Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borzoj" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORZOJ ÎN POLONEZĂ

borzoj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BORZOJ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borzoj» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
borzoj

Borzoi

Borzoj

Borzoj - o rasa de caine clasificata ca un caine de oaie, crescuta in Rusia de la trecerea vechii oteluri rusesti cu ogoarele din Crimeea si de munte, folosite initial pentru vanatoare, acum si un insotitor de caine. Borzoi se numește ogar rusesc, dar acest nume este folosit și pentru alte rase și varietăți de crescătorii de oi în Rusia. Tip de tip greyhound. Borzoj – rasa psa zaliczana do grupy chartów, wyhodowana w Rosji ze skrzyżowania dawnego charta rosyjskiego z chartami krymskimi i górskimi, użytkowana początkowo do polowań, obecnie również jako pies-towarzysz. Borzoj nazywany jest chartem rosyjskim, ale ta nazwa stosowana jest również w odniesieniu do innych ras i odmian chartów hodowanych na terenie Rosji. Typ chartowaty.

Apasă pentru a vedea definiția originală «borzoj» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BORZOJ

boruta
bory tucholskie
borykac sie
borykanie
borykanie sie
borys
boryslaw
borysz
borzechow
borzechowski
borzecin
borzecinianin
borzecinianka
borzecinski
borzykowa
borzykowski
borzym
borzysty
borzytuchom
borzytuchomski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORZOJ

ahoj
amperozwoj
boj
busko zdroj
cieplice slaskie zdroj
cwiczebny naboj
czestowoj
czworboj
czworoboj
darmostoj
dlugopole zdroj
doj
drobnoustroj
duszniki zdroj
dwuboj
dziesiecioboj
ekorozwoj
gieroj
gnoj
goczalkowice zdroj

Sinonimele și antonimele borzoj în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «borzoj» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORZOJ

Găsește traducerea borzoj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile borzoj din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borzoj» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

拉布拉多猎犬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

borzoi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

borzoi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Borzoi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بورزوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

борзая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

borzoi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

borzoi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Barzoï
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Borzoi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Barsoi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ボルゾイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

보르조이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

borzoi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chó săn ở nga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

போர்சோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एक शिकारी कुत्रा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

borzoi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

borzoi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

borzoj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хорт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Borzoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Borzoi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Borzoi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

borzoi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Borzoi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borzoj

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORZOJ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borzoj» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre borzoj

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORZOJ»

Descoperă întrebuințarea borzoj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borzoj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czeczenia miesz Proroka - Strona 53
Pułk Baławdiego obsadzał pozycje na samym wierzchołku góry Borzoj. Bojownicy przysięgli na Allaha, że prędzej umrą, niż pozwolą rosyjskim czołgom wjechać na szczyt. Nasza znajomość zaczęła się od tego, że Baławdi kazał zastrzelić ...
Mirosław Kuleba, 2002
2
Onomastica - Tomy 38-39 - Strona 211
... borzoj. Skrót od imienia Natasza", Mruka 'kotka' „Bo mruczy". Nazwy nieumoty wowane, tj. takie, przy których informatorzy nie uzasadnili IMIONA ZWIERZĄT POKOJOWYCH 211.
Witold Taszycki, 1993
3
Szamil Basajew: rycerski etos a powinność żołnierska - Strona 320
We wszystkich większych miejscowościach, jak Wiedieno, Serżeń-Jurt, Szatoj, Itum-kale czy Tums Borzoj rozlokowano komendantury wojskowe, którym podlegają zgrupowania żołnierzy kontraktowych. Każda z kompanii piechoty, ...
Mirosław Kuleba, 2007
4
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 2 - Strona 384
borzoj borzoj —> rosyjski chart. Borzow Walery (ur. 1949), radziecki lekkoatleta, sprinter. 5-krotny medalista olimpijski - zloty medal (Monachium 1972 - 100 i 200 m), srebrny medal (Monachium 1972 - sztafeta 4*100 m), brązowy medal ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
5
Les Structures du "Französisches Etymologisches ... - Strona 189
1867), borsch (dp. 1925), bortch (1925; Lar 1948), borchtsch (1968). TLF. borzoj (russe) lévrier (nouvel étymon ad 20, 36a) F rm. barzoïm. (grand lévrier russe à poils longs, utilisé jadis pour la chasse au loup (auj. chien d'agrément)) (dp. env.
Eva Büchi, 1996
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 201
... Bizancjum'. a kynologiczny Chart rosyjski chart dlugowlosy nalezacy do rasy borzoj, o wysokosci 71-75 cm, iukowa- tej linii grzbietu, umaszczeniu jednolitym lub laciatym, czesto wykorzystywany na to- rach wyscigowych'. a Rosyjska ruletka ...
Halina Zgółkowa, 2004
7
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 257
... podczas interregnum w Polszcze podpisał konfederacyą szlachty Wielkopolskiej : apud Januss. in addit. Stat. Fryderyk Tom U. 17 proboszcz Sztemberski w Morawach mąż pobozny, i dowcipu znacznego. Anna Borzoj owski— Borzykowski.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
8
Wielka Księga Sztuki
... 396, 454 Kupidyn 74, 214, 268, 292 Kupidyn i Psyche 292 Kuppenheimer: Borzoj 340 Kuros 36 L Lalique, René Jules 376 Lamassu 32 Landseer, Edwin 312 Lang, Fritz 416 Largilliére, Nicolas 266 Lascaux, 14 Lawson, Ernest 400 Le Nain, ...
Thomas J. Craughwell, 2011
9
Terminologija v èasu globalizacije / Terminology at the ... - Strona 346
Zanimiva je napaka pri geslu borzoj, kjer naj bi se po navedbi v oglatem oklepaju prvi o izgovarj al kot a, torej po ruskih pravorečnih pravilih. Vendar pa slovenski knjižni jezik t. i. akanja ne pozna, ne domačega narečnega (npr. rokavica, kobila ...
Marjeta Humar, 2004
10
Kutyák - Strona 26
Közéjük tartozik az orosz agár (borzoj), a whippet, az angol agár (greyhound), a skót szarvasagár (deerhound), az ír farkaskutya, a magyar agár és az olasz agár. Bármilyen jól is alkalmazkodtak ezek a kutyák a városi életformához, a féktelen ...
Peter Teichmann, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORZOJ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borzoj în contextul următoarelor știri.
1
10 popularnih pasmina u Rusiji
Ruski borzoj liči na vuka sa svojom predanošću i načinom držanja glave jako nisko. Razlika između zečara, lovačkog psa i borzoja je ta da je potonji puno brži, ... «Ruski Vjesnik, Aug 15»
2
Psie piękności na wybiegu, czyli 46. Toruńska Wystawa Psów …
Pojawiły się również pojedynczy przedstawiciele rzadkich ras typu: bullmastiff, chart rosyjski borzoj, dog kanaryjski czy pekińczyk. Najliczniej reprezentowane ... «Gazeta Pomorska, Aug 13»
3
Ze ślepotą można żyć
U niektórych ras, takich jak np. borzoj, pole widzenia wynosi jakieś 270 stopni. Mniejsze możliwości mają zwierzaki o bardziej okrągłych głowach i oczach ... «Wirtualna Polska, Iun 12»
4
W Olsztynie pod Częstochową rozpoczął się III Festiwal Chartów
Odbędzie się tam III Krajowa Wystawa Chartów Rosyjskich Borzoj oraz próba pracy smyczy chartów, która polega na pogoni za wabikiem przez duety chartów. «InSilesia.pl, Sep 11»
5
Doggone! Crufts all over for this year
The landlady and landlord of The Swan in Three Mile Cross, Jenny Dove and Vic Harrison, saw Nadeiezda Magnus Borzoj Saringa cut a fine dash in the borzoi ... «Reading Post, Mar 11»
6
Barking mad for Crufts
Jenny Dove and Vic Harrison, landlord and landlady of The Swan in Three Mile Cross, are preparing their Polish beauty Nadiezda Magnus Borzoj Saringa, pet ... «Reading Post, Mar 11»
7
Mi és miért történik Csecsenföldön?
Natalja Esztyemirova. Élete utolsó napjaiban az asszony megpróbálta kideríteni a július 7-én Ahkincsu-Borzoj aulban elkövetett nyilvános kivégzés részleteit. «Portfolio, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borzoj [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/borzoj>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż