Descarcă aplicația
educalingo
niewystepny

Înțelesul "niewystepny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEWYSTEPNY ÎN POLONEZĂ

niewystepny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEWYSTEPNY

artykul wstepny · dostepny · nastepny · niedostepny · nieodstepny · nieprzestepny · nieprzystepny · odstepny · ogolnie dostepny · ogolnodostepny · podstepny · podwstepny · postepny · przedwstepny · przestepny · przystepny · rok przestepny · rok zwykly nieprzestepny · trudno dostepny · ustepny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEWYSTEPNY

niewyslowienie · niewyslowiony · niewyslowny · niewysluchany · niewysmienity · niewysoki · niewysoko · niewyspanie · niewyspany · niewystarczajaco · niewystarczajacy · niewystarczalnosc · niewystarczalny · niewystawny · niewysuwalny · niewyswietlony · niewysychajacy · niewyszkolony · niewyszukanie · niewyszukany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEWYSTEPNY

czepny · doczepny · nieodczepny · nieprzylepny · odczepny · osepny · posepny · przyczepny · przylepny · samoczepny · samoprzylepny · sepny · wielodostepny · wniebowstepny · wpolposepny · wstepny · wystepny · zaczepny · zastepny · zstepny

Sinonimele și antonimele niewystepny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niewystepny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEWYSTEPNY

Găsește traducerea niewystepny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niewystepny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niewystepny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

niewystepny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

niewystepny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

niewystepny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

niewystepny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

niewystepny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

niewystepny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

niewystepny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

niewystepny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

niewystepny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

niewystepny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

niewystepny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

niewystepny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

niewystepny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

niewystepny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

niewystepny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

niewystepny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

niewystepny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

niewystepny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

niewystepny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niewystepny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

niewystepny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

niewystepny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

niewystepny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

niewystepny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

niewystepny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

niewystepny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niewystepny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEWYSTEPNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niewystepny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niewystepny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niewystepny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEWYSTEPNY»

Descoperă întrebuințarea niewystepny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niewystepny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dworzanin polski - Strona 203
A to co W. M. powiedasz, iż wstyd a srom trzyma białegłowy na wodzy, to miasto jednej cnoty, dwie im W. M. dajesz, bo je czynisz wstydliwe i niewystępne. Abowiem jeśli niemi więcej srom włada niż chciwość, i dla wstydu wstrzymywają się od ...
Łukasz Górnicki, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
2
Kartki z podróży 1858-1864 roku: Kraków, Wiedeń, Triest, ... - Strona 44
Miłość w nim leciuchna, motyla, niewystępna jeszcze, chociaż w horyzontach przyszłości po za nią, już się zarysowuje wszystko co może z tego ziarenka płochości wyrosnąć. Bartolo grał i śpiewał wybornie, równie dobrze jak Figaro, mniej ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1866
3
Pisma prozaiczne - Strona 203
A to co W. M. powiedasz, iż wstyd a srom trzyma białegłowy na wodzy, to miasto jednej cnoty, dwie im W. M. dajesz, bo je czynisz wstydliwe i niewystępne. Abowiem jeśliuiemi więcej srom włada niż chciwość, i dla wstydu wstrzymywają się od ...
Łukasz Górnicki, 1858
4
Kazania na wszystkie w roku niedziele i święta - Tomy 3-4 - Strona 77
Świat nawet czyż nagradza życie próżniackie chociaż niewystępne , nie żądaż czynów ! a jakże Bóg mógłby inaczej nagradzać ! – A jeżeli błąd ten na nieszczęście jest powszechnym i prawie zasadniczym , bo któż niechlubi się z poczciwości ...
Jan Józef Kalasanty Mętlewicz, 1853
5
Nieprzyjaciele sprawy papieźkiej w Polsce, stawieni w obec ...
ranii, pod którą lud włoski żyje jak mu się podoba byle niewystępnie; pod którą ani go nieprzymuszają do wojska, ani go ciemiężą podobnemi jak w Piemoncie podatkami, ani gną jego karków pod żelazną obręcz` centralizacyi ...
Zygmunt Golian, 1860
6
Dzieła - Tomy 3-4 - Strona 181
... był zaniechał acz trafnego pomysłu; lecz to samo uczucie ludzi prawych, przyznaje mu wysoką zaletę, jak umiał pogodzić najwyborniejszą komicznośó, z zupełnem uszanowaniem dla cnoty; jak strofując dowcipnie, niewystępne - 181.
Ludwik Osiński, 1861
7
Romantyzm - Strona 115
Tak opierając się na obłudzie i fałszu, dokazał wprawdzie, że będzie mógł rozpocząć walkę, lecz zwycięstwa nie osiągnie. Na tym polega cała zawiłość tragiczna w losach i charakterze Irydiona. Jest występny, a niewystępnym być nie może.
Maria Straszewska, 1969
8
Zygmunt Krasiński: życie i twórczość lat młodych, (1812-1838)
Jest występny, a niewystępnym być nie może. Gdyby przynajmniej mógł dokonać zemsty swojej! Ale i tej nie wypełni, za to, że ją pełni. A nie może jednak nie pełnić jej«. Po rozpaczliwej walce Irydion wstępuje na stos dymiący Elsynoi i ...
Józef Kallenbach, 1904
9
Moscovia - Strona 83
Co się tyczy występnego lub niewystępnego życia. "4 Mt 28, 19. I35 Wcześni papieże: Klemens I (patrz przyp. 119), Sylwester I (patrz przyp. 17), Agaton (zm. w 681 roku) papież od 678 roku, Wigiliusz (zm. w 555 roku) papież od 537 roku, ...
Antonio Possevino, 1988
10
Zygmunt Krasiński: - Strona 221
ę na obłudzie i fałszu, dokazał wprawdzie, że będzie mógł rozpocząć walkę, lecz zwycięstwa nie osiągnie. Na tym polega cała zawiłość tragiczna w losach i charakterze Irydiona. Jest występny, a niewystępnym być nie może.
Maria Janion, 1960
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niewystepny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niewystepny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO