów. Innym razem w Paryżu, w Salonie, widziałem Bitwą pod Grunwaldem w ...
Kazimierz Chłedowski, ‎Antoni Knot, 1957
6
Leksykon ortograficzny - Strona 458
-nek, -kom nie spodziany; -ni nie spodziewany; -ni [25.1 d] niespokoj nie nie spokoj-ny; -ni niesporny niesporo nie sposób 'nie mozna': Bez znajoniosci wzorow matematycznych nie sposób zdac matury. nie spostrzegac nie spostrzegam, nie ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
7
Jan Matejko: wypisy biograficzne - Strona 311
Co za niespokój kolorów, niespokój kompozycji; oko formalnie odwracało się od tego malarskiego bigosu, przyzwyczaiwszy się poprzednio do szlachetnych tonów. *** * Z. Cieszkowski, o. c, s. 88—90, 94, 103—106, 108—110, 112—113, ...
Jan Gintel, 1955
8
Dzieła - Tom 13 - Strona 160
Niespokoj- ność jakaś dręczy mię ciągle. Często zatrudniony czytaniem lub jaką cichą pracą wstaję nagle [i] chodzę jak wariat 00 z myślami, od których opędzić się nie mogę... Ta niespokoj- ność prawdzi[wie] ma jakąś twarz ludzką i bladą, ...
Juliusz Słowacki, 1952
9
Mały słownik gwar polskich - Strona 154
o ezlowieku: ociezaly': Mp pd. шш niespokoié 'niepokoié': Zaziyrala ja przez “okno, bó mie' niéspókójilo, со tam dziejé sié Czelatyce jaros; Mp. Ww niespokój 'niepokój, zamieszanie, balas: Posla eytaé ksiqzke do ogrodu, bo tu ...
Jadwiga Wronicz, 2009
10
Dziennik Franciszki Krasińskiej w otatnich latach Augusta ... - Strona 162
I teraz w wielkich byłam niespokoj- nościach: córka bardzo mi chorowała ze skutków kataru. Kaszle jeszcze, ale mi ręczą, że ani na teraz, ani na potem nie mam się czego obawiać. O, bodajby żadna z córek Twoich nie dała Ci nigdy do takiej ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1898
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niespokoj [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niespokoj>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO