Descarcă aplicația
educalingo
nieuregulowanie

Înțelesul "nieuregulowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEUREGULOWANIE ÎN POLONEZĂ

nieuregulowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEUREGULOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEUREGULOWANIE

nieuporzadkowany · nieupowazniony · nieuprawiony · nieuprawniony · nieuprawny · nieuprzedzony · nieuprzejmie · nieuprzejmosc · nieuprzejmy · nieupudrowany · nieuregulowany · nieurodzaj · nieurodzajnosc · nieurodzajny · nieurodziwy · nieurodzony · nieurzeczywistniony · nieurzedowo · nieurzedowy · nieuskromiony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEUREGULOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele nieuregulowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieuregulowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEUREGULOWANIE

Găsește traducerea nieuregulowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieuregulowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieuregulowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

逃避监管;
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

escapar de la regulación ;
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

escape regulation;
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विनियमन बचने ;
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الهروب من التنظيم ؛
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

избежать регулирования ;
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

escapar regulação;
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

এবং ডিফল্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

échapper à la réglementation ;
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dan lalai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

entkommen Regulierung;
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

規制を逃れます。
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

규제 를 탈출 ;
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lan standar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thoát khỏi quy định ;
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மற்றும் இயல்புநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आणि मुलभूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ve varsayılan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sfuggire regolamentazione;
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieuregulowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

уникнути регулювання;
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

scape Regulamentului ;
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξεφύγουν ρύθμιση ?
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontsnap regulasie ;
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fly reglering ;
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

unnslippe regel;
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieuregulowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEUREGULOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieuregulowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieuregulowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieuregulowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEUREGULOWANIE»

Descoperă întrebuințarea nieuregulowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieuregulowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
Po wiecznym czynie samoobjawienia w świecie – mówi Schelling –] jakim go obecnie widzimy, wszystko jest regułą, porządkiem i formą, ale u podstawy tkwi ciągle jeszcze nieuregulowanie, jakby gotowe ponownie się przebić, i wszędzie ...
Daniel Roland Sobota, 2013
2
Kształtowanie się zachodniej części centrum Warszawy: - Strona 200
Decyzja o pozwoleniu na budowę (remont lokalu) nie została wydana, ze względu na nieuregulowane sprawy własnościowe (brak dowodu na dysponowanie nieruchomością na cele budowlane). Telekomunikacja Polska SA w 1998 r. złożyła ...
Przemysław Śleszyński, 2004
3
Rocznik: Annuaire de l'Office d'état du controle des ... - Strona 33
Tablica 1 i. de l'exercice 1935. ny — Passif en zlotys) nieuregulowane koszty administracyjne likwidacji szkód i ruchomości za 1935 r. + zł 446.214 — rezerwa na podatki i opłaty stemplowe -f- zł 485 — nieuregulowane koszty administracji ...
Poland. Państwowa Urze̜du Kontroli Ubezpieczeń, 1932
4
Polityka rolna PRL: - Strona 238
Nieuregulowanie własności gruntów rolnych hamowało rozwój gospodarstw, zniechęcało do inwestycji oraz uniemożliwiało korzystanie z kredytów inwestycyjnych (wymagających hipotecznego zabezpieczenia). Poza tym utrudniało scalanie i ...
Konrad Bajan, 1974
5
Dziennik Urzędowy - Tom 16 - Strona 228
Przez należności zaległe nieuregulowane należy rozumieć te wszystkie należności, które do dnia 31 marca 1933 r. winne były być ze strony związku komunalnego zapłacone, a których regulacja nie nastąpiła (przetrzymane podatki ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1933
6
Dziennik urzedowy - Tom 4 - Strona 556
Dział ogniowy — R-k bezpośredni: Składki rezerwowe na udział Tow. z 1920 r Rezerwa na nieuregulowane szkody z 1920 r Zbiór składek w 1921 r. Mk. 547737318.63 po potrąceniu udziału rease- kuracyjnego . 482533100.36 Prowizja od ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1922
7
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
W rezultacie wyciąga się nieprawidłowy wniosek, że proces jest nieuregulowany. Błąd drugiego rodzaju występuje wtedy, gdy rozpatrywany proces jest nieuregulowany, a wygenerowany punkt znajduje się między granicami kontrolnymi z ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 2001
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
2) nieuregulowana własność gruntowa. 3) nieuregulowane służebnictwa. 4) brak robotnika w czasie właściwym. Z pewnością możemy rachować na to, że Rząd troskliwy o dobro kraju, usunie przyczyny upadku gospodarstwa krajowego, ...
Adam Kasperowski, 1854
9
Wyzwania migracyjne w państwach wschodniego sąsiedztwa ...
Nowym fenomenem, z jakimi po upadku ZSRR zetknęły się jego państwa sukcesyjne, jest nieuregulowana migracja tranzytowa z Azji (Azja Południowo- -Wschodnia, Bliski i Środkowy Wschód), Afryki oraz państw obszaru WNP do krajów ...
Marta Jaroszewicz, ‎Leszek Szerepka, 2007
10
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ... - Strona 54
... nadanie ustroju państwu, – stanowienie nowych praw; jest to potrzebne, po- – stanowienie nowych praw, nieważ: – wciąż pojawiają się nowe, nieuregulowane za- gadnienia, – powoływanie osób na niektóre ważne stanowiska państwowe, ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEUREGULOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieuregulowanie în contextul următoarelor știri.
1
Neymar ma kłopoty i doradców: zapomnij o tej manii płacenia …
23-letni Neymar jest podejrzany o nieuregulowanie podatków w latach 2011-2013, gdy występował w Santosie, brazylijskim klubie, który odkrył jego talent, ... «Polskie Radio, Sep 15»
2
Korekta kosztów przy niewystawieniu faktury przez kontrahenta
Obowiązek korekty kosztów uzyskania przychodów w związku z nieuregulowaniem zobowiązań został uregulowany w art. 15b updop. Zasady korekty kosztów ... «Podatki.biz, Feb 15»
3
Abolicja dopiero po spłacie większości zadłużenia
Nieuregulowanie na czas nieumarzalnych zaległości nie zamknie co prawda definitywnie drogi do abolicji, jednak przez całą procedurę przedsiębiorca będzie ... «Rzeczpospolita, Mar 14»
4
Przerażające wyniki kontroli w państwowej agencji
We wnioskach ogólnych kontrolerzy punktują, iż potwierdzono m.in. nieuregulowanie kwestii zatrudniania w Agencji, brak wystarczających mechanizmów ... «rmf24.pl, Feb 14»
5
Śląsk Wrocław na "czarnej liście" UEFA
Nieuregulowanie zobowiązań może spowodować nałożenie kar finansowych, wstrzymanie premii za uczestnictwo w rozgrywkach pod patronatem UEFA aż do ... «rmf24.pl, Nov 13»
6
Nieodpowiedzialność kosztuje
Komisja Europejska straciła cierpliwość do Polski i pozywa nas do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości za nieuregulowanie kwestii in vitro. «Polityka, Sep 13»
7
Nawet 200 tys. złotych dziennie. Zapłacimy krocie za brak regulacji?
Komisja Europejska wniosła do Trybunału Sprawiedliwości skargę przeciwko Polsce za nieuregulowanie przepisów dotyczących ludzkich tkanek i komórek. «TVN24, Sep 13»
8
Szef GRU ostrzega przed talibami
Nieuregulowanie sytuacji w Afganistanie niesie w sobie poważne wyzwanie dla stabilności międzynarodowej. W miarę redukcji grupy zagranicznych wojsk, ... «TVN24, Mai 13»
9
Ile zapłacimy za nieuregulowanie kwestii in vitro?
31 stycznia 2013. Ile zapłacimy za nieuregulowanie kwestii in vitro? Kosztowna bezczynność. Polska może słono zapłacić za światopoglądowy spór o in vitro. «Polityka, Ian 13»
10
Apelujemy o wydłużenie urlopów ojcowskich
Nieuregulowanie kwestii wykorzystania urlopu oznacza, iż w praktyce będą go brać niemal wyłącznie kobiety – list otwarty do premiera. List otwarty do Premiera ... «Krytyka Polityczna, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieuregulowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieuregulowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO