Descarcă aplicația
educalingo
niewymiarowy

Înțelesul "niewymiarowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEWYMIAROWY ÎN POLONEZĂ

niewymiarowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEWYMIAROWY

agarowy · alwarowy · antyradarowy · autokarowy · barowy · bazarowy · bemarowy · bezoarowy · bezsmarowy · bezwymiarowy · bilarowy · binokularowy · browarowy · buduarowy · bulwarowy · carowy · cetnarowy · cezarowy · ciezarowy · cygarowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEWYMIAROWY

niewymagajacy · niewymawialny · niewymawiany · niewymienialnosc · niewymienialny · niewymiennoczlonowy · niewymienny · niewymierny · niewymierzalny · niewymierzony · niewymlocony · niewymowiony · niewymowne · niewymownie · niewymowno · niewymowny · niewymuszalnosc · niewymuszenie · niewymuszonosc · niewymuszony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEWYMIAROWY

cylinder miarowy · czteromiarowy · czterowymiarowy · damarowy · denarowy · dolarowy · dom towarowy · drobnotowarowy · drobnowymiarowy · dwuboj ciezarowy · dwuhektarowy · dwumiarowy · dwuwymiarowy · dzwigarowy · elinwarowy · eurodolarowy · fanfarowy · filarowy · film stereoskopowy plastyczny trojwymiarowy · fularowy

Sinonimele și antonimele niewymiarowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niewymiarowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEWYMIAROWY

Găsește traducerea niewymiarowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niewymiarowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niewymiarowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

矮小
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

insuficiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

undersized
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ख़राब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أصغر من الحجم العادي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

низкорослый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

anão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

খর্বাকৃতির
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

trop petit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berukuran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

untermaßige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

小柄な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

보통 크기보다 작은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

undersized
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cở nhỏ nhất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உருவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खुंटलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

cılız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

troppo piccolo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niewymiarowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

низькорослий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

scund
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μεγέθους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ondermaatse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

underdimensionerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

underdimensjonert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niewymiarowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEWYMIAROWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niewymiarowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niewymiarowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niewymiarowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEWYMIAROWY»

Descoperă întrebuințarea niewymiarowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niewymiarowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni: ... - Strona 102
Leszcza niewymiarowego, tj. o długości poniżej 25 cm, poławiano w omawianym okresie w dość znacznych ilościach. Jedynie w latach 1953, 1959 i 1960 przyłów niewymiaru mieścił się w granicach dopuszczalnych (8%). Należy podkreślić ...
Morski Instytut Rybacki, 1963
2
Społeczność czeska w Zelowie: problemowa monografia ... - Strona 112
4 i 3), „foremny-niewymiarowy" (śr. 4 i 3), „naturalny-dziwny" (śr. 4 i 3) oraz „mocny-kruchy" (śr.4i3). Największe różnice w ocenie znaczeń par wyrazów przez respondentów, które charakteryzują CZECHA i POLAKA, wiązały się z dychotomiami ...
Piotr Wróblewski, 1996
3
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Oceanografia i ...
Węgorz niewymiarowy (poniżej 35 cm dł.) stanowił 1,5%. zaś węgorze powyżej 55 cm stanowiły zaledwie ok. 17%. Z pomiarów masowych przeprowadzonych przeze mnie w kwietniu 1962 r. wynika, że poławiano w tym czasie węgorze ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1965
4
Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O
Kult 42/1978. niewymiarowy 'mający mniejsze wymiary niż określone przepisami': Masowe odłowy niewymiarowych ryb powodują wyniszczenie rybostanu. Strażnicy PZW m. in. ustalili wiosną br., że w miejscowości Kuligów skarmiano trzodę ...
Danuta Tekiel, 1988
5
Iwa - Strona 112
Po chwili patrzeli na ślicznego, o nieproporcjonalnie wielkiej głowie i dużych uszach, przedzielonych ogromnymi, zielonymi oczyma, kota. – Co on taki niewymiarowy? – Taki ma być. Jest idealny. To Devon Rex – rzucił rozmarzonym głosem, ...
Krzysztof Swoboda, 2014
6
Pracowałam na statku pasażerskim i w Arabskich Liniach ...
Następnie kupiłam prezent dla mojego siostrzeńca – hamak meksykański, który nie wiem, jak zabiorę do domu, bo jest niewymiarowy. W drodze powrotnej na statek był dokładnie obejrzany przez ochronę i zaproponowano mi, że mogę go ...
Nina Lajim, 2014
7
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
... obowiązek ostrzec Obowiązek ujawnienia etyczne ryzyko samobójstwa lub innej szkody osobie trzeciej. 6268 karłowatośd Niedobór hormonu wzrostu w wyniku niskiego wzrostu. 6269 karłowatośd stan, w którym osoba jest niewymiarowy ...
Nam Nguyen, 2015
8
Mongolia - wędkarski survival - Strona 216
Tu, w tym jeziorze, gdzie łowi się szczupole po 150 cm, był prawie niewymiarowy. Koło południa rozszalał się straszna wichura i skończyło się wędkowanie. Fale jak na morzu. Białe grzywacze i ta nieszczęsna rosyjska łódka desantowa.
Bolesław A. Uryn, 2009
9
Jądro ciemności
Omija a jakie9g azy oraz niewymiarowy wagonkolejowy, leZący dogóry ko ami. Jednegoznich brakowa o.Wygląda jak trup jakiego9 zwierzęcia. Dalej napatoczy em sięna kolejne rozpadające się szczątki maszyn ihadę zardzewia ych szyn.
Joseph Conrad, 2013
10
Amor i porywacze duchów
–Nie przestawałamnie straszyć.–Musi miećokulary, latodopiero się zaczyna.Nie jestem tylko pewna, czy uda nam się kupić oprawki odpowiednie na jego pysk. Jest raczej niewymiarowy. ROZDZIAŁ 10 Kładącskrzydła posobie – Naprawdę ...
Liliana Fabisińska, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEWYMIAROWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niewymiarowy în contextul următoarelor știri.
1
Co robić, gdy zakupy się nie udały
Niestety, przedsiębiorca uznał, że materac był niewymiarowy i na specjalne zamówienie, co uniemożliwia mi wycofanie się z umowy. Czy mam jeszcze szansę z ... «fakt.pl, Nov 15»
2
Dobra technika, słabe blachy
Jeśli w ciągu ostatnich dwóch lat planowaliśmy przewieźć niewymiarowy ładunek, z całej floty aut długodystansowych często wybieraliśmy właśnie Jazza. «Auto Świat, Apr 15»
3
Bracia Paweł i Łukasz Golcowie przed koncertami z Stanach …
Są zabezpieczone i nadane, jako bagaż niewymiarowy, ale nigdy do końca nie mamy pewności, czy wszystko dojedzie nienaruszone. Łukasz Golec: ... «SE.pl, Ian 15»
4
Zlatan Ibrahimović z Polski? Oto Paweł Krauz!
Głównie jeśli chodzi o nos, który obaj mamy niewymiarowy i garbaty. Poza tym może nie mam takiego temperamentu jak Szwed, ale zadziorności na boisku mi ... «SE.pl, Nov 14»
5
Jeziorak Duży
Był też niewymiarowy sandacz, który zasmakował w płatkach owsianych... Liczyliśmy na wzdręgówkę z jednogramową śruciną i nanizaną na haczyk sztuczną ... «Wiadomości Wędkarskie, Nov 14»
6
"Pieniądze Ekstra" radzą: Jak się (nie) przejechać na nartach?
Linie lotnicze nie robią problemów z wniesieniem na pokład nart, ale zwykle (ponieważ to niewymiarowy bagaż) trzeba dopłacić. - W Eurolocie, biorąc torbę na ... «Wyborcza.biz, Ian 14»
7
Polscy rybacy bałtyccy będą demonstrować w portach
Według nich jest niewymiarowy, bo nie ma co jeść. Rybacy winią za to przede wszystkim skandynawskie jednostki, która prowadzą połowy paszowe na Morzu ... «Głos Pomorza, Oct 13»
8
Rybacy zaprotestują w obronie wychudzonych dorszy
Jak mówią, dorsz stał się niewymiarowy, bo nie ma co jeść. Winne sytuacji - jak twierdzą - są m.in. skandynawskie jednostki, która prowadzą połowy paszowe ... «rmf24.pl, Oct 13»
9
Rybacy przełowili szprota. Przekroczyli limit o prawie 8 tys. ton
... jest mało, jest niewymiarowy, a co najgorsze jest chudy i nie nadaje się do konsumpcji. Nasze słowa potwierdzali również przedstawiciele producentów ryb. «Dziennik Bałtycki, Oct 13»
10
Bałtyk: Komisja Europejska podała wstępne limity połowu ryb na …
Naukowcy już widzą, że dorsz, choć jest go dużo, jest niewymiarowy i nie nadaje się do połowów - mówi Grzegorz Hałubek ze Związku Rybaków Polskich - A ... «Dziennik Bałtycki, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niewymiarowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niewymiarowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO